如果有一首歌曲能代表一個時代記憶,代表一代人的心靈共響;
如果有一首歌曲能在時間上穿越半個世紀,空間上跨越數千公里,在無數靈魂深處找到共鳴;
那麼《莫斯科郊外的晚上》一定是其中之一。
當這首半個世紀傳唱不衰的經典歌曲遇上千年文脈不斷的成都,會迸發出什麼樣的奇妙火花?
7月30日,莫斯科男童合唱團首次中國巡演成都站,將揭曉答案,以天籟之聲壓軸演繹這首經典曲目。
頂級童聲合唱團,以天籟之聲演繹世界經典
莫斯科男童合唱團作為俄羅斯最頂級的童聲合唱團,在俄羅斯乃至全世界屢創佳績,多次在國際大賽中獲得榮譽,已經成為莫斯科最具前途和專業水準的合唱組織。
他們的足跡遍佈保加利亞、波蘭、德國、奧地利、意大利、法國、捷克共和國、斯洛伐克、拉脫維亞、愛沙尼亞、芬蘭、白俄羅斯等各國,他們天籟般的歌聲幾乎征服了全世界的聽眾,同時也獲得樂界專業人士的讚譽。
這一次,他們來到中國,來到成都,帶著俄羅斯最經典的歌曲《莫斯科郊外的晚上》,將給成都觀眾獻上殿堂級的演唱。
曾被否掉的音樂,卻意外紅遍世界
從今後你我永不忘
“我的心上人坐在我身旁
默默看著我不作聲
我想對你講
但又難為情
多少話兒留在心上”
——那時的它亦如歌詞般青澀
作為電影《在運動大會的日子裡》的配樂,《莫斯科郊外的晚上》錄音時曾被電影廠的音樂部負責人否定,被評價平庸無奇。影片上映後,它純樸而富有詩意,意外受到廣泛年輕人歡迎。
越有內涵,越有深度的作品,它的藝術魅力往往不是一下子被欣賞的,這就是《莫斯科郊外的晚上》。
1957年,莫斯科舉行第六屆世界青年聯歡節,它一舉奪得了金獎。
1959年,蘇聯設立以“列寧”命名的最高榮譽獎,索洛維約夫·謝多伊的《莫斯科郊外的晚上》等五首歌曲榮獲首屆列寧文藝獎。
1962年,肯尼·鮑爾用英語錄唱的《莫斯科郊外的晚上》(由曼·庫爾蒂斯填詞,取名《莫斯科之夜》)成了美國當年的暢銷唱片,要知道在“冷戰”期間,美國幾乎是從不介紹蘇聯歌曲的,足見這首歌曲的世界影響力。
從莫斯科到成都,跨越千里的音樂共鳴
《莫斯科郊外的晚上》,又稱《莫斯科之夜》。
歌曲原唱者弗拉基米爾·特羅申,作曲為瓦西里·索洛維約夫·謝多伊,作詞者為米哈伊爾·馬都索夫斯基。
這首歌於1957年9月年經歌曲譯配家薛範中文譯配後介紹到中國,為中國大眾知曉。
歌曲結合了俄羅斯民歌和俄羅斯城市浪漫曲的特點,樂曲富有變化。四個樂句在章法上竟沒有一處是和另一處完全相同,歌曲旋律的轉折令人意想不到卻又自然得體,氣息寬廣,結構精巧,素雅而精巧。
7月30日,莫斯科男童合唱團將帶著這首經典曲目,來到中國,走進成都,在成都特侖蘇音樂廳現場開啟首次中國巡演,用天籟之音歌唱半個世紀的情懷。
演出信息:
2018年7月30日 19:30
成都特侖蘇音樂廳(購票信息可登陸大麥網查詢)
閱讀更多 頭條成都 的文章