特朗普批评加州:为什么不学芬兰经常耙耙树叶?芬兰人:并没有

周六,特朗普在加州天堂镇火灾现场,谈到森林管理在遏制森林大火中的作用时说:我和芬兰总统在一起时,他告诉我芬兰是一个森林国家。他们花了很多时间在耙树叶,打扫清理等相关事情,他们没有任何火灾问题。


特朗普批评加州:为什么不学芬兰经常耙耙树叶?芬兰人:并没有

然而,记录显示,当特朗普会见芬兰总统索利•尼尼斯托(Sauli Ninisto)时,并没有谈到耙子的事情。对于唐纳德•特朗普声称芬兰为了防止森林火灾而耙森林的说法,芬兰人民的反应也是困惑不解,只能对这种没有的事说声:假新闻!

有人指出,影响加州和芬兰是否发生森林火灾的因素非常不同:芬兰几乎一年到头都在下雨,有一个漫长而寒冷的冬天,而且人口稀少,只有5百万多一点,土地面积的才是加州的3/4,大部分森林和湖泊在一起。并没有人在做耙森林落叶这种奇怪的事情。

对于索利·尼尼斯托来说,他似乎对这段对话的记忆有所不同。他说,尽管他告诉特朗普,芬兰人会保护他们的森林,但他没有特别回忆起在计划中提到耙树叶。他于去年11月早些时候在巴黎与特朗普进行了短暂会面,关于加州野火的话题,他告诉特朗普:“芬兰是一个森林覆盖的国家。”

不过,耙子主题为特朗普的竞选口号提供了一个方便的双关语:让美国再耙一次(Make America Rake Again),像极了他的Make America Great Again。


特朗普批评加州:为什么不学芬兰经常耙耙树叶?芬兰人:并没有

但芬兰人没有放弃娱乐一把的机会,他们的社交媒体用户立即就特朗普的言论发布了一系列笑话,这些笑话并不反映该国森林管理的现实。

有芬兰人说,我们耙树叶有独行侠。


特朗普批评加州:为什么不学芬兰经常耙耙树叶?芬兰人:并没有

也有集体耙树叶,边耙边唱,欢乐多多。


特朗普批评加州:为什么不学芬兰经常耙耙树叶?芬兰人:并没有

有时候连小狗都会来帮忙。


特朗普批评加州:为什么不学芬兰经常耙耙树叶?芬兰人:并没有

一些人忍不住利用网络来进一步恶搞特朗普,扭曲了这位美国总统与一个小孩在白宫草坪上割草的流行形象。


特朗普批评加州:为什么不学芬兰经常耙耙树叶?芬兰人:并没有

2018年在特朗普发表关于芬兰森林管理的评论之前的一个夏天,北极圈的森林大火确实肆虐,芬兰的邻居瑞典受影响最大,尽管社交媒体上展现了这种幽默,加州森林大火仍是美国遭受的最严重自然灾害之一,目前死亡人数为79人,还有近1300人下落不明。

特朗普继续指责森林管理:“除了森林管理不善之外,加州没有理由发生如此大规模、致命和代价高昂的森林火灾。” 他认为每年都有数十亿美元的拨款,却有许多人因此丧生,这都是由于对森林管理不善造成的。


分享到:


相關文章: