丨耕夫
还是在上世纪八十年代时，笔者曾读到一部英国著名小说家福斯特谈小说创作的中文译著《小说面面观》，令人耳目一新。从译著中知道了小说中的人物形象，可以分成两类，一为圆形人物，一为扁平人物。这部译著可以说对中国小说家的创作产生了巨大影响。凡写小说者，几乎无人不知。而这部译著的翻译者即为高行健先生。当时只知道他除了出版译著，还创作过有广泛影响的先锋戏剧。
后来高先生旅法，成为第一位获得诺贝尔文学奖的华裔作家。他的长篇小说《灵山》在国内出版，但笔者只读了一部分，未读完。可能不太习惯于他的先锋写法。
高先生还是一位画家，近期观赏到他的一组水墨作品，颇为惊诧。他用一种颜色，却能创作出如此丰富的视觉冲击力的画作，不能不钦佩他将深厚人文内涵，用黑白变幻出具象的创造力。他的作品应该是用中国水墨，呈现出西方现代主义画风的优秀之作。
作品传递给我们的视觉效果既简单又复杂。老子的理念，大道至简，在高先生笔下得到近乎完美的体现。
小编请观赏者，不要轻易地将目光滑过去，而是要慢慢地品味。也许一千个人会作出一千种不同的解读。高先生今年79岁了，期待他创作出更多融合东西方不同风格，又自成一格的好作品。
分享到:
閱讀更多 耕樂堂文化 的文章
