特朗普批評加州:為什麼不學芬蘭經常耙耙樹葉?芬蘭人:並沒有

週六,特朗普在加州天堂鎮火災現場,談到森林管理在遏制森林大火中的作用時說:我和芬蘭總統在一起時,他告訴我芬蘭是一個森林國家。他們花了很多時間在耙樹葉,打掃清理等相關事情,他們沒有任何火災問題。


特朗普批評加州:為什麼不學芬蘭經常耙耙樹葉?芬蘭人:並沒有

然而,記錄顯示,當特朗普會見芬蘭總統索利•尼尼斯托(Sauli Ninisto)時,並沒有談到耙子的事情。對於唐納德•特朗普聲稱芬蘭為了防止森林火災而耙森林的說法,芬蘭人民的反應也是困惑不解,只能對這種沒有的事說聲:假新聞!

有人指出,影響加州和芬蘭是否發生森林火災的因素非常不同:芬蘭幾乎一年到頭都在下雨,有一個漫長而寒冷的冬天,而且人口稀少,只有5百萬多一點,土地面積的才是加州的3/4,大部分森林和湖泊在一起。並沒有人在做耙森林落葉這種奇怪的事情。

對於索利·尼尼斯托來說,他似乎對這段對話的記憶有所不同。他說,儘管他告訴特朗普,芬蘭人會保護他們的森林,但他沒有特別回憶起在計劃中提到耙樹葉。他於去年11月早些時候在巴黎與特朗普進行了短暫會面,關於加州野火的話題,他告訴特朗普:“芬蘭是一個森林覆蓋的國家。”

不過,耙子主題為特朗普的競選口號提供了一個方便的雙關語:讓美國再耙一次(Make America Rake Again),像極了他的Make America Great Again。


特朗普批評加州:為什麼不學芬蘭經常耙耙樹葉?芬蘭人:並沒有

但芬蘭人沒有放棄娛樂一把的機會,他們的社交媒體用戶立即就特朗普的言論發佈了一系列笑話,這些笑話並不反映該國森林管理的現實。

有芬蘭人說,我們耙樹葉有獨行俠。


特朗普批評加州:為什麼不學芬蘭經常耙耙樹葉?芬蘭人:並沒有

也有集體耙樹葉,邊耙邊唱,歡樂多多。


特朗普批評加州:為什麼不學芬蘭經常耙耙樹葉?芬蘭人:並沒有

有時候連小狗都會來幫忙。


特朗普批評加州:為什麼不學芬蘭經常耙耙樹葉?芬蘭人:並沒有

一些人忍不住利用網絡來進一步惡搞特朗普,扭曲了這位美國總統與一個小孩在白宮草坪上割草的流行形象。


特朗普批評加州:為什麼不學芬蘭經常耙耙樹葉?芬蘭人:並沒有

2018年在特朗普發表關於芬蘭森林管理的評論之前的一個夏天,北極圈的森林大火確實肆虐,芬蘭的鄰居瑞典受影響最大,儘管社交媒體上展現了這種幽默,加州森林大火仍是美國遭受的最嚴重自然災害之一,目前死亡人數為79人,還有近1300人下落不明。

特朗普繼續指責森林管理:“除了森林管理不善之外,加州沒有理由發生如此大規模、致命和代價高昂的森林火災。” 他認為每年都有數十億美元的撥款,卻有許多人因此喪生,這都是由於對森林管理不善造成的。


分享到:


相關文章: