當年拍《霸王別姬》為何找香港的張國榮,國內沒有這種類型的演員嗎?還是有什麼別的原因呢?

運動傳奇


小編是個張國榮的鐵迷,基本上看到張國榮的信息就會點進來看一看!下面是小編個人觀點,和大家不一樣,就當看個樂!


首先先和大家分析下國內有沒有這種類型的演員,答案:肯定有。為什麼沒有參演,大概因為《霸王別姬》里程碟衣角色的定位,大家都知道程碟衣在劇中是個“同性戀”,這都會讓大多數演員接受不了!因為當時情況不像現在那麼開通,每個演員定位不一樣!國內演員有沒有受邀呢?我不知道有沒有人看到過,前些年看一個訪談節目嘉賓是蔡國慶,不知道大家有沒有印象,他提到過當時拍霸王別姬時陳凱歌給他打過電話,想讓他演程蝶衣,被他一口回絕了……


《霸王別姬》的原著 李碧華,是很屬意張國榮拍這部戲的,我們現在知道大概80年代初的張國榮在電影行業還沒紅,又要做歌手顧及形象!張國榮首先應該是很喜歡《霸王別姬》這個故事的,然後在一次一次的自薦下,才接到這個角色!



現在再看的話,《霸王別姬》絕對是成功的,但是對錶演者的壓力也是非常巨大的。演不好的話就會不倫不類,如果有個成功的範本都是好的,可是這樣一個角色中國電影可以說從來沒有過。更何況這是一個不允許失敗的,有著進軍國際市場野心的大製作,壓力可想而知。



現在沒當看到哥哥演的《霸王別姬》就莫名的傷感,有人說《霸王別姬》成就了哥哥,我想說:沒哥哥就沒有程碟衣,無程碟衣就沒有《霸王別姬》!


以上是小編個人看法,如果和你想的一樣,幫小編點個贊,加個關注!敢不敢……

望接納


大眾傳媒匯


其實這個事兒很簡單,網上關於《霸王別姬》程蝶衣選角的過程傳言非常多,真真假假。之所以有這麼多傳聞,一是因為《霸王別姬》是一部傳奇性的電影,關於傳奇性電影的花邊大家都很有興趣,而且程蝶衣選角據說有包括尊龍、姜文等多種說法,這讓這個花絮更加具有故事性;二是因為張國榮,自從他過世以後,關於他的各種傳聞也格外多。

因此這麼多年,這個話題一直很火,也有很多不切實際的說法。

但是隻要對拍電影這個事兒有點了解的人都知道,一部電影重要角色主要就是投資人和導演共同決定,如果投資人懂電影的話,那投資人的話語權更大,投資人不懂電影的話,他會綜合導演以及其他人意見。

具體到《霸王別姬》這部電影,投資人,湯臣影業女老闆徐楓年輕時候就是著名影星,非常懂電影,所以這部電影角色主要就是徐楓決定。

所以結論是:張國榮是徐楓選擇的。就這麼簡單。至於徐楓為什麼要選張國榮,除了張國榮本身演技出色,氣質符合這部電影,徐楓慧眼識珠,知道他能演得好之外,還因為徐楓很喜歡張國榮這個人。

大家看這個圖,看完你們就懂了。

徐楓之所以要拍《霸王別姬》,目的就是獲獎,拍一部影史留名的佳作。後來獲得戛納金棕櫚以後,徐楓非常開心,在各種慶功宴上直接就擁抱張國榮。

這樣的照片還有一些。

大家想想看,一個投資人,電影公司老闆,對於電影主角這麼喜愛,很少見的吧?

徐楓出生於1950年,張國榮出生於1956年,只比徐楓小6歲。只不過女人都老得快,所以徐楓當年40多歲看起來已經是老阿姨了,張國榮93年還風華正茂,兩個人合影看起來像是媽媽和兒子,其實只不過是姐弟而已啦。

所以徐楓選擇張國榮,實在是非常正常,完全可以理解。

而網上有很多說法都是錯誤的。

第一個,是關於尊龍。他因為《末代皇帝》成為當時國際上最著名的華人演員,所以徐楓找陳凱歌拍《霸王別姬》,陳凱歌提出讓尊龍演男主角。

尊龍確實試鏡過。由於是導演陳凱歌提出的想法,徐楓當然要尊重導演的面子。

但是說什麼蘆葦、顧長衛等人因為尊龍耍大牌,所以投票反對的事,這就不太靠譜。

網上據說是有對編劇蘆葦的訪談,他們幾個投票。

這個就是對電影拍攝流程不熟悉了。

在電影拍攝過程中,最有話語權的永遠是投資人,也就是老闆,和導演。因為投資人是金主,負責出錢,是甲方。打個比方,投資人拍電影好比說出錢請人蓋房子,這房子怎麼蓋,是不是投資人說了算?

