>>>電視劇60講<<<
>>>第24集<<<
⬇️
https://v.qq.com/x/page/h0789njpruz.html
建議在Wi-Fi環境下觀看！
下為文稿：
金庸先生故去，全球華人黯然。今天這期節目我們說說經典的83版射鵰，紀念往生極樂的金庸先生。
香港無線1983版《射鵰英雄傳》根據金庸同名小說改編，共59集，分三部《鐵血丹心》（19集》、《東邪西毒》（20集）、《華山論劍》（20集），1983年在香港播映，兩年後登陸內地，成為當年最引人注目的文化現象。
《射鵰》我是先看的電視劇，後看的小說。因為版權的問題，這部劇當時沒有在中央電視臺和省級電視臺播，然而地市級電視臺沒有版權意識，基本上拿來就播。
趁著放寒假的時候，我也看到了這部劇。《射鵰》的神奇之處在於，電影《少林寺》裡的招數是人力所能達到的，而《射鵰》裡的武功凡人已萬萬不能。《射鵰》的恐怖之處在於，《鐵血丹心》裡那個梅超風，形象是無常和瘋子的混合體，在相當長的時段裡沒人治得住她。
我開始以為，江南七怪就是狠角色了，誰知道他們連丘道長的一半也及不上。丘處機又幹不過梅超風，梅瘋婆很是橫行了一陣子。然後，東邪、西毒、北丐接連出場了。老是天外有天的感覺。
看完電視劇又找書來看。內地正版金庸全集要等1994年三聯書店的版本，最初傳來的就是七章一本的盜版書。一看就上癮，學習之餘的時間全用來尋找《射鵰》的其他部分。當時是短缺年代，看全這套書花了差不多兩年時間。
《射鵰英雄傳》是金庸的代表作，最初連載於1957～1959年的《香港商報》，成書後風靡於華人世界，成為影視改編的富礦。在TVB版的《射鵰》之前，已經有了米雪和白彪擔綱的佳視版。
1983版《射鵰》的監製是王天林。王天林原本是電影導演，1973年加入無線電視臺任監製，作品有《啼笑姻緣》、《書劍恩仇錄》、《陸小鳳》、《萬水千山總是情》等。在此期間，他栽培和提拔了杜琪峰和王晶。
王天林坐鎮劇組拿大主意，《射鵰》具體的導演工作主要是範秀明和杜琪峰乾的。範秀明在內地名氣不彰，其實是TVB武俠劇的重要創作者。他的作品除了83版《射鵰英雄傳》，還有90年代黃日華版的《天龍八部》、古天樂版的《神鵰俠侶》。
杜琪峰現在已是香港電影的一面旗幟。成立“銀河映像”後，他既拍獨具特色的作者電影，也拍輕鬆好玩的票房之作，現在也已進軍內地，和海潤合作了《毒戰》《華麗上班族》等影片。
1983版《射鵰》的執行導演是鞠覺亮，他也主導和參與拍攝了很多金庸劇。後來，內地的製片人張紀中開始翻拍金庸劇，他參與了《射鵰》和《天龍八部》的拍攝。
《射鵰》的武術指導是程小東，他與徐克合作，開創武俠電影飛天遁地的視覺風格。在《射鵰》中，跳躍、翻騰鏡頭頗多，初當“俠女”的翁美玲被他吊在空中飛來蕩去，芳心怕怕。他擅長把沒有功底的演員拍成武林高手。
《射鵰》走紅，首先是因為劇中人的魅力。人物是金庸創造的，編劇去掉了很多枝蔓，重點展現郭靖和黃蓉愛情，讓它更符合電視觀眾的欣賞習慣。難得的是，這一版中的主角和配角絕大多數做到了形神兼備，無可替代。
扮演郭靖的黃日華，畢業於無線第九期藝員培訓班。他上來就演主角，比周星馳幸運了好多。他的外形和性格非常適合“郭靖”這個角色。苗僑偉的“楊康”壞得有個性，幾乎是不可超越的。
穆念慈由楊盼盼扮演。這個“穆念慈”長相平凡，面容悽苦，很像是瓊瑤苦情戲中的女主角。楊盼盼出身臺灣電影世家，八歲開始學刀馬旦，十三歲的時候開始當替身，後來離開臺灣到香港發展，拍了大量金庸劇和功夫電影。
最讓人最難忘的自然是“俏黃蓉”翁美玲。她在英國上學時學紡織設計，回到香港以後，猶豫再三才加入無線工作，她覺得“世事很多時候就是無心插柳柳成蔭的”。她先演了電視劇《俠女十三妹》裡的“雙格格”，隨後獲得了《射鵰》裡“黃蓉”一角。
作為一介新人，翁美玲既驚喜又惶恐。她覺得自己演技稚嫩，聽說米雪之前把黃蓉演得惟妙惟肖，害怕觀眾拿她們倆作比較。武戲也給她造成了很大的壓力。儘管武術指導程小東費很多心思教她，她總感到手腳不能合一，顧得打又顧不了表情。
