Easylooklook
NBA是世界最好的篮球联盟，从联赛发展、赛制安排、球队运行、球员保障等都有一套成熟、完整的体系。CBA联赛作为后起之秀，一直以NBA联赛为自己的发展方向和目标，尤其是姚明上任篮协主席以来更能看到他借鉴NBA的发展模式，其中实行联赛选秀和赛制改革就是例子。
不过有些可以借鉴，有些则难以借鉴。球迷们可能会发现NBA联赛的球队名字和CBA联赛的球队名字叫法就有很大的不同。其中NBA球队都是以各城市名字加球队名字而组成，比如:洛杉矶湖人、休斯敦火箭、萨克拉门托国王、波士顿凯尔特人等等。而我们的CBA球队叫法则是各省、市名字加上赞助商的名字，比如:浙江稠州银行、山东西王、山西汾酒（本赛季改名山西国投）等等。
有一点值得注意的是NBA这些球队的名字都是一叫几十年，极少有变换队名的（像小牛改叫独行侠也是出于球队自身变化，与赞助商无关），而我们CBA的球队变化队名非常频繁，甚至有时候都不知道这个赛季这支球队的全名。
造成这样区别的原因主要是两个联盟球队的经营方式不同，在NBA球队的老板，或者叫经营者，往往都是个人或一个家族，比如库班、费尔蒂塔、巴斯家族等等，他们都是以个人名义经营球队，虽然球队也有赞助商，但球队往往会将赞助商宣传放在球馆及其他方面。而在CBA几乎没有以个人名义经营球队的，球队的经营者都是企业，有银行、有地产公司，还有能源公司以及其他行业的企业，并且球队经营者会常常更换，因此在经营球队时都会加上自己的企业名称以便于宣传，这也是这些企业经营球队的一大因素，这就是为什么CBA球队名字会这样叫的原因。
回环体育
这个有很多方面的原因，首先的原因就是一个先入为主的观念，在中国最开始直播NBA的时候就是直接叫了湖人，马刺。不过一开始也不是这样叫的，一开始是洛杉矶湖人，圣安东尼奥马刺队。
美国的省也就是州，在美国篮球只能算第三的球类运动。美国人更爱橄榄球和棒球，詹姆斯也是打橄榄球出身，乔丹在退役期间选择从事的运动就是棒球。所以这就导致了美国各个州各个城市有非常多的体育队伍。
再有一点我们这边的名称的确不太好听，这个什么豹什么虎，这个的确没有叫省份的名字叫起来舒服，而且新闻报道上面也只有最开始用一个全称而已，后面也是用省份代替。
其实这个也是无所谓的，称呼也就是球迷之间的一个默契而已，看NBA如果叫一个省份名字的确非常的难受，而且美国的省份名字大多我们不熟悉而且叫起来拗口，所以还是按照现在的叫法。
体育其实是把枪
其实是一样的，不一样的是NBA都带各大城市的名字，CBA除了几个一线城市外基本都是省+队名。NBA基本上由城市名字+队名，唯一特殊的是多伦多猛龙队！
以下就为您介绍NBA几个著名球队的队名由来。
1、波士顿凯尔特人 Boston Celtics
凯尔特人(Celtics)是爱尔兰的某支民族的名称，因为1946年创立球队时，波士顿当地有许多爱尔兰后裔，因此当时球队的老板就决定以这个名字命名，吸引当地人的认同，并一直沿用至今，当时老板口袋里的候选队名还包括旋风队、奥林匹亚人队及独角兽队，波士顿独角兽队。
2、纽约尼克斯 New York Knicks
尼克斯(Knicks)是「Knickerbockers」的缩写，「Knickerbockers」的原意是灯笼裤，是一种荷兰移民的后裔常穿著的服饰，因为开拓纽约的早期移民多为荷兰后裔，所以球队就挑选这个具有历史意义的名字。
3、迈阿密热火 Miami Heat
创队至今30年的热火(Heat)，算是支年轻球队，队名是由迈阿密当地球迷票选选出，当时的候选名单还包括鲨鱼队、龙卷风队、海滩队及金梭鱼队。「热火」最终得到多数人支持的原因，在于他们希望能呈现「红红如火、蒸蒸日上」的感觉，期许球队有个大好的未来。
4、芝加哥公牛 Chicago Bulls
公牛(Bulls)成立时，名字就是由老板挑的，他喜欢公牛敢冲、敢拼、无所畏惧的个性，也希望球队能有永不放弃、力拼到底的精神。当时他一定不会猜到，后来有个叫乔丹(Michael Jordan)的家伙，让这个队名享誉全世界。
5、洛杉矶湖人 Los AngelesLakers
湖人(Lakers)的前身是明尼亚波里斯湖人，明尼亚波里斯位于明尼苏达州，州内大小湖泊遍布，因此取名湖人，直到搬到洛杉矶仍一直沿用这个名称，如今也是家喻户晓的队名之一。
