難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

今天開門見山,說一說8月10日即將上映的《愛情公寓》

大電影。

這部影片在上映前就經歷了抄襲、換皮、侵權等諸多風波,甚至一度鬧得被官博起訴要求撤檔。這種窘境,讓我對整件事中反映出的種種問題感到不吐不快。

作為不少影迷期待的“情懷之作”,《愛情公寓》大電影可以說掀起了一陣預售狂潮。根據貓眼專業版的數據顯示,在8月7日,影片的預售票房已經達到1.01億,排片佔比高達43.3%,把黃渤的《一出好戲》遠遠甩在了後頭。

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

在這種市場預期下,有網友甚至直言:30億票房不是問題。

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

這是個什麼概念呢?

在剛剛過去的“國產保護月”,口碑爆表的《我不是藥神》票房剛剛才過30億;而觀眾緣極佳的“開心麻花”電影《西虹市首富》,最終票房估計也不過26億。

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

這麼比較,並不是說我要拿《藥神》和《西虹市首富》來踩一踩《愛情公寓》,而是在我看來,《愛情公寓》有著三大無法赦免的原罪,而揹負這“三大原罪”破殼而生的《愛情公寓》大電影,即便有情懷加身也很難讓人發自內心地去支持。

第一罪:中國影視史上的抄襲之王。

《愛情公寓》的抄襲數量之龐大,抄襲題材種類之繁多,堪稱前無古人,後無來者。每隔一段時間,互聯網上就會興起新一輪的《愛情公寓》抄襲大科普。

有網友特意製作了《愛情公寓的抄襲史》系列視頻,還有網友集結組建了專扒《愛情公寓》抄襲內容的“愛情公寓抄襲吧”。

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

僅在B站up主@殘狼之卑的統計中,《愛情公寓》抄襲故事線就多達20條,臺詞多達1310處,有4集內容甚至完全照搬。

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

在抄襲方面,《愛情公寓》充分發揚了“海納百川,無所不抄”的廣闊胸襟。根據網友們的熱心整理,被《愛情公寓》相中的作品題材包括但不限於:

美劇,比如《老友記》、《老爸老媽羅曼史》、《生活大爆炸》、《摩登家庭》;

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

英劇,比如《IT狂人》;

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

港劇,比如《新紮師兄追女仔》;

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

動畫片,比如《辛普森一家》、《奪寶幸運星》。

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

就連你在網絡上絞盡腦汁想出來的段子,也可能哪一天就被《愛情公寓》抄了去。

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

說實話,見過抄襲的,沒見過抄得這麼“兢兢業業”的。

第二罪:獨創漢化式創作,刺破劇作底線。

抄襲,永遠都是不對的。但抄襲本身也有水平高低之分。

比如,《少年包青天》就抄襲了《名偵探柯南》《金田一少年事件簿》系列,其中最讓人津津樂道的“隱逸村之謎”也的確照搬了“異人館村殺人事件”。

但是,《少年包青天》通過鮮明的人物塑造,恰如其分的配樂編排,做到了懸疑驚悚氛圍的強力營造,在把原作品中的現代故事徹底置換成了古代奇案的同時,絲毫不讓人覺得遊離和尷尬,現在回想起來仍心有餘悸。

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

比如,《武林外傳》也使用了類似《老友記》中的人物設定和人物關係,甚至包括部分橋段和臺詞。

但是,觀眾普遍認為《武林外傳》是一種借鑑,乃至致敬。原因就在於,《武林外傳》更多是通過《老友記》來激發自己的創作靈感,進而放射衍生出了獨具一格的創意和橋段。

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

《六人行》是《老友記》另一譯名

反觀《愛情公寓》系列劇,對於其他作品的copy,完全就是複製+粘貼,從臺詞到分鏡,從道具到場景,從表情到動作,完全不分青紅皂白地“乾坤大挪移”。

在《愛情公寓》系列劇中,你幾乎看不到本土化的設計,它徹底把現實環境抽空,將你帶到一個架空式的都市情景中。如果演員不是長著中國臉、說著中國話,你可能根本意識不到自己在看的是一部中國劇。

