莲池大师:好奇

莲池大师:好奇

聪明人多好奇,好奇者多受惑。盖好奇之名既彰,则所谓梅上燕齐迂怪之士,竞以其术进,驾神托仙,可喜可愕,遂深入而酷信之。至于白首无成,临终不验,始怅然悔恨,亦晚矣!虽然,犹愈于没世而终不返者也。今日之悔恨,当来之不受惑可知也。

译文:

聪明的人多数都好奇,好奇的人多数都会受迷惑。因为好奇的名声传开了,于是各种奇怪荒诞的人士,竞相争献他们的法术,什么驾神托仙,令人又欢喜又惊讶,于是就越来越坚信不疑了。但直到头发白了一事无成,临终也不见效果,才开始怅然悔恨,却已经晚了。当然,比那种至死不悔的要强一些,现在知道悔恨,从此不再受迷惑也是应该知道的。

选自《竹窗二笔》


分享到:


相關文章: