百事公司前CEO、印度裔的英德拉·努伊。
自從金墉決定辭任世界銀行行長後，下一任候選人備受關注。
前兩天外媒爆出特朗普女兒伊萬卡或成世行行長候選人。白宮14日發佈聲明闢謠，稱伊萬卡不在候選人之列，只是會協助管理美國提名世行行長候選人的事宜。
Via Financial Times
但依然無法平息網友對此的強烈不滿：
特家家族慈善機構因欺詐正在被調查中，他們在溫哥華的生意也在接受反情報調查，伊萬卡曾在2012年被起訴，她老爹賄賂了地方檢察官才使得她免於刑罰。而這樣的伊萬卡將要協助選出新的世行行長。
Via Twitter
她太迫切於向世人展示她的重要性、聰明度和影響力了。但是對不起啊，這三樣她都不沾邊。徹底出局吧！
Via Twitter
15日《紐約時報》援引知情人士消息稱，白宮考慮讓百事公司前CEO英德拉·努伊出任世行行長。消息發出後，網友的反應與此前截然相反：
哇，令人震驚的消息，她絕對是個很棒的人選！
Via Twitter
如果是真的，這絕對是個不錯的選擇。
Via Twitter
— 我還以為伊萬卡當定了呢。
— 謝天謝地不是她！！
Via Twitter
坦桑尼亞的政府官員也表示非常看好英德拉出任下一任世行行長：
我喜歡這位女士。我在油管上看過很多她的視頻，令人印象深刻。她的故事非常能激勵人心。如果這個消息是真的，她被任命為世行行長，那麼我們將會看到世行的一些轉變，以及它如何解決貧困問題。
Via Twitter
作為百事公司的前CEO，英德拉到底有何種魅力吸引了網友們近乎一邊倒的支持。
現年63歲的英德拉是個地地道道的印度人，她在耶魯大學研究生畢業後，於1994年加入百事公司，擔任企業策略主管，一干就是24年。2006年她接任百事公司CEO這一職位，成為百事公司史上首位外籍CEO，也是首位女性CEO。
我們先來看看去年她宣佈離職時BBC的報道：
圖：福布斯
PepsiCo chief executive Indra Nooyi is to step down after 12 yearsat the helm. She is among the world's most prominent female business leaders and has consistently appeared on Forbes' list of the 100 most powerful women, ranking 11th in 2017.
百事可樂公司首席執行官英德拉將在執掌百事12年後辭職。她是世界上最傑出的女性商界領袖之一，連續多年登上福布斯年度百名最具影響力女性排行榜，並在2017年排名11位。
Via BBC
在幾乎被黃頭髮、白皮膚“統治”的美國商界高管中，作為為數不多的女性，作為擁有焦糖色皮膚的亞裔人，英德拉顯得格外突出。而她執掌百事公司的12年間也可謂是“戰功赫赫”，公司的業績也格外突出。
PepsiCo shares have risen 78% since she took the job in 2006.
自她2006年上任以來，百事公司的股價已上漲了78%。
Via BBC
百事公司在關於英德拉的離職聲明中也對她做了非常高的評價。
"She has delivered a strong and consistent financial performance, managing with an eye toward, not only the short-run, butthe long-runas well. As CEO, she grew revenue more than 80%,outperformingour peers and adding a new billion-dollar brand almost every other year." said a PepsiCo statement.
“在她的帶領下，百事公司的財務業績表現強勁且穩定。她不僅著眼於短期效益，也會考慮到長期效益。作為CEO，她讓公司營收增長80%多，超過了我們的同行，幾乎每隔一年就新增一個價值10億美元的品牌。”
Via BBC
英德拉本人則在推上表示做出離職的決定，心裡其實是五味雜陳的。
今天我的心情很複雜。24年來，百事已融入了我的生活，我的心將永遠保留一部分在這裡。我為我們所取得的成績感到驕傲，也對未來充滿期待。我相信百事還會再攀高峰，取得更好的成績。
Via Twitter
在下面的文字配圖中，她接著說道：“執掌百事是我人生中最榮耀的一件事，我們所做的事對人類所產生的深遠影響是我以前想都不敢想的。”
英德拉離職後的去向也是很多人關注的重點，
While some speculated about a political future for her at the time, she downplayed that talk. “I’m not good at politics,” she said. “I’m just a good worker bee.”
有人猜測她之後是否會走上從政之路，對此，她輕描淡寫地說道：“我不擅長搞政治，我只是個勤勞的工蜂。”
Via Fortune
但就在英德拉在推特上發佈離職的消息之後，伊萬卡還特意發推，稱讚她是“很多人的導師”，“激勵鼓舞著大家，包括她本人”。
據悉，伊萬卡一直都在招攬英德拉，希望她能成為特朗普政府的“盟友”。
目前還尚不清楚如果特朗普政府真的提名英德拉，她是否會接受。但是媒體猜測，她在2016年大選後的表現可能會成為她提名的潛在障礙。因為她沒有公開支持任何候選人，而且還對特朗普的勝選發表了一些負面評論：
Mr. Trump’s win, she said, created a lot of questions among her daughters and her employees. “They were all in mourning,” Ms. Nooyi said in an interview with Andrew Ross Sorkin at The New York Times’s DealBook conference in 2016.
她說，特朗普的勝選給她女兒和員工們帶來了很多問題。在接受安德魯·羅斯·索爾金在《紐約時報》"DealBook"會議上的採訪時，她說“他們都在為此而哀悼”。
Via nytimes
《紐約時報》指出，這些言論可能會成為她的絆腳石，但這也同時提醒了人們，特朗普並沒有很多忠誠的追隨者可供他選擇。
在最後，文章還這樣揶揄了一番特朗普。
The decision-making processfor the top post at the World Bank is fluid and in its initial stages and early front-runners and candidates often fall off the radar, or withdraw from consideration, before the president makes his ultimate pick. Mr. Trump often makes his own gut decisions about whom to chose.
世行最高職位的決策過程總是不穩定的。初期的一些競爭者和候選人往往會在總統做出最終決定之前就不再受關注或是不在考慮範圍了。
畢竟，特朗普先生總是憑直覺來決定到底由誰上。Via nytimes
你覺得特朗普最終會選誰當世行行長呢？
資料：BBC，紐約時報，福布斯、財富、推特等
圖：外媒、網絡
閱讀更多 歪果仁在中國 的文章
