当NBC环球(NBCUniversal)去年宣布，将制作一个迎合中国观众口味的《周六夜现场》(Saturday Night Live，简称SNL)版本时，这个以讽刺为题材的节目是否能顺利播出。
现在，在《周六夜现场》中国版(Saturday Night Live China)首季播出几周后，尽管其中并没有明显的敏感内容，但节目的未来看来已更令人生疑。想收看该节目的观众上周末发现，无法在中国视频播放平台优酷上看这个节目。
“您找的页面飘得有点远......”，优酷主页上的一则通知说。
优酷的一位拒绝透露姓名的客户服务代理说，该节目内容有待“整改提高”，第一季的所有各集已暂时从优酷网上撤下。她补充说，优酷撤节目是应节目制作团队的要求。
去年宣布《周六夜现场》中国版时，时任NBC环球国际工作室总裁的迈克尔·埃德尔斯坦说，该节目会“保持其原有的形式，但会有一些额外的转折，以保持新鲜感，以及对本地观众的文化相关性”。中国版是《周六夜现场》的几个国际版本之一，除了语言外，内容与原版也有重要的不同。
首先，它不是现场直播，也不直接涉及中国或其他地方的政治。
在豆瓣上，用户对美国版《周六夜现场》的评分是9.2。但中国版的评分仅为4.9，许多观众嘲笑它既没有娱乐性，也不符合中国的情况。“SNL本来是一个取笑时事和政客的节目，但这在中国版本中不太现实，”一名豆瓣网用户写道。“因此，节目已经先天不足，就别提其中的低级笑话了。”
分享到:
閱讀更多 領路人2019 的文章