當然導演也很重要。導演是乙方的總負責人,相當於包工頭。拍電影畢竟不完全是商業上的事兒,電影還有藝術性,這方面導演畢竟懂行,所以導演的話語權也比較大。

但是除了投資人和導演,其他人的話都不算數。別管你是編劇也好,攝影也好,這都是技術工種,比起導演來說,重要性要低得多。

《霸王別姬》這麼重要的電影,選角輪得到編劇、攝影來說三道四?不可能的。

當然蘆葦這段話也不能完全說有錯。因為導演陳凱歌和蘆葦、顧長衛他們是一起的。陳凱歌要聽他們意見,他們幾個可以說說看法。可能投票的事兒是這麼來的,但是他們只能給陳凱歌提意見,他們可管不著投資人徐楓。

至於其他的人選,姜文啊,還有誰誰,都試過程蝶衣,這些說法我相信也不錯,他們也許真的都試過。

畢竟這麼大一個電影,要知道當年《霸王別姬》投資幾百萬美元,至少也有3、4千萬人民幣,那可是1993年。在那個時候,幾千萬人民幣是多大的錢?

這麼大的投資,徐楓當然要慎重,多選幾個演員試試很正常,她也要和導演陳凱歌溝通,聽聽陳凱歌的意見。所以前前後後看過很多演員。

除了程蝶衣,包括演霸王段小樓的演員人選,徐楓都要和陳凱歌商量。畢竟這部電影是陳凱歌導演,最後效果怎麼樣,導演起很大作用。導演的意見,徐楓必須要尊重。所以段小樓已經其他主要角色的人選,都是陳凱歌提出人選,徐楓覺得可行就好了。這些演員也大多都是內地演員。

唯有程蝶衣,是香港演員張國榮。而且我相信,從一開始,徐楓就認定了張國榮,原因上面已經說了。就是張國榮非常適合這部電影,徐楓還非常喜歡他。

那還有什麼好說的?既然徐楓喜歡,張國榮又合適,陳凱歌也不好多說什麼啊。而且事實證明,張國榮確實表現得非常好,即使陳凱歌一開始有想法,後來也不會有想法了。

至於內地演員還有沒有其他這種類型的演員,這根本就不重要了。

就一條,因為徐楓認定了張國榮啊。


梁鵬飛


“一個人有一個人的命”

——《霸王別姬》

1994年的今天,哥哥張國榮永遠的離開了我們。

2017年,《霸王別姬》171分鐘完整版在韓國重新上映。

作為在韓國影響力最大,最成功的歌手。1989年張國榮的專輯《寵愛》在韓國大賣50萬,至今沒有其他華語唱片打破它的紀錄;韓國4個S級神一樣女歌手之一李善姬的個人演唱會也邀請他作特別嘉賓;2012年,韓國最大規模的音樂頒獎禮MAMA,開場就致敬張國榮。

(宋仲基與哥哥張國榮隔空對唱了一首《當年情》,當時讓不少迷妹瘋狂。)

作為演員,他參演的電影1982年《家有喜事》,在韓國上映時有一段槍戰,是應韓方特別要求而補拍的,因為韓國觀眾特別喜歡《英雄本色》,希望看到張國榮的動作戲。

那個時代裡,張國榮佔據了韓國人民心中重要的位置,他是王子,是巨星,更是哥哥一樣的存在。

如果你誇一個人長得像張國榮,那麼證明那個人真的帥到了無與倫比的地步。

今天,“哥哥”去世14週年,韓國為紀念故人,重新上映電影《阿飛正傳》及《霸王別姬》,讓粉絲們可以再次回味“哥哥”的經典。

發行方重新制作了新海報,展現他不滅的風采。

這部被無數人奉為中國影壇巔峰之一的電影,有過無數影評人從無數個角度分析過它的經典之處。

今天,小編找來一份張國榮當年,在香港中文大學對於《霸王別姬》如何誕生的演講稿。這份演講裡,哥哥不但親自講了《霸王別姬》小說和電影為何會存在差異,還大膽的闡述了自己對於同性戀題材的看法。

由於主辦方的要求,這次演講沒有留下任何影音資料。

下面的這些文字,根據當時許多人的筆記整理而成,後來收錄在《文學與影像比讀》一書中,因此顯得更彌足珍貴。

“電影結局是我跟張豐毅二人構思出來的”