《射鵰》播出，翁美玲成了大明星，她沉浸在成功的美妙感覺中：“想不到乾電視這行原來是這樣子的。晨昏顛倒，日以繼夜的工作程序，本是手無縛雞之力，卻要舞刀弄槍變成江湖俠女。我的生活裡沒有上下班時間，沒有固定的日常工作，甚至沒有固定的薪酬，但我喜歡這種生活方式。這是一種體力透支的生活，但卻多姿多彩。”
然而，就在星途燦爛之時，1985年5月14日凌晨，翁美玲因為感情問題自殺身亡。翁美玲花逝，成為香港影視圈的一大悲劇。而在她去世這一年，《射鵰英雄傳》成為了內地的年度電視劇。
《射鵰》中的很多配角光彩照人。
“北丐洪七公”的扮演者是劉丹。他在電影圈中鬱郁不得志，轉投電視後峰迴路轉，創造了“洪七公”“馮敬堯”等經典角色。劉丹一連演出了1983年、1994年兩版《射鵰英雄傳》，以及1983年、1995年兩版《神鵰俠侶》總共四個版本的“洪七公”。
曾江，是所有《射鵰》版本中最驕傲的“黃藥師”。黃藥師的“絕招”一是遷怒，二是不解釋，神仙也拿他沒脾氣，曾江把握了人物的神髓。“西毒歐陽峰”的扮演者是楊澤霖。他是七十年代初邵氏電影的武打演員，後來轉投電視圈，以扮演反派角色為主。
“老頑童周伯通”是秦煌扮演的，這是劇中最可愛的人物。秦煌在佳視版和無線版的《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》中四次演出老頑童，堪比劉丹。“成吉思汗”由秦沛扮演。秦沛出身演藝世家，他的兄弟姜大衛、爾冬升都是圈中著名演員。秦沛的“成吉思汗”霸氣十足。
還有，黃允財的“歐陽克”很下賤，黃文慧的“梅超風”很嚇人，李司棋的“包惜弱”很閨秀，蘇杏璇的“李萍”很粗笨，曾慶瑜的“瑛姑”很陰毒，石堅一人扮兩人，“裘千仞”很兇悍，裘千丈很滑稽，吳孟達的彭長老很邪氣，江毅的柯鎮惡很倔強，等等。
30多年過去了，1983版《射鵰》早已成為了一個傳奇，而當年的“雕迷”們也都人到中年或者垂垂老矣。想一想，那些粗糙的畫面，簡陋的佈景，早已被今天的劇超越，但這一版的經典地位不可動搖。
說起來，83版《射鵰》是金庸武俠劇世界中最璀璨的一顆明珠，卻不是發軔之作。香港佳視比無線更早掀起第一輪武俠風潮，改編了《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《碧血劍》、《雪山飛狐》和《鹿鼎記》。無線在七十年代也曾拍了兩部金庸劇，分別是鄭少秋、汪明荃、餘安安的《書劍恩仇錄》和鄭少秋、趙雅芝、汪明荃的《倚天屠龍記》。
為了對抗佳視，無線從1982年起大舉翻拍金庸小說，首先是《天龍八部》，然後是83版《射鵰》和84版《神鵰俠侶》。接著是梁朝偉和劉德華的《鹿鼎記》，周潤發、陳秀珠的《笑傲江湖》，呂良偉、戚美珍的《雪山飛狐》，黃日華、毛舜筠的《碧血劍》。1986年，無線重拍《倚天屠龍記》，梁朝偉、黎美嫻、鄧萃雯分飾張無忌、趙敏、周芷若。
90年代中期，無線又掀起了翻拍金庸劇的浪頭，張智霖、朱茵的《射鵰》，古天樂、李若彤的《神鵰》，黃日華、陳浩民、樊少皇、李若彤的《天龍八部》，陳小春、馬浚偉的《鹿鼎記》，呂頌賢、梁佩玲的《笑傲江湖》都曾經在內地播出。1999年春節，《天龍八部》在18個上星頻道和15個地面頻道的黃金時段播出，以空前的聲勢席捲大江南北。
90年代末，內地製片人張紀中加入金庸劇的拍攝。李亞鵬、許晴版《笑傲江湖》被貶為“瞎熬糨糊”，李亞鵬、周迅版《射鵰》被貶為“弱智青年闖江湖”，直到胡軍、林志穎、劉亦菲版的《天龍八部》，才算贏得觀眾的認可。黃曉明、劉亦菲的《神鵰》、竇智孔、黃聖依的《碧血劍》，都播得不溫不火。黃曉明版的《鹿鼎記》和鄧超版的《倚天屠龍記》後，張紀中結束了這一輪的翻拍。
今天仍然有人排隊翻拍金庸。金庸就像一部無所不包的百科全書，他教你如何對待愛人、友人、敵人，教你如何處理工作和生活的事。每當你面臨人生的某種處境時，金庸書中的人生觀和方法論就會跳出來為你當家做主。這就是文藝作品的力量，這就是一個作家對受眾的滋養。
主講人| 李星文
編導 | 吳勇
攝影 | 吳勇
閱讀更多 影藝獨舌 的文章
