郭德纲去国外进行商演,去听相声的都是哪些人?

新闻媒体特约评论员


从这些年德云社国外商演城市看,一般都是选择华人多却集中的大城市,像澳大利亚的悉尼、墨尔本、日本东京、美国纽约、加拿大多伦多等。从郭德纲发布现场照片看,近照可见的观众基本都是华人。当然也有一些老外,主要是懂一些甚至精通中文的,或者对中国文化很感兴趣的(需要带翻译了)外国人。

华人中会去听相声的群体,其实和国内没什么分别,图乐解闷的、喜欢传统曲艺的、纲丝等都有,也有一些是久居国外、极少接触国内近几年兴起的传统曲艺的华人华裔,去图个新鲜和热闹劲,不一而足。郭德纲曾经接受采访时说过,国外商演有时候也会来了一批老外,能不能听得懂不好说,估计多数是被着现场气氛逗乐的。

自从几年前郭德纲怀着忐忑不安心情,开启第一场国外商演、并出乎意外的取得火爆效果,这些年德云社累计出国商演次数及人气,没有一个国内民间相声团体、甚至体制内文化交流团,可以与之媲美。既赚得盆满钵满,也输出了中国文艺软实力,一举两得。

有网友会酸酸的说:德云社出国商演赚钱是真,文化输出是假,毕竟听众都是华人。这就有点管中窥天的味道了,殊不知很多华人观众,其实都是定居在国外了多年了,都有自己的外国人亲戚朋友,他们听完可不就会分享可乐段子给外国人听嘛,更何况也会介绍并带上外国人去现场听,久而久之也就越来越多的外国人了解中国这门传统曲艺、进而更加了解中国文化嘛。


岑詮


先看几张刚刚结束的英国专场现场照片吧:


从长相上来看,绝大部分都是东方人,肯定是华裔为主了,其中有极个别的外国人。现在全球各地定居的华人都很多,再加上出国留学和工作的人,所以在绝大多数发达国家,都有华人聚居区,支撑一场德云社的商演完全没有问题。


这些华人聚集在一起,听相声只是一方面,更重要的是感受乡音乡情,大家在一起乐乐呵呵几个小时,多开心的事情啊。


生活在国内的人可能无法理解长期生活在国外的人是一个什么样的状态。他们天天面对的是黄头发,白皮肤的外国人,说着蹩脚的外语,吃着不可口的西餐,还得忍受各种文化差异带来的痛苦,所以很多人表面看起来活的很光鲜亮丽,但是真正能够融入当地的人还是极少数,而不能融入的人则活的并不快乐,很需要一个宣泄的渠道,郭德纲的相声专场就提供了这样一个渠道。


前几天还看了岳云鹏在加拿大商演的视频,其中一个片段令人特别感动,就是岳云鹏返场时的点歌时间,当地华人观众点的都是特别老的歌,在我们这已经落伍很多年了,但是由于他们出去的早,对祖国的印象仅停留在那些年代的流行歌曲上,最后他们唱的歌曲是《纤夫的爱》《九月九的酒》这一类的,应该是上世纪90年代末期的流行歌。


虽然现在网络很发达,但是人和人之间不能总通过互联网发生关系,还需要面对面的交流和沟通,特别是异国他乡的同胞们,德云社为他们送去的不仅仅是笑声,更是家乡的温度。


相声演义


郭德纲去国外进行商演,据老于分析,去听相声的大概有四种人:首先可以肯定的是华人华侨居多,为什么呢?因为相声是门语言的艺术,想完全融入到相声中去,首先就得能听懂中文,并且能理解演员们所要传达的信息,虽然笑不分国界,但能和演员所要表达的笑点产生共鸣才能体会到相声的美妙!


好多华人华侨常年在国外,在英语的氛围中生活,郭德纲把他们熟悉的母语带到他们的身边,而且是以说相声的方式,他们能不趋之若鹜吗?相声这门让人开怀大笑的艺术形式,试问有谁不喜欢呢!所以,德云社在海外演出的火爆是可以预见的。


另外有一部分是德云社的铁杆粉丝,从国内追到国外看演出,他们大多都很痴迷德云社,特别是郭德纲老师和于谦老师,有这二位的演出,他们必到,当然,这只是很小的一部分人,因为毕竟有钱有闲又能经常出国的人不会有太多吧。

另外一种人就是海外留学生,他们在留学地陌生的语言环境中生活,最迫切希望听到乡音。这个时候,德云社来了,他们肯定会千方百计的买票去捧场啊!



另外也不排除当地人,因为你永远不知道一个外国人对中文的痴迷程度!也永远不要小看有些外国人中文的熟练程度!


从伦敦演出结束返场时现场观众大呼让于老师唱《学猫叫》的火爆程度可以看出,他们虽然常年在国外,但是对德云社的关注是一刻也没停歇过呢!


相声迷老于


到英国是英国女王和首相,到澳洲是澳大利亚总理携夫人,到美国是特朗普携夫人已经女儿女婿,当然还有他中文倍棒的外孙女......


Bob65178870


虽没见过郭德纲海外商演现场,但从照片和视频看,观众以华人居多,这个应该是起码事实。

但就这些华人观众来说,有留学生也有华裔,有大陆也有港澳台。一个剧场把某国华裔民众聚在一起,其效意义或许并不仅仅是笑果了。这里应该还有传统文化寻根,同种人脉交流,等等。

其次,现场应该还也有一些华人的当地朋友和中文爱好者或东方文化爱好者吧。或许,这些人不能像华人那样即时理解汉语言摔出的包袱,但现场的感染力也许是一种别样体验,对他们来说。


草野闲客


多亏外国人听不懂!要不他们会对中国的曲艺文化产生误解的。甚至会对五千年文明产生质疑。


平凡149045776


旅英的华人华侨呗,外国人去了也听不懂!听懂了也理解不了这种中式的幽默方式,比如郭德纲说于谦的老爹叫王老爷子,绿帽子王,蒙古海军司令,女儿阿依土憋公主等这些梗,只有中国人感到好笑,外国人会听得一头雾水,不知什么意思!



锦瑟888666


从现场打图来看,大部分观众都是我中华的种啊!看着这座无虚席的磅礴气势!除了对老郭由衷的祝贺之外,不得不对我们祖国的强大感到无比的骄傲!如今的中华儿女已然遍布世界各个角落,这在以前是不可想象的!谢谢老郭!谢谢我们伟大的祖国!


远方6192828972679


德刚的相声很有回味!高兴,快乐,没有文化,没有素质,没有品味的人才会去分什么主流非主流!


防盗锁2


我曾经出国打工,那里华人不多,一听到说中国话的人,特感亲切。


分享到:


相關文章: