55滄海666
皖北話（安徽話的組成部分）
1.老阜陽地區（阜陽市區部分蒙城.利辛、鳳台）+宿州埇橋區和部分縣「碭山蕭縣」濉溪縣淮北+懷遠縣龍亢部分+徐州市區和部分縣，這些地方說話基本無差別，
2.固鎮靈璧泗縣五河鳳陽跟蚌埠話淮南話差不多（懷遠單獨方言區）
3.阜南縣渦陽縣譙城口音最重但是一張口就知道是安徽口音，穎上臨泉界首口音比較平緩
4.安徽話（皖北方言）基本都聽得懂
河南話（豫東方言）信陽部分縣市駐馬店部分縣市周口部分縣市商丘部分縣市靠近安徽的部分跟皖北方言可以互通，河南的平頂山焦作三門峽還有其他縣市都不是一個方言區，
河南話不等於河南方言
河南話不等於安徽話
皖北方言在安徽北部占主導地位
河南話豫東方言不是主導，主導在鄭州開封
河南人在說皖北方言
kim1680
安徽亳(bó)州和阜陽以及河南大部分區域，看似兩個分屬不同省份的地區，方言竟然是一模一樣的，有什麼淵源嗎？
1、兩地同屬中原官話地區
中原官話是起源於中原地區的方言，以河南為中心輻射至山東西南、安徽西北、山西南部以及陝西等地區。從語言分區來看，安徽亳州也是同屬中原官話地區。兩地人員交流起來，沒有絲毫障礙，完全不需要“翻譯”啊，不信就來瞧瞧：
兩地人員交流起來，沒有絲毫障礙！
女：夜個晚黑來你家能啥來？水筲、鍋拍子嫩響……小小蟲進家了？
男：白囉囉，俺木能啥，起床喝匪，拿匪舀子，能翻了匪桶。
女：乖乖，俺佛哩，怪粘弦滴凍靜。
聽懂上述對話的請舉個手！
2、中原官話是最早的普通話
中原官話最早可上溯至東周。東周定都洛邑(今河南洛陽)，以洛陽話基礎音形成了全國通用的雅言。
中原官話最早可上溯至東周
雅言不僅是最早的普通話，而且也是最早的官話，列國諸侯朝見周天子，不會說雅言是很“不上臺面”的事情。中原官話歷經數千年發展，成為中原地區通用的方言。
不過也許有網友會疑問：安徽亳州和河南大部分區域是中原地區嗎？答案是肯定的！我們不能以現代的省份區劃，來理解傳承了千年的“中原地區”的概念。
中原官話歷經數千年發展
3、亳州、菏澤同屬中原地區
亳州古屬九州之一的豫州，而豫州地處九州之中，因此又名“中州”，這也是“中原”一詞的最早出處。這裡要特別說明一下，亳州之“亳”起源於河南商丘谷熟鎮，這裡曾是商朝的都城所在地。
商朝的亳都因洪水而被廢棄，幾經遷移，最終定都於殷（今河南安陽）。現安徽亳州得名於北周，此後曾先後隸屬於譙郡、商丘等，清朝時歸屬於安徽。菏澤與雷澤、大野澤、孟渚澤等並稱為“上古九澤”，司馬遷稱之為“天下之中”。
亳州、阜陽同屬中原地區
阜陽、亳州分別處於商丘的南北兩面，距離洛陽、開封、許昌等中原地區的傳統名城較近，屬於相同文化區，自古就深受中原文化的薰陶，中原官話出就成了兩地共同使用的方言，區域版圖又曾有歸屬，所以和河南大部分區域的方言也極其相似。
中原官話的大致區域範圍：
祝玉通
那叫商阜話，蘇魯豫皖統一地方話，俗稱中原官話。
韞漢步
那是中原官話，不是河南話。中原官話包括河南話，但河南話不等於中原官話。中原官話包括山東南部，江蘇北部，安徽北部，河南，陝西等地。所以阜陽，亳州等地方講的不是河南話，是安徽話的一部分，屬於中原官話。
長風8919
安徽人說河南話！你怎麼不說河南人講安徽話呢？很好笑！哪的人講哪裡方言！相近的地方口音就越相似！這不很正常嗎？皖北，豫東，魯西南，蘇西北，四省交界！所以大致相同！
雪狼194406263
河南話，又叫中原官話，廣泛流行於河南及周邊省市和地區。
河南話可分為豫西方言，豫東方言及其它方言。蘇、魯、豫、皖結合部屬黃淮片區，又叫黃淮方言或豫東方言。這幾個省的朋友們說話近似，在外地很難分清，統稱中原老鄉。
淡泊清雅Li
中原是一個地理概念，因河南大部位於中原地區，所以很多人把中原等同於河南。其實中原除了河南以外，還包括安徽的皖北，江蘇徐州，山東菏澤等地。
DAVIDALee
因為過去東漢豫州剛成為行政區域時，亳州就是豫州的治所（行政中心），所以亳州豫州話從亳州流出，就成為周邊的方言，後來成立河南省，亳州豫州話，就成為了河南話！
亳州武平衛指揮使
豫東口音，河南的商丘，周口，駐馬店東部，安徽的亳州，阜陽，山東的菏澤等，一個大的方言區。
大道至簡7991
以前，阜陽亳州歸屬河南，