《霸王別姬》的結局處理

《霸王別姬》這部電影,結局很弔詭,較之原著的原局相差甚多。

原著是另一個“虞姬”菊仙死了,霸王段小樓“渡江”南臨香港,數十年後重遇年邁的蝶衣,洗盡鉛華的二人在澡堂裡肉帛相見,只是他們都老了,一切曖昧的、似是而非的情感都淡了。

電影則大刀闊斧的刪了南來香港這一筆,只交代飾演“虞姬”的程蝶衣在臺上自刎,而“霸王”段小樓喊了一句這個“女子”在現實生活裡的小名,而後臉上浮現一抹充滿懸疑的笑,一切就此打住。

其實電影這個結局是我跟張豐毅二人構思出來的。

因為我跟他經歷了電影前部分的製作跟演繹,都有感在大時代的浪濤中,電影是難以安排霸王渡江南來的。

畢竟文化大革命這部分是很沉重的戲,經歷了這段,實無必要好像小說那樣再安排他們年老的重逢,這會令“戲味”淡了。結局他倆只要憑著彼此昔日的感情和感覺憶起對方,輕輕帶過就可以。

我與張豐毅一直著眼於兩個角色之間的感情發展,尤其是蝶衣對師哥感情的變化:由起初蝶衣對師哥的傾慕;至中段師哥愛上菊仙,蝶衣仍固執的愛戀著師哥;到尾段,蝶衣年華老去,不返當年,然而與此同去的,還有他與師哥的一段感情。

所以蝶衣的死,

總括而言有三個原因:

一是虞姬個性執著,要死在霸王面前。故事中,蝶衣其實就是虞姬,虞姬也就是蝶衣。二人的命運是互相影疊。“霸王”既已無用武之地,與霸王演對手戲的“她”——虞姬,是再也不能苟延其情的了,故死也要死在霸王面前。

第二、蝶衣想以自殺來完成故事的情節。蝶衣是一個有夢想的人,他喜愛舞臺上那種熱烈生動的演出,也只有舞臺上與師哥合演“霸王別姬”時,他才能遂其心願與師哥成為真正的一對。舞臺是蝶衣實現其夢想的地方。所以當蝶衣發覺在現實生活裡,他與師哥沒有了以往那種親密的感覺時,他寧可選擇以虞姬的角色來結束他的生命,做一場真正的“霸王別姬”

第三、年華老去,不能接受,蝶衣選擇自殺,因為他是曾經那麼芳華絕代而又顛倒眾生過。由此可見,主角二人的感情根本無法走出「霸王別姬」這個典故,是最合理和最具戲劇性的處理。

而且以程蝶衣的性情,他是怎麼也無法接受這樣的愛情:霸王已無用武之地,要在“她”鉛華盡洗之際苟延情感,是難堪的局面。現實生活裡,程蝶衣是個放縱的人,卻也因此,“她”不能接受現實走到惡劣之境。

再者,在我們理解中的“別姬”程蝶衣,是一個有夢想的“女子”,“她”嚮往舞臺上那種熱烈生動的演繹,也只有在舞臺上,“她”才有最真實的生命。所以,讓“她”死在舞臺上,是最合理,也是最具戲劇性的處理。

同性戀的話題演繹

小說版的《霸王別姬》,李碧華在同性戀這一主題上的表述和態度是比較明顯、寬容和自然的。然而陳凱歌改編的電影《霸王別姬》,卻充滿了極端的“恐同意識”,扭曲了同性戀獨立自主的選擇意向。

或許我的確是顛覆了《霸王別姬》這部電影的演繹!

在同性戀這方面而言,就內在題材表述,我認為導演陳凱歌的取鏡很壓抑,過分壓抑,無可否認,國內對這類題材的處理較敏感,陳凱歌有其苦衷,是基於避忌吧。

這是可以理解的,因為陳凱歌有許多因素需要考慮,加上他個人的成長背景,所以電影會有這樣的表現。

此外,影片能否賣掉或公映都是影響陳導演怎樣拍片的重要因素。很多人知道國內的政治審查很嚴,導致很多電影不能在國內上映。

《霸王別姬》的題材敏感,故也入在被禁之列。

就算這部片後來在坎城獲得金棕櫚獎,又在臺灣獲得金馬獎,中國大陸仍在禁映。然而,只要看看京劇發展流程裡的特殊狀況,就會發現臺上的夫妻皆是男人,這造就了男人與男人之間的特殊感情。

