傳說--白鬍子
看到于禁，讓我想到了這句話，末將於禁願世世代代為曹家赴湯蹈火
好了，言歸正傳，于禁和夏侯淵早期都是很厲害的，可於禁敗在晚節，老夏侯沒有晚節，就被黃忠斬殺了。
于禁魏國的五子良將之一，在歸順曹操後，隨曹操徵張繡失利，大軍潰敗，唯獨于禁臨危不亂，且戰且退。後又隨曹操攻打徐州，下呂布，圍袁術等，建功無數。
在曹操和袁紹的決戰中，袁紹攻于禁，于禁堅守，袁紹不能攻下，隨後主動出擊，攻打袁軍的側翼，攻取獲嘉縣，焚燒保聚三十幾屯，斬首獲生各數千，又招降袁紹將何茂、王摩等二十餘人。
可是晚節不保啊，建安二十四年(219年)，關羽攻樊城，于禁與龐德一起救援曹仁，此時大雨連綿，漢水暴漲，關羽以水淹七軍的計策讓于禁大敗，部將龐德也因誓死不降而被關羽斬首。由關羽念及情義放他回去，曹操感嘆到說：“于禁跟從我三十年，怎麼面臨險境，反不如龐德！”
在呂蒙攻破江陵後，于禁從荊州獲釋而到了東吳，在此期間于禁受到東吳部將的藐視，後曹丕稱帝，孫權俯首稱臣，于禁得以回朝。但是回到魏國後受到眾人的嘲笑，于禁拜謁曹操的陵墓時，曹丕卻命人畫關羽得勝，龐德暴怒，于禁降服的畫像，于禁見到後，羞愧難當，很快就抑鬱而死。
夏侯淵年少時那也是厲害的一批啊，最為擅長的就是千里奔襲作戰，曹操和袁紹的官渡之戰中，為曹操督運糧草，後又平定昌豨，徐和等人的叛亂，在征馬超，破韓遂的戰役中立下戰功，張魯降曹操後，夏侯淵留守漢中，也就是在這被黃忠圍於定軍山，被黃忠射殺。
曹操經常這樣對夏侯淵說，為將當有怯弱時，不可但恃勇也。將當以勇為本，行之以智計；但知任勇，一匹夫敵耳，並且夏侯淵過於高傲，在定軍山之戰中就藐視黃忠，最終被黃忠斬殺，由此看來夏侯淵是員猛將，並非名將。
總體來說，于禁略勝一籌。
旺旺餅真好吃
題主這個問題問的非常巧，因為正好有一場戰爭是兩個人共同完成，大可以看出兩人的差距。就是在平定昌豨的時候。
昌豨投降曹操以後再次反叛，讓于禁就平叛。于禁久攻不下，曹操讓夏侯淵領兵支援。夏侯淵到了之後以迅雷不及眼耳之勢，連破昌豨十幾個據點，，然後大軍合圍困了昌豨。從這裡可以看出來夏侯淵領兵作戰的能力是明顯比于禁強的。但是于禁處理事情的方法比較公正，昌豨和于禁有舊，所以投降了于禁。大家所有人都認為可以放他一馬，但是于禁沒有，堅決處死，因為圍城之後再投降的敵人在軍法上是處死的。所以軍隊都更佩服於禁，反而淡化了夏侯淵的功績。
看過《三國志》的同學都應該知道，于禁是一個紀律嚴格的人，在軍隊中的威望非常高，曾今帶著四個人就敢直接衝到地方將領的軍營裡，剝奪軍權。在曹魏早期就是四處平叛，在攻打黃巾軍，呂布，袁術，官渡之戰裡都立下大功，基本上破城斬將是家常便飯，立下大功，在曹魏裡面資格也是相當老。但是晚節不保，連續投降兩次，東吳的虞翻直接敢拿鞭子抽他，把他懟的啞口無言。最後回到曹魏也是被羞辱而死。可以說是嚴於律人，沒想到最後自己身上不過去。
如果說威望，資格，夏侯淵肯定不如於禁。但是講氣節，親疏。于禁遠遠不如夏侯淵。夏侯淵和曹操不光是親戚關係，還是連襟（夏侯淵的老婆是是曹操老婆的妹妹）。早年還幫曹操頂過罪。曹操在出徵的時候，總是喜歡帶著夏侯淵隨軍保護，這個信任程度于禁是肯定比不上的。夏侯淵的功勞主要是在平定關中的時候，和于禁還是有點差距的。
喜歡就關注唄：砍歷史。我是馬砍，每天講點不同的故事。
砍歷史
愛在地球毀滅時
于禁應強於夏侯淵，于禁善於治兵，軍令嚴明，夏侯淵性格較魯莽，若論帶兵夏侯不如於，若論衝鋒陷陣於不如夏侯，故夏侯大將之才，于禁元帥之才，只可惜後來被關羽水淹七軍後投降晚節不保，不然，作為五子良將的于禁完全可以有一番更大的作為。
行走
曹操也是個知人善任的人不會用錯的
木易141754981
夏候淵，憑能力，謀略，勇敢非淵不取
改變命運靠努力
定軍山之前夏侯一直是方面軍總指揮，在曹操眼裡夏侯＞于禁。
WT137591214
夏侯淵是帥，于禁是將，可想而知了
棍哥觀史
如果於禁是帥，夏侯充其量算個將，于禁敗在晚節不保。
史海小蝦米
夏侯淵更強些