6、金州勇士 Golden State Warriors
勇士(Warriors)之名从它们1946年还在费城时就定下来了，球队经历几次转卖及搬家，从旧金山搬到奥克兰湾区，队名始终如一，就是叫做勇士。
7、休士顿火箭 Houston Rockets
打从这支球队在圣地牙哥时，就叫做火箭(Rockets)，因为圣地牙哥是Atlas火箭的生产地，搬到休士顿后，又刚好是美国太空总署(NASA)的所在地，所以队名顺理成章地持续使用。
8、圣安东尼奥马刺 San Antonio Spurs
1973年ABA联盟的德州丛林队被一个来自圣安东尼奥的投资团队买下，并将球队搬到圣安东尼奥，在队名票选活动中，「阿兹特克人(Aztecs)」拿下最高票，但这个名称已经被不少球队使用过，因此球团最终决定採用马刺(Spurs)。所谓马刺就是牛仔的靴子脚跟处所繫的尖刺，骑马时用尖刺顶马腹，可以让马感觉疼痛而跑得更快，所以马刺这个名字与身在德州的圣安东尼奥非常相配。
喜欢的可以加关注。。。
周小福的篮球说
CBA和NBA的运营模式其实是越来越接近了。但最主体的没变——企业老板（无论是国企还是私企）。只不过NBA的每支球队老板比较少，一两个而已。
CBA的球队都是由赞助商冠名的，有很明显的广告传播属性。有变化也只是换了赞助商罢了，谈何代表性？这一点多数球队就没有地域差异的分别。同城球队也就是赞助商不同。毕竟是全国最大的篮球赛事，球队名就是为了广而告之，让天下人所熟知。因此，商业属性贯穿始终，球队文化属性较为淡薄。
不少人表示，相较于休斯顿火箭、圣安东尼奥马刺、波士顿凯尔特人等队名，CBA的浙江广厦、辽宁本钢等队名显得俗气，这无缘是一种荒谬的说法；不客气的说是骨子里的“贱”起作祟。
事实上，我们常说的一些NBA队名只不过是他们的译名听起来顺耳而已，比如丹佛掘金一词，源于丹佛当地盛产金矿，当地采矿业闻名全美，故用Nuggets一词，在内地我们通常翻译为掘金，而在台湾则被翻译为金块，试问一下这样的名称哪里高雅了。
目前所有cba球队都是入不敷出，除了cba公司的分红外，几乎只有球票这一项收入，之前辽宁队提高季后赛门票价格受到很多人诟病，其实我反倒觉得这才是真正考研了球队经营者能力。
刚刚过去的nba西决票价我想大家也有所耳闻。说远了，那么除了以上两项呢？就是各种赞助商了，其中最重要一类就叫冠名商。之所以它值钱，就是因为在电视转播，媒体报道，甚至主场dj播报时球队冠名都是受到约束的，也是对赞助商最直接的宣传。所以冠名是一只球队最重要的广告位。
CBA球队的赞助商都是以公司为单位的，因此会以公司名字来命名，以此来达到宣传的目的，所以CBA球队出现了什么银行、什么电池这样的队名，听起来就不怎么样，不像NBA的队名那么帅气。
NBA球队的队名都是球队所在的城市或者州加上一个特殊的词语而构成的，这些队名更能反映城市的文化和历史，也更加朗朗上口。
还有一个更重要的原因就是：NBA严禁带有广告色彩的队名，所以NBA球队的队名没有带广告成分。
东哥竞猜
因为经营的模式不一样，所处的地域文化也不一样，当然更重要的是称呼习惯。
先指出题目的说法的一个错误，CBA的球队不光有省份球队，还有不少以城市球队，比如深圳、广州、上海、北京、青岛等队，这些都是以城市命名的球队，占据的比重还不小，并不是基本都是以省份命名。
NBA的球队，比如湖人、马刺、火箭这些球迷耳熟能详的球队，背后其实也是城市球队为主体，湖人地处洛杉矶，所以叫洛杉矶湖人，同理，火箭叫休斯敦火箭，跟CBA的命名模式一样，都是地名+球队名。
为何CBA球队大多都以城市、省份的名字来称呼，而NBA就不是？
首先按照球迷的称呼习惯来说，你叫一支球队，你是喜欢叫名字长点好呢还是名字短点的好呢？比如说圣安东尼奥马刺，你是愿意一直叫它马刺好呢还是叫圣安东尼奥好呢？一直叫圣安东尼奥，叫多了你不会觉得很累吗？
美国的城市都是音译过来的，基本上除了纽约、犹他之外，大多数地名都是三个字以上的，叫多了不会觉得拗口、麻烦吗？
其次是各地方的球迷文化不一样，在美国当地，球迷们称呼自家主队也都是直接称呼队名，我们是上个世纪80、90年代才接触的NBA，那么跟着美国人这么叫也正常吧？