這是絕對合乎人性的。

然而陳凱歌在電影裡一直不想清楚表明兩個男人之間的感情,而借鞏俐(按:飾菊仙)來平衡故事裡同性關係的情節,這便提升了鞏俐在電影裡的地位。

所以,作為一個演員,我只有盡力做好自己的本分,演好程蝶衣的角色,把他對同性那份義無反顧的堅持,藉著適當的眼神和動作,傳遞給觀眾。

而某程度上還是要注意怎樣平衡導演對同性戀取材的避忌。張豐毅在同性戀演繹的表達上,他也很避忌。例如電影有一場摟腰戲,張豐毅抱著我的腰時,卻緊張得全身在發抖!

個人而言,我接拍一個角色,一定會事先挑選好,也做好了心理準備,在拍攝時因而有最投入的演繹。其實,早些年港臺已要開拍電視版的《霸王別姬》,他們邀請我飾演程蝶衣,我考慮了很久,終於還是推辭了。

多年後我接拍《霸王別姬》這部電影,便完全可以把自己放開了,我以為一個演員應該義無反顧,為自己所飾演的角色創造生命,如此演員方可穿梭於不同的生命,亦讓角色真實而鮮明的活起來。

(梅宅,當時只在拍小演員的戲,哥哥來認真地跟戲劇指導交流)

但在拍攝過程中,作為一個演員,我的演繹必得平衡導演對同性戀取材的避忌,而我只能儘自己的能力做到最好。

我以為,如果《霸王別姬》的電影能忠於原著,把當中同性戀的戲作更多的發揮著墨,這部電影於同類題材電影而言,地位必定較我後來接拍的《春光乍洩》為高。

而在我演繹的過程中,基本不受原著的侷限,我以為演員應有開放的胸襟,而電影亦可以是獨立於文字的,是一個開放的空間,演員可以透過全新的演繹給予角色另一番生命。

(以上)

每個人心中,

都有一個不朽的程蝶衣

在他走後不久,我做了一個夢。我夢到他穿著戲衫,微微笑道說“從此別過了”。夢裡的我分不清是張國榮還是程蝶衣。

——張藝謀在張國榮逝世十週年時追憶到

程蝶衣這個角色,一定是非張國榮莫屬,其他人不作考慮。

——《霸王別姬》製作人徐楓

我覺得張國榮,完全可以稱為藝術家。今天再回頭看,就是那樣的表演,一個張國榮演的旦角,可以演成那樣。

——高曉松《曉松說》

在當年的戛納電影節上,哥哥以一票之差無緣影帝。

除了當年那個“評委說最好不要把所有的獎項都投給一個電影”的敷衍理由之外,還有一個很多人不知道的:一個評委在看完《霸王別姬》後,將最佳女主角投給了哥哥。

24年過去了,看了這麼多電影,無論從配樂,場景,鏡頭還是故事都比不上《霸王別姬》,看了那麼多角色都是過眼雲煙,只有程蝶衣,看一遍痛一遍。

“說的是一輩子,差一年

一個月,一天,一個時辰,都不算一輩子”

“不成魔不能活”

或許是對哥哥演技最貼切的描述

一顰一笑,沁心入骨。

他,才是真正的風華絕代。

以上是小編個人看法,如果和你想的一樣,幫小編點個贊,加個關注!敢不敢……

望接納


明明來看你



至尊寶不是周星星



鄺斌3


這部可是經典劇,陳凱歌為數不多,能拿的出手的作品!

張國榮真的很適合演旦角!也許正是這部戲,讓他性取向發生變化,後來真的成了“同志”!

主題曲《當愛已成往事》也是經典!

如果這部劇換作別人演,也許不會有這麼高的成就!


A鐵道游擊隊


我覺得當年找找張國榮拍是有幾個原因的:

1.張國榮在大中華,以及港澳臺地區甚至是東南亞華人國家都有較高的國際知名度,從市場上考量

2.張國榮先生長相清秀,舉止言談較文雅,氣質也與程蝶衣比較符合

3.張國榮先生的演技也是有目共睹的

綜合以上所以放棄了國內演員,而選擇了張國榮先生,也就成就了一部經典。


90年代的小李


應該是大陸與香港合作的橋樑,互相交流。


用戶S依然單身S


不管選誰,至少Leslie至今是最棒的。不知還有誰!


danlie1976


標題錯了,一開始導演首選不是張國榮的,只是人家不肯出演才有後來的程蝶衣


分享到:


相關文章: