《Summer: The Donna Summer Musical》名噪百老汇。不到两小时的剧作里，迪斯科女王Donna Summer奇幻音乐人生完美再现！
时间为轴，倒叙之中，三位演员分别带来老中青Donna Summer。场景变换频繁快速，对音响设计师Gareth Owen提出了巨大的挑战。
“音响设计是一项不容忽视的工作。”Owen说。
“声音和音乐是这部剧的重中之中，同时也是这部剧中最难的部分。”
“其实我知道Des （Des McAnuff 该剧导演）会在排练中随时中断我的工作，但是结果Des及其他人对我设计的声音都很满意。”
捕获最精致的声音
“要呈现响亮而动听的声音效果，关键是话筒要进行近距离收音。 要实现这样的效果，同时不能让话筒高于额头是其中最大的挑战。”
20多名剧组演员配备的是DPA 4061话筒，Sennheiser的EM3732接收器及Sennheiser 5212的腰包发射器，Donna的三个扮演者在进行音乐表演中使用的是舒尔Axient手持话筒。
演出乐队被安排在剧场二楼的更衣室。Owen在楼梯井和更衣室之间为音响设计进行了布线。
尽管舞台音乐更具有电子音乐的性质，Owen和整个乐队，包括不参与演奏的乐队指挥、电子鼓手、电子打击乐器组、吉他手和两个键盘手，都致力于重现《Summer》的原版歌声和乐器声。
“我们了解到，为Donna作曲的作曲家Giorgio Moroder愿意和我们合作，一起应用现有的科技手段重现《Summer》的原版声音。”
直击现场
在音乐剧现场，吉他手使用的是Fractal AX8吉他建模踏板。
“但并不意味着乐队的位置完全不重要。”Owen说。
在《Summer》中，Owen感觉最难处理的是开篇歌曲《女王归来》（《The Queen Is Back》）的音响设计。
他们多次就《The Queen Is Back》这首歌曲的声音效果进行处理。他们反复进行彩排、试演、处理人声、调整混音。
Owen说：“Sergio（该剧编舞）调整了舞步的编排。他在编排中设计的舞步能让Arianna自如地使用手持。他知道我的音响设计需要他对舞蹈设计进行调整。他在演出过程中的调整很重要。”
现场扩音
关于舞台扩音线阵的布置，Owen在想要获取低音效果的音频位置放置了 d&b J系列、V-SUB和J-SUB。
Owen说：“我们在标准音响系统的基础上增加了一个八度音阶，这样做可以有效地降低噪音的干扰，比如在飞机飞过的时候。”
“另外，这样做也有利于控制音质，在演出结束介绍Hot Stuff的时候，我们就能设计仿佛从别的空间传过来的disco声音。所有的延时和环绕声制作使用的是d&b E8和E6。”
Owen使现场扩音均匀分布在Lunt-Fontanne Theater剧场（Lunt-Fontanne Theater是百老汇建筑规格最纵深的剧场之一）。
同时，现场听众都沉浸在这种扩音之中。“我知道这种设计很难。”Owen说，“但是我相信我们能够完成这种设计。”
关于混音
Avid S6L混音控制台有192个输入通道被充分利用了，但是输出通道并没有被全部被利用。Owen说，大概有80个输出通道，但是没有外接功放。所有的系统处理都是通过d&b功放完成的。
Owen补充说，“我们使用了McDSP插件，Sonnox Reverb混响器和Brainworx Neve模拟器。所有的乐队声音都通过Neve模拟器进行处理。我们也使用Empirical Labs Distressor插件对音响进行处理。”
Owen最终凭《Summer》大获成功。他奇思妙想的独特音响设计令导演和观众赞不绝口。
所有鬼才式的灵光一闪，都需要天才式的实现力与苦行者的坚毅力，才可能成真。相信自己，你也可以。
创作团队（部分）
导演：Des McAnuff
音响设计：Gareth Owen
灯光设计：Howell Binkley
舞台设计：Robert Brill
音乐指导：Victoria Theodore
美工设计：Sean Nieuwenhuis
音乐总监/编曲： Ron Melrose
服装设计： Paul Tazewell
编舞：Sergio Trujillo
现场扩音设备
扩声调音台： Avid S6L
主扩：d&b audiotechnik J系列线阵
低音：d&b audiotechnik V-SUB, J-SUB, J-Infra
延时/环绕扩声：d&b audiotechnik E8, E6
功放：d&b audiotechnik D20, D80
话筒：带KSM9话筒头的Shure Axient手持（供Donna扮演者使用）；带DPA 4061话筒的Sennheiser 5212腰包发射器和Sennheiser EM3732接收器（供剧组使用）
编译/Jaden
閱讀更多 WORLD SHOW傳媒 的文章