最重要的原因是NBA的球队基本上底蕴都很深厚，像湖人、凯尔特人、尼克斯这些队，球队成立至今，很少改名换姓更改队名，这是他们先进的经营模式让其不用因为赞助商的问题而被冠名，当然，大多数球队的老板其实不差钱，同时NBA也规定了球队球衣、球队名字上不允许出现赞助商冠名，所以NBA的球队一直以来都是这么叫，除非该球队换了城市。
（马刺如果要加冠名商的话，那马刺应该会叫圣安东尼奥拖拉机队）
国内CBA球队叫省名，城市名，其实也是为了方便，当然更多的是跟球队的经营模式导致的名字变化有关，原本CBA的球队是有队名的，但这些队名不得不因为现实的原因一直都在更改，被加了冠名商后缀，所以为了方便，也为了不造成什么误会，于是就叫地名。
比如上海队，上海的前身是上海市男子篮球队，后来加入CBA，上海队就叫上海东方大鲨鱼篮球俱乐部，这是本名，其实听起来还不错，再后来，球队建设要钱，赞助商要求冠名，上海大鲨鱼就换了几个名字，比如叫什么上海玛吉斯轮胎篮球队、上海西洋篮球队、上海汇中男篮等等，现在的上海队叫上海哔哩哔哩篮球队（是不是叫起来很拗口？），我大B站的球队，球队的名字一直都不中性，一直在换，换作你是上海队的球迷，是否也会感到无奈呢？
瓜叔聊球
其实都是一回事，只不过是人们的习惯问题罢了，中国球队的名称通常是地名+赞助商名字，比如广东东莞银行、北京首钢、上海哔哩哔哩。。。有的是城市名，有的是省名字。NBA其实也是一样的，是地名+队名，比如洛杉矶湖人、迈阿密热火、金州勇士。。。同样是有的是城市名，有的是所在州的名字，比如明尼苏达森林狼。
我们为什么在说CBA的时候总是直接说地名，因为好记啊，顺口啊，直白啊，因为球队的赞助商可能会经常换，这个赛季叫这个名字，下赛季可能就换名字了，比如上海队，之前就叫大鲨鱼，现在叫了哔哩哔哩，如果不加前缀，可能自己都弄懵了。你说上海队、北京队、广东队、山东队，即便不懂篮球的人也能明白怎么回事，至少能知道这球队在哪儿，你要是说赞助商的名字，不看球的人根本不知道，况且很多赞助商的名字也非常长。
而NBA我们为什么喜欢说后缀，不喜欢说地名呢，因为一方面，外国的地名有的比较长，有的比较拗口，对于很多国人来说记也不好记，记住了也容易记混，如果对美国地理不了解的话，对这些地名不会有什么概念，不像在国内，对这个省那个市多少都是有些概念的。而NBA球队的队名大多比较个性，有特点，像火箭、国王、骑士、老鹰、勇士、魔术。。。这些在中国都是常见且常用的词汇，说起来也是朗朗上口，所以自然而然也就喜欢说队名。
但是，如果放到中国足球上面，就又反过来了，比如我们经常会说恒大、国安、鲁能、建业、上港、申花，而不会说广州队、北京队。所以说这只能解释为习惯问题吧，从前人这么叫惯了，后人也就喜欢这么叫。
文字观点原创，图片来自网络感谢您的阅读，欢迎关注我！如果认可我的说法，就请为我点赞吧！你们的支持是我前进的最大动力！如果拥有自己的看法，欢迎在评论区留言进行交流达子说个球
这么还不简单，要看驱动是什么。NBA是有钱人为了不荒废球馆搞的，出发点是利益赚钱。怎么样吸引观众很重要，酷炫的名字很重要，再加上美国的自由的个体文化。
CBA是全国锦标赛起的家，各省体育局把控。然后就是不成熟的营运开始，拉赞助冠名。CBA球馆考虑的不是球迷，是要赞助商满意。再加上中国人的大集体主义。所以起步模式和运营方式造成了不一样。
你去看 lpl 纯民间自己搞起来的。是不是就很NBA很像了。
🐼💦
不知道专家在聊什么，这个题目本来就有问题，nba也是一样，城市+名字，洛杉矶湖人，圣安东尼奥马刺，华盛顿奇才，纽约尼克斯，芝加哥公牛，休息顿火箭。
cba也是一样呀，北京首钢。浙江广厦，上海哔哩哔哩，广东宏远，深圳马可波罗，新疆喀什古城等等，不是一样的格式嘛？
ac夫
这是文化的差异，姓和名的区别……
张三，这个名字在中国叫张三，在美国叫三张……
坚持不懈斗喷子
1.习惯问题。比如休斯顿火箭和金州勇士，当地媒体有时也会报道比如休斯顿拿下金州这样的标题。国内的队伍logo还未成为一种图腾，大家印象都不深刻，所以干脆用省份更容易理解。但现在慢慢的也会使用了，比如华南虎的称呼。
2.商业化程度不同。nba是个地道的商业联盟，而cba还受国家体育局管辖，很多商业化的地方普及需要时间。
