現在的廣告商套路越來越深。
他們每天絞盡腦汁地研究,如何把複雜的產品信息翻譯成大眾容易理解的話。
但我們發現,在翻譯的過程中,一些原意就失真了。這樣下去,消費者們豈不是被矇在鼓裡!
還是看看我們翻譯的這版信達雅的《廣告話術譯本》吧,畢竟我們的眼睛,看透了太多。
閱讀更多 GQ中國 的文章
2018-12-01 13:14:27 GQ中國
現在的廣告商套路越來越深。
他們每天絞盡腦汁地研究,如何把複雜的產品信息翻譯成大眾容易理解的話。
但我們發現,在翻譯的過程中,一些原意就失真了。這樣下去,消費者們豈不是被矇在鼓裡!
還是看看我們翻譯的這版信達雅的《廣告話術譯本》吧,畢竟我們的眼睛,看透了太多。
閱讀更多 GQ中國 的文章