很多经典的歌因为它旋律的优美从面世后就不断被人翻唱，但大多数歌因为先入为主和原唱者经典的演绎，使后来翻唱者很难超越原唱者，只有极少数实力强大的歌手才能超越原唱甚至让人忘记原唱，以为翻唱者才是原唱，才是最佳。今天要分享的这首歌来自Celine Dion（席琳·迪翁）翻唱的《The Power Of Love》（爱的力量）就是这样一首歌。
这首歌在由Celine Dion（席琳·迪翁）在1994年翻唱前，美国摇滚女歌手Jennifer Rush（珍妮佛·拉什）早在1984年就已创作并演唱，后来又经多人翻唱，翻唱者的名单有Air Supply（空气供给者乐队），Laura Branigan（罗拉·布兰尼根），Kiss（吻乐队），Andrea Bocelli（安德烈·波彻利）等等，甚至华人音乐歌后邓丽君也翻唱过，每个翻唱者都有自己的特色，但真正把这首歌唱到极致的，笔者认为唯有Celine Dion（席琳·迪翁），自她唱后，真正做到了“倚天一出，谁与争锋”的制霸级表现，所有演唱者在席帝的演绎下都显得黯然失色。
一首经典的演绎笔者认为包含两个方面，一是唱功，二是情绪的表达，只有这两者完美结合才能产生一首空前绝后的经典，在这方面Celine Dion（席琳·迪翁）无疑是做得最好的，不做第二人选。
首先唱功方面，Celine掌握最好的音区是在D5及以下，尤其在B4-D5这一段女声黄金音区有着制霸级的表现：发声状态松弛得无可挑剔，能够在维持音色统一的前提下制造非常庞大的共鸣，这使得并没有大号嗓音的她能够具备强大的力量（power），也是因此才能够驾驭大歌。所在在《The Power Of Love》这首歌的高音区的表现时，Celine Dion强劲而有穿透力的声音在演唱 ”Coz I'm your lady"这句时，那如春雷般的声音能让听者一瞬间头皮炸起，全身的毛孔都似被这一句打开，那种痛快淋漓至极的感觉是别的版本听不到的，感觉心都要跳出来了。而且Celine Dion并非只能唱高音，在低音区，Celine的低音也是极好的，在E3/F3左右（状态好的时候甚至D3）可以维持支撑和质量，已经优于女高音的平均水准。头声区亦是十分出彩，所以在唱演唱这首开始几句时，那由低渐高地推进时，也非常自然流畅，让人听得非常舒服。所以整首《The Power Of Love》Celine Dion的演绎在唱功方面可以说找不到瑕疵的地方，实在让人佩服之极。
其次在情绪的表达方面，笔者认为Celine Dion也是做得最好的演唱者，无他，因为她是用她生命最浓烈地情感在唱这首歌，她就是在唱自己，说到这就要谈到她的生平和爱情故事，Celine Dion爱情如她的歌唱事业一样充满传奇色彩，这是一个少女和守护神的爱情传奇，在她12岁时，Celine Dion认识了她一生所爱，她的经纪人也是她未来的丈夫，一个大她26岁的雷尼·安杰利纳尔，初见一刻，雷尼便被Celine Dion如天籁般的嗓音惊为天人，甚至当场为她的演唱流下激动的眼泪，为了Celine Dion，他抵押了自己的房子，为她灌录了第一张专辑：La voix du bon Dieu，并成为了她的经纪人。年仅12岁的Celine Dion从此开始了她的歌唱事业，而雷尼则一路陪伴扶持她成长，在相伴的过程中，Celine Dion爱上了雷尼，雷尼也爱上了Celine Dion，但由于年龄的悬殊和雷尼在此之前已经结过两次婚，有三个孩子，在世俗的非议和家人的反对中，两人的爱情之路布满荆棘，雷尼也曾逃避过，但终抵挡不过内心深沉地爱与Celine Dion的坚持，最终在1994年12月17日，席琳迪翁与比她年长26岁的雷尼相遇13年后冲破重重阻碍，两人在蒙特利尔圣母大教堂结婚，最终幸福地走到了一起。这首《The Power Of Love》也正是Celine Dion在1994年翻唱录制的，所以这首歌中蕴含的强烈情感正是Celine Dion爱的宣言，因为有爱的力量，让他们战胜了一切困难才找到终身所爱。
席琳迪翁与雷尼的初次相遇
Celine Dion不仅用歌演绎了自己的爱情故事，也更用一生坚守了自己的爱情，实现了自己的爱情誓言，不论贫穷富贵，生老疾病都不离不弃，1999年雷尼患上了咽喉癌，为了陪伴丈夫，Celine Dion取消了绝大部分演出，陪伴在雷尼身边，陪他战胜病魔，并且为了让两个人的爱情更完整，也为了让雷尼更有信心战胜病磨，Celine Dion通过人工受孕在2001年生下孩子雷尼查尔斯，后来又通过多次人工授精尝试在2010一对双胞胎，取名为“埃迪(Eddy)”和“尼尔森(Nelson)”。
1994年席琳迪翁与雷尼结婚
为了爱与家人，2002年Celine Dion和赌城拉斯韦加斯的恺撒宫大酒店签下一份长达五年的驻唱合约宣告回归乐坛，震惊了无数人。因为这意味着连续五年，每周至少有四天，每晚她都要奉上一台个人演唱会。这不仅是对一个歌手体力的极大挑战，更是对一个人的耐力和自律的严格考验。
然而，这项创举的背后，其实是一位妈妈的对丈夫与家人深觉无比的爱，“我的儿子还很小，我想和他还有雷尼朝夕相处，拉斯韦加斯的驻唱秀使我安定在一个地方，不用到世界各地去巡演。这样我就可以为孩子提供一个稳定的成长环境，而不是让他今晚在纽约的后台，明晚又跑到了洛杉矶的后台。”
遗憾地是在2016年雷尼因病去世，Celine Dion永失她一生所爱，雷尼在去世前坦承自己的一个心愿，“我想死在你的怀里”而席琳·迪翁答应了这个要求，“我会在你身边，你会死在我的怀里”。Celine Dion用她一生的坚持与陪伴实现了自己爱的誓言！
席琳迪翁在葬礼上吻别雷尼
所以，Celine Dion演绎的《The Power Of Love》必将成为永恒的经典，因为她用这首歌告诉世人，这就是爱情本来的模样！
閱讀更多 慢節奏蝸牛 的文章
