《書劍恩仇錄》和金庸其他作品的呼應

《書劍恩仇錄》作為金庸的首部作品,內容質量無法和後面的幾部重量級相比,以致人們往往低估了該書的重要性。其實,仔細讀了之後會發現,書劍一書中有不少細微之處,竟能和金庸的其它作品遙相呼應,正如池田大作和金庸訪談時說的:作家所擁有的一切都包含於他的處女作裡。

《書劍恩仇錄》和金庸其他作品的呼應

隨便舉幾個例子:

先拿金庸的封筆之作《鹿鼎記》來說,書中有條明線是搜尋《四十二章經》,其實《四十二章經》早在《書劍恩仇錄》中已經提到過,見於修訂版第十三回——

餘魚同心緒煩躁,坐起來點亮了燈,見桌上有一部經書,乃是從天竺最早傳到中國的《四十二章經》。

隨手一翻,翻到了經中“樹下一宿”的故事,敘述天神獻了一個美麗異常的玉女給佛,佛說:“革囊眾穢,爾來何為?”看到這裡,胸口猶似受了重重一擊,登時神智全失,過了良久,才醒覺過來,心想:“佛見玉女,說她不過是皮囊中包了一堆汙血汙骨,我何以又如此沉迷執著?”當下再不多想,衝出去叫醒老僧,求他剃度。

這裡單純寫了《四十二章經》作為佛經蘊含的啟迪教化作用,不像《鹿鼎記》是從經書裡找藏寶圖。

《書劍恩仇錄》和金庸其他作品的呼應

《倚天屠龍記》中的武林至寶倚天劍,在《書劍恩仇錄》中也有提及,修訂版第十二回——

陳家洛等一行沿黃河西上,只見遍地沙礫汙泥,盡是大水過後的遺蹟,黃沙之中偶然還見到骷髏白骨,想像當日波濤自天而降,眾百姓掙扎逃命、終於葬身澤國的慘狀,都不禁惻然。陳家洛吟道:“安得禹復生,為唐水官伯,手提倚天劍,重來親指畫!”吟罷心想:“白樂天這幾句詩憂國憂民,真是氣魄非凡。我們紅花會現今提劍只是殺賊,那一日提劍指畫而治水,才是我們的心願。”

“倚天劍”原來出自白居易的一首詩,看來這首詩在金庸的腦海中始終念念不忘,“倚天劍”這個意象恐怕也是他寫作《倚天屠龍記》的靈感來源之一。

《書劍恩仇錄》和金庸其他作品的呼應

《射鵰英雄傳》中,郭靖的武功學得很雜,其中有一門是他獨有的,就是蒙古摔跤術。而以蒙古摔跤作為武功,在《書劍恩仇錄》中早有提及,不過這得追溯到舊版,第二十五回——

原來哈合臺武功的根基是蒙古摔跤,再加上通臂拳揉合而成......哈合臺一側頭,已抓住文泰來右腕,一抬手,把文泰來甩了起來,這是他摔跤的救命招術。

這種摔跤術,郭靖在對楊康、歐陽克,甚至對歐陽鋒,都成功使用過,起到出人意料的效果。

《書劍恩仇錄》和金庸其他作品的呼應

其它諸如沙漠古城中的人為財死情節,和《連城訣》何等相似;陳家洛頓悟“庖丁解牛掌”,練習起來心無旁騖,仿若《俠客行》中石破天參破“太玄經”,旁若無人地練習;還有文泰來氣勢驚人的威猛掌法,猶如喬峰的凜凜神威;再如李沅芷捉弄關東三魔時的精靈古怪,和黃蓉堪有一比。

可見,金庸後來的作品裡,多多少少都能找到書劍的影子,這部小說的重要性,實在是不言而喻的。


分享到:


相關文章: