每週新詩
第 158 首
變與不變，
這是個問題。
點擊上方綠標，
收聽本週新詩《己亥雜詩（其五）》
夕陽西下，
一劍一簫，
一人一馬。
48歲的龔自珍回望京城，一臉落寞，
北漂十多年，
這座繁華的都城，
終究還是沒有自己的容身之處。
為了變革的理想，
他奮鬥過，努力過，掙扎過，
但別人只當他是笑話，
連皇帝都不願正視國勢衰微的現實。
他是徹底失望了：
就像一個流浪多年的孩子，
飽嘗世情冷暖，
終於要回到自己的故鄉。
但是離開十多年，
他鄉變故鄉，故鄉是他鄉。
恰是暮春時節，落花紛紛揚揚。
老龔搖著頭嘆息一聲：
“落花啊落花，
你們的命運跟我一樣，
不知道會被風吹到哪裡去呢。”
“花瓣自然會落到泥土裡啊。”
龔自珍這才注意到，
路旁有個小男孩，正埋頭撥土。
“你在做什麼？”龔自珍有些好奇。
“把花瓣攏到花田裡啊，等它們變成養料，
明年的花就會開得更好了。”
龔自珍愣了一下，
突然間哈哈大笑著策馬揚鞭，
風裡飄蕩著他吟誦的詩歌：
【賞讀】
龔自珍出身顯貴：
他的爺爺、爸爸都身居京官，
姥爺段玉裁是大學者，
母親也都有詩集、文集傳世。
在這樣的環境薰陶下 ，
龔自珍8歲就研究《經史》、《大學》；
23歲著《明良論》，
抨擊時事，切中要害，
令祖父都刮目相看。
龔自珍的仕途卻相當坎坷：
3次鄉試落第，27歲才中了舉人，
會試考了6次，才勉強中個進士。
殿試中他表現優秀，
卻只得了個內閣中書——校對文字的活。
官方原因是說他字寫的難看，脾氣又臭。
實際上呢？
還不是因為他愛講大實話，揭露時弊，
得罪了那些一心求安穩、粉飾太平的人！
1839年，
對官場徹底失望的龔自珍辭職南下，
不久又回來接自己的家眷。
往返途中，
他無限感慨，寫了315首詩——
就是著名的己亥雜詩。
“落紅不是無情物，化作春泥更護花。”
便是其中一首。
雖然對國家的衰敗無能為力，
但龔自珍並沒有選擇逃避，
而是像落花化作春泥一樣，
用自己的餘熱，去照亮後來人。
回到家鄉後，
他做了一位老師，聚徒講學，
把自己的學業和思想傳給一代年輕人。
1841年8月12日，
龔自珍在丹陽書院去世，終年50歲。
也就是在這一年，
林則徐被流放新疆，
英國的大炮轟開了中國的國門。
那個閉關自守的文明時代，
終於是漸漸落下了帷幕。
而龔自珍的卓識遠見，
和“先天下之憂而憂”的胸懷，
卻像一粒火種影響著後來人：
康有為、譚嗣同都對龔自珍推崇備至；
梁啟超也十分欣賞他，說：
19世紀末嚮往新學的讀書人，
幾乎人人都經歷過一個崇拜龔自珍的時期。
正是在這些新的變革者的推動下，
中國走出黑暗，迎來了曙光。
同時，它仍在進行著一次又一次的進化，
以適應新的時代呼應……
龔自珍是一個特別優秀和勇敢的人，
他看到了時代的弊病，
並且勇敢地把病症指了出來，
只是皇帝和官員們喜歡自欺欺人，
懶得去改正這些毛病，
最後落了個被推翻的下場。
《易經》中有一句話說，
“窮則變，變則通，通則久”。
一個時代只有不斷變革，
用新的思想、新的制度去更新自己，
才能獲得長久；
一個人也一樣，
如果不能正視自己的缺點，
不去學習新的知識，也聽不進去好的意見，
就會慢慢被社會所淘汰了。
“落紅不是無情物，化作春泥更護花。”
時代變遷，生命輪迴，
一切事物都在消亡生長的變化中。
龔自珍沒能扭轉時代，
卻拋出了一粒思想的火種：
一直延續至今，受到我們尊敬。
如何變化以適應變化，才能長久？
或許，這是他留給我們的思考題。
【譯文】
己亥雜詩（其五）
清·龔自珍
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
離別愁緒浩浩蕩蕩，向著日落西斜的遠處延伸。離開北京，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。
我辭官歸鄉，就像從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
【釋詞】
➀浩蕩離愁：離別京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。
➁吟鞭：詩人的馬鞭。 東指：東方故里。
➂即：到。
➃落紅：落花。花朵以紅色者為尊貴，因此落花又稱為落紅。
➄花：比喻國家。
閱讀更多 婷婷詩教 的文章
