译/Maggie 校/明尼苏达森林狼老球迷 文/《芝加哥论坛报》
2018年，公牛队的战绩为寒酸的24胜49负。“血花兄弟”之一米罗蒂奇被交易走了，而扎克·拉文从ACL恢复中试探性地迈了一步。
公牛队故意在某些比赛中失败，以求提高选秀顺位。他们解雇了主帅霍伊博格，签下了小温德尔·卡特和钱德勒·哈奇森，还在自由球员市场上签下了贾巴里·帕克(Jabari Parker)，提拔了吉姆·博伊伦作为主帅。
以下是我们对公牛队余下这个赛季以及休赛期的期待。
拉文、邓恩和马尔卡宁必须形成化学反应
邓恩和拉文一起打得很好，虽然说他们都是需要有球在手的球员。过去两场比赛已经显示出令人鼓舞的迹象——邓恩已连续7场比赛至少送出6次助攻，这是他的职业生涯的新纪录，同时他们的投篮也比较高效。
博伊伦已经和球队讨论了“牺牲”的问题。这些球员都没有自私、以自我为中心的个性，愿意彼此成全。他们如果能保持健康，证明他们可以成为冠军争夺者的核心。
博伊伦需要信守诺言打开进攻大门
博伊伦慢节奏、半场落阵地的进攻方式的广受专家的批评，最让人无法理解的是，他一直在表达自己想要打出更好看的进攻。他目前的进攻计划是防御性的，想要少打回合来限制对方的进攻节奏。控球到24秒再出手，让球员做好打防守转换的准备，而不是在投篮时间一到就急着出手。
在博伊伦的带领下，公牛队的进攻每100回合只得到98.6分，比倒数第二的魔术整整低了3.1分，同时也是联盟唯一一支低于100分的球队。但是与此同时，公牛的失分也排名第七少。
罗宾·洛佩兹和贾斯汀·霍乐迪必须被交易
这个赛季早些时候霍乐迪的三分命中率很低，洛佩兹也一直在缓慢恢复中。这两个人都不适合重建的公牛。所以，公牛需要用他们尽可能打包出去换点东西回来，即使只换到很少的筹码。
一名联盟消息人士称，公牛队试图将帕克即将到期的合同打包，加上霍乐迪和洛佩兹，并与一些球队展开谈判。有点可笑的是，如果公牛换的是洛佩兹而没有送走帕克，帕克很有可能会回到轮换阵容大前锋的位置，和马卡宁，卡特和博比·波蒂斯一起搭档。除非公牛队愿意用克里斯蒂亚诺•费利西奥。
选秀
这听起来很明显的事情，但并不容易，尤其是在大多数球探都认为公牛队选秀顺会大幅下滑的情况下。在选秀改革的第一年，三个成绩最差的球队都有14%的机会抽中状元签。公牛队在2019年是第四差的战绩，落后倒数第三差的一场。
如果公牛队保持健康，他们计划开始赢得更多的比赛，这就意味着他们的选秀顺位会不可避免地下滑。过去两个赛季公牛连拿两个7号秀——马尔卡宁和卡特（前者是森林狼应公牛队的要求在巴特勒的交易前选中的）。公牛在2019年夏天是否还是会拿到“幸运7号”？
最大化自由球员市场作用
公牛队是2018年为数不多的几支拥有充足薪金空间的球队之一，然后把所有的钱都花在了签下帕克上，这显然是个错误。按照本赛季目前的情况看，他们不会执行帕克的球队选项，所以他们计划今年夏天将腾出来大约4100万美元的空间。
还有很多球队计划在2019年夏天腾出薪金空间，公牛面对的竞争比较激烈。签下像托比亚斯-哈里斯这样的自由球员来填补小前锋的空缺将是理想的选择。但哈里斯也可以从其他大城市球队（比如湖人和尼克斯）那里得到更多的钱——公牛队需要比去年夏天更有创造力。
閱讀更多 明尼蘇達森林狼老球迷 的文章
