12月9日，Netflix公佈了3D CG動畫《聖鬥士星矢：黃道十二宮戰士》的先導預告片。這部動畫將由日美雙方團隊合作製作，講述原作中“銀河戰爭篇”到“白銀聖鬥士篇”的劇情，全片12集預定將於 2019年夏季在Netflix獨家播出。
自2015年登陸日本市場以來，Netflix已經購買了多部經典日本動漫的版權，並且以高質量的作畫和良心的收費方式獲得了各國觀眾的廣泛好評。2017年8月，Netflix正式宣佈將製作《聖鬥士星矢》3D重製版，當時這一消息在短時間內就傳遍全球，讓粉絲們歡欣鼓舞。
然而先導預告片上線之後，卻獲得了為數不少的差評。目前，預告片在YouTube上獲得了4900個贊和5300個踩，贊踩比接近1:1，表現頗為尷尬——這其中最重要的原因，在於Netflix對原作的人物設定進行了一定程度的“魔改”，仙女座聖鬥士瞬被改成了女性。
評論區裡，眾多《聖鬥士星矢》粉絲用英語、西班牙語等多國語言表達了對Netflix肆意修改人設的不滿。目前評論區首頁幾乎完全“淪喪”，90%以上的評論都在表達對於這一人設的不滿，而其中被重複最多的一句話就是“Shun is not a woman”（瞬不是女人）。
顯而易見的，這些批評意見已經被Netflix注意到了。動畫的編劇Eugene Son發佈了數條推特來解釋他對於這個新設定的態度。Eugene Son表示：
在開始製作這部動畫的時候，我們希望儘可能少的改動原作。《聖鬥士星矢》所擁有的受人喜愛的核心理念是如此的強烈。即使歷經30年的歲月，它也依然完好無缺地延續了下來。
唯一讓我困擾的是，《聖鬥士》裡的主角青銅聖鬥士們都是男孩子。
三十年前，拯救世界的團隊中沒有女性，這點可以理解。這在當時是完全正常的。
而現在，世界已經變了。男孩子和女孩子一起工作才是正確的。
編劇給出的理由顯然無法令粉絲們信服。在他的推特下，粉絲們有理有據地表達了他們的不同意見。
其中一位粉絲用圖片列舉了原作中那些光彩照人的女性角色們，並表示：“當你因為修改了瞬的人設而遭受質疑和批評時，想想那些被你忽略的女性聖鬥士們。你幾乎是在對她們說：‘你不夠優秀，不配進入主力隊伍’。這與你所謂的包羅萬象的主題是完全背道而馳的。”
面對這樣的質疑聲，首席編劇表示他們確實考慮過加入新的女性角色，或者將原作中的其他女性角色的身份變更為青銅聖鬥士團隊中的一員，但最後他們否決了這些想法，原因是“我們不想刻意的創造出一個新的女性角色”，“原作中的魔鈴和莎爾娜都很好，但她們太強了，沒人希望她們變成青銅聖鬥士”。
這樣的辯論最終未能達成任何共識。儘管雙方十分坦誠和剋制的交換了彼此的意見，但他們最終也只能“保留爭議”了。
2014年，東映也曾推出過3D劇場版動畫《聖鬥士星矢：聖域傳說》，該動畫取材自原作的聖域十二宮篇，但因為美術風格與原作相距甚遠和劇情上的部分修改而引發了不少爭議”。
而此次，Netflix直接將主角之一的瞬變成了女性，這一修改毫無疑問會帶來更大的爭議。
目前，粉絲們對於這一改動的態度也有所分歧。
贊同者認為，考慮到Netflix一貫的製作質量，些許改動並非不可接受，何況瞬這一角色本身就有著陰柔和女性化的一面；反對者則表示，為了“政治正確”而修改重要角色的性別令他們無法容忍，他們很難想象一個不尊重原作主角設定的團隊能還原出他們希望看到的真正的《聖鬥士星矢》。
這之間的矛盾難以解決。最終，Eugene Son希望借時間來判斷是非，他最近的某一條推特說（然而目前這位編劇的推特賬號已神秘消失了。）：
等到動畫於2019年登陸Netflix的時候，希望你們能來看。不過，再一次強調，如果你們不感興趣或者依然覺得這裡存在很大的問題，那我也完全能夠理解。
2019年即將來臨，那就讓我們拭目以待。
閱讀更多 遊研社 的文章
