“丫头”不光指丫鬟,还指乖巧伶俐的女孩儿

在民间口语中,“丫头”通常指长辈对小女孩的称呼。那么你知道这个称呼是怎么来的吗?在古代它又代表什么意思呢?

“丫头”不光指丫鬟,还指乖巧伶俐的女孩儿

在古代,女孩15岁就到了出嫁的年龄,也就是所谓的“及笄之年”,她们要在头上梳两个对称而立的发髻,其状恰似“丫”字,因此小女孩就被称之为“丫头”。唐代刘禹锡曾作诗道:花面丫头十三四,春来绰约向人时。丫头一词总让人联想到正当妙龄的少女,她们烂漫如春花,天真无邪,引人遐想。

“丫头”不光指丫鬟,还指乖巧伶俐的女孩儿

丫头也不专指小女孩,长辈也常用这个词亲热地称呼小辈女子。在《红楼梦》中贾母亲亲切地称凤姐为“凤丫头”,当然凤姐不是小孩子,二是贾母疼爱的孙媳妇。可见,“丫头”也是长辈对晚辈怜爱的称呼,听起来颇为亲切,反映出代际之间的深厚感情。

古代婢女也常梳丫髻,因此“丫头”也可以用来形容婢女,宋代王洋曾写诗道:“不谓此州无美艳,只嫌名字太粗疏”并自注说:“吴楚之人谓婢女为丫头。”或许是将婢女称为丫头的说法流行于吴地,王洋怕北方人不明白,特写诗为注。

“丫头”不光指丫鬟,还指乖巧伶俐的女孩儿

其实在许多经典文学作品中,“丫头”都指婢女,如《西厢记》里的红娘,《白蛇传》里的小青。“丫头”一词流行以后,很多地区一直沿用此种说法。而今,“丫头”可以作为父母对女儿的爱称。男孩也可以用来称呼自己的女朋友。被称为“丫头”的女孩大多比较年轻,而且性情乖巧、伶俐可爱。


分享到:


相關文章: