壤生
这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》。作者想要表达的思想是我们把这个世界看错了，反说它欺骗我们。
其实说的就是一个立场问题。世间万物都有局限性，每个人都有一双眼睛，我们看待事物都习惯从自身的角度或者以惯性的思维出发，这就导致只能看到事物的表象或片面。并非事物的本质和全部。
麻雀与孔雀各自立场不同。其本身的局限性也不一样。正如一个弱不禁风的少年看到一个中年壮汉负重而担心中年人会被压垮一样。
举一个延伸的例子。树叶是绿色的，而当有一个人说树叶是红色的，大家都会说他看错了。而他却可以确定自己没有看错，他反而觉得其他人都错了。其实并没有谁对谁错，色盲者的立场本来就与多数人不一样。但并不能说大多数人持有相同的看法就是对的，对错本来就是人类自己定义，当然会以多数人为标准。但事物的本质不会被任何人的意志力改变。树叶，本是无色的。
我们看到的世界，都只是事物的投影，是感官与自身局限性导致这样的结果。
一个中国女孩，国人都说她长得很美，但是在外国人的眼里，她可能是个丑八怪，即使在同一区域同一空间。每个人的审美都会有差异，每一个公认的美女事实上都有一部分人觉得很丑。这是事实，也是立场不同，局限性不同，看待事物角度不同所导致的结果。而人的本质并没有美丑之分。
只有理解了立场，角度与局限性的差异存在道理，才能更容易透过事物的表面看到其本质，生活上很多烦恼也来源于此，为什么说要理解万岁，当别人夸奖你时，你不会再得意忘形，当别人嘲笑你时，你也不会再暗自伤神了。
宠辱皆忘，才能宠辱不惊。
杨弘易
孔雀的翎尾花枝招展，带着一片片闪光的翎花，开屏的时候，像是一个巨大的羽毛扇，又像一幅五彩缤纷的屏风，实在美丽极了！
然而，麻雀却在为孔雀负担的翎尾担忧，怕它承受不住这沉重的翎尾而累倒！麻雀的确是一片好心！
但是，燕雀安知鸿鹄之志哉！孔雀开屏时引来游人的观赏，喝彩，拍照！它是多么骄傲和自豪哇！它一生的荣耀就在这里，怎么会成为负担呢！莫说翎尾不是负担，不影响孔雀的飞翔，即使真的有点重量需要承载，那么比起翎尾带给它的美丽和快乐又算得了什么呢！君不闻人若心情好，吃饭吃得香，干活也不累，孔雀不也如此吗！
所以麻雀实在是多虑了！也可能是出于羡慕嫉妒吧！颇有点吃不着葡萄就说葡萄酸的意味！它倒是尾羽短小精悍，飞翔来去自由敏捷，可是在美丽的孔雀面前，又有谁能多看它一眼呢！恐怕自己都自惭形秽，无处藏身了吧！
这就如井底之蛙，担心天上的雄鹰会摔在地上，它没有雄鹰的胆量和本事，当然一辈子也领略不到雄鹰的境界和快乐，只能看到巴掌大的一片天！
常青树
英文版:
The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.
中文版:
麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。
郑振铎的译文加上了“看见”一词，然而英文版里是没有的。这样感觉就稍微有些不同。
还是看下英文版。
这究竟是来自于一只麻雀对一只孔雀的“担忧”，还是“麻雀”这个物种对“孔雀”这个物种的担忧呢？
从一般意义上来说，sparrow和peacock前面是定冠词“the”,既然有"the\
信息扭曲力场
麻雀看到孔雀那美丽的翎尾，特别是开屏的时候那么美丽、迎来那么多的观众、而自己那么弱小为了展示自己欣然说到：那么大的个子要浪费多少饲料，开屏时虽美看你怎幺收掉！我多伶昽身体又小，少吃多少饲料；一样五脏俱全。
家和万事兴541118利剑
如何理解上面这句话的意思。麻雀为孔雀担忧翔尾，因为孔雀展屏美丽漂亮，而麻是一般化，都看不上麻雀，无人捉拿，而孔雀展屏后很漂亮，引人注目，麻雀担忧会孔雀会被人捉弄，就没命了，麻雀小巧玲珑，谁人难捉弄！💞💞💞💝💝💝💔💔💗💗💗👍👍😣😣😮😮😮😮😣😣😣