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

《愛情公寓》可以說發明了一種全新的劇作模式,即“漢化式創作”——它甚至不是模仿,而是直接把原作品中的內容給翻譯了一遍。

第三罪:面對抄襲質疑,態度惡劣。

通常來講,誰都知道抄襲不是好事。儘管很多人出於利益或能力的緣由而選擇抄襲,但在被抓包之後,不管怎樣都會表現得謙遜而誠懇,以扭轉負面形象。

但是,《愛情公寓》系列劇的主創們卻不。他們有一種咬定青山不放鬆的頑強意志和胡說八道大言不慚的無畏勇氣。他們始終認定自己的行為是學習、是模仿、是借鑑,甚至是致敬。

編劇汪遠曾稱:每個人再創造的前提就是模仿,情節、表演、節奏、處理方法,我們和美國人的差距並不是幾年而是幾十年。

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

所以,你們抄襲的鍋應該由社會主義初級階段的發展狀況來背嗎?

飾演胡一菲的婁藝瀟一度表示:我覺得就像我們從小學習,你要是想學好一樣東西,你要先學會模仿……

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

這個話單聽起來好像沒錯,但為了學習而模仿是一回事,打著“原創”的旗號去“模仿”——這不就是欺騙觀眾嗎?

另外,扮演曾小賢的陳赫說過:我們是在致敬美劇!難道觀眾就不希望中國也出一部這樣的戲嗎?好不容易出來了,何必要去質疑、去貶低呢?

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

我必須得說,觀眾的質疑和貶低從來不是因為《愛情公寓》是部“國產劇”,而僅僅是因為它所謂的“致敬”行為早已逾越了侵權的界限。如果面對一部明擺著抄襲的作品,我們也因為它的國產身份而盲目支持、助長不正之風,對國產影視的創作才是真正的有百害而無一利。

不過說到這裡,就不得不提一提扮演關穀神奇的王傳君。早年間,他也曾經賣力為《愛情公寓》吆喝,說過“這是一部逆天的神劇”這樣的話,其中的拉扯和無奈,或許只有真的混過影視圈才會知道。

但如今,當《愛情公寓》大電影宣佈定檔時,粉絲為他不參演表示遺憾,他只是回了句:關我屁事。

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

不僅如此,最近他更是直接批評《愛情公寓》大電影——“你不覺得越看越像廣告片嗎,全是廣告植入,為什麼還要拍電影?”不知道這句大實話擊中了多少人的心聲。

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

不過比起王傳君的直言不諱,更諷刺的是就在《愛情公寓》多名主創為電影版賣力吆喝時,其劇版出品方卻在微博diss了這個電影版——言外之意,電影版侵犯了劇版版權。

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

一時之間,輿論譁然。不過許多網友針對這一“自家人內訌”事件,第一反應都是“賊喊捉賊”——抄襲者控訴自己被別人侵權,怎麼看都很諷刺。

其實客觀來講,《愛情公寓》系列劇的確給不少人的青春歲月帶去了無盡的歡樂,美好的記憶和永久的懷念。但是“情懷”並不能為抄襲行為辯白,更不能為面對鐵證如山的抄襲指責、仍然毫無反思的主創團隊提供庇護。

難道靠抄襲起家的爛電影又要成爆款嗎?

同樣,“愛國之心”也不該成為人們道德綁架的工具,以此來左右他人對一部影視作品的評判。更何況真正的愛國絕不是但凡國產作品都無條件地盲目支持。

因為只有當我們對抄襲行為不加容忍,我們才有可能在未來看到更多優質的原創作品,而非投機取巧之作;只有當我們擦亮眼睛、做出不違心的選擇,讓創作者們感受到作品受追捧與否最終取決於質量,而不僅僅是話題、營銷、情懷,才能營造出一個更加健康的影視創作環境。

這才是支持國產影視的正確做法,你們說對嗎?


分享到:


相關文章: