耐克在上周，发布了一系列的黑白海报，用于公司“Just Do It”主题30周年的宣传。海报携手了众多体育领域的超级巨星，包括NFL纽约巨人队外接手奥德尔·贝克汉姆，NFL前旧金山49人队四分卫科林·卡佩尼克，网球明星小威廉姆斯、NBA球星勒布朗·詹姆斯、职业滑板手莱西·贝克等。
而其中最有争议的人物当属科林·卡佩尼克，这位前NFL球员从2016赛季开始就没有在NFL打球了，那一年，他开始在演奏美国国歌时单膝下跪，以此来抗议美国政策对于非裔美国人和其他少数族裔的不公。有一些球员也开始加入他，卡佩尼克也因此成为了美国对抗种族歧视的象征。
他的行为受到了包括美国总统川普在内的众多人的批评和抵制。但耐克在30周年宣传中，选择公开支持卡佩尼克，将他作为海报的封面人物，并配上“信念还是要有，哪怕要为它变得一无所有”的文字。
耐克此举迅速成为了社交网络上的热门话题，许多反对卡佩尼克的人表示会从此抵制耐克的产品，并且在网上晒出了焚烧耐克鞋袜和衣服的视频，表达自己的不满。在9月4日当天，耐克股价出现了3.16%的大幅度下跌。
不过，耐克并没有因此而退缩。在这些海报以后，耐克又发布了一则名为《疯不疯，做着瞧》的全新广告片。讲述了一系列传奇运动员克服艰难，成就伟大的故事，卡佩尼克也在其中。许多网友在看了这个广告以后，都觉得热血沸腾，惊呼“这才叫真正的广告”。
首先出场的是获奖无数的天才滑板手尼亚·休斯顿，今年23岁的他从5岁起就开始玩滑板了。2011年，休斯顿成为了第一个和唯一一个完成backside 270 nose blunt-slide动作的滑板手。现在，他已经将自己的目标瞄准了2020年东京奥运会的滑板金牌。
接下来出现的是一个残疾摔跤运动员，这个10岁的孩子名叫以赛亚·伯德，他出生时就没有双腿，却依然热爱游泳、跑步、冲浪、足球、橄榄球这样的运动。摔跤更是他的强项，他从幼儿园时起就开始参加摔跤比赛了。
带着伊斯兰头巾的女孩名叫泽娜·纳萨尔，是一名穆斯林拳击手。当人们告诉她不能在拳击比赛中带着伊斯兰头巾时，她挑战了这项运动的规则，并且获得了胜利。纳萨尔表示自己这样做不仅仅是为了自己，而是为了所有的女性。
纳萨尔之后的冲浪运动员是来自美国的冲浪天才凯·伦尼，年仅25岁的他就已经是世界立式单桨冲浪锦标赛的六次冠军得主。出生于夏威夷的他，4岁开始冲浪生涯，6岁时初学帆板，7岁挑战立式单桨冲浪，9岁尝试风筝冲浪。
轮椅篮球运动员梅根·布兰科在29岁时，因为一场车祸造成了下半身瘫痪，从那时起，她成为了一名轮椅篮球明星，参加了2012和2016两届残奥会，并且在2016年夺得了金牌。布兰科一辈子都受到抑郁症的困扰，现在除了篮球，她还致力于帮助抑郁症患者缓解心理问题。
肯尼亚长跑运动员埃鲁德·基普乔格在2016年里约奥运会获得了男子马拉松比赛的金牌，他被《经济学人》誉为是当代最伟大的马拉松运动员，他还曾经在多次马拉松比赛中达到过接近2小时的比赛成绩。
美式橄榄球运动员奥德尔·贝克汉姆在纽约巨人队的第一个赛季就赢得了最佳新秀奖，贝克汉姆在新秀赛季就交出了1305码和12次达阵的杰出表现，其中在赛季第8周对阵达拉斯牛仔的比赛中，他完成的一次精彩单手接球达阵，瞬间点燃了全美国。
艾丽西亚·伍尔科特是来自密歇根州大布兰克的一名高中女生，她不仅仅是学校的返校日女皇，还是橄榄球队的后卫球员，她始终认为每个人都应该为自己所信仰的东西去努力，无论其他人如何看待你。
查理·贾巴里是一名铁人三项运动员，2017年，他的人生曾经跌倒了谷底。于是他决定做出改变，他开始坚持素食，减掉了110斤的体重，成为了铁人三项的运动员，并且消除了大脑里的肿瘤。他最近还骑行完成了穿越美国的壮举。
莱西·贝克是耐克旗下第一个公开承认同性恋取向的滑板手，她从2岁起就开始滑滑板，被誉为“滑板届的叛逆女王”。在她看来，滑板是一项可以展示自我的运动，你可以用滑板在任何地方滑行，做出任何你想做的动作，你可以看到无限的可能性。
足球运动员阿方索·戴维斯出生于加纳布杜布拉姆的难民营内，却在15岁时就完成了自己在美国职业大联盟的首秀。他也成为了第一个在美国职业大联盟效力的00后球员，目前拜仁将会为他支付1200-1500万欧的转会费，让他加盟拜仁。
勒布朗·詹姆斯不仅仅是世界上最出色的篮球运动员，更是一名杰出的慈善家。这位NBA三届总冠军在最近回馈了自己的家乡，俄亥俄州的阿克伦，出资建造了一所公立学校。勒布朗·詹姆斯家庭基金会将为当地的高危学生提供教育所需的经费。
科林·卡佩尼克同样出现在了广告片中，“坚守信念，哪怕要为它牺牲所有。”
2016年，美国女足的5名球员向美国足球联合会提出申诉，对于她们在全队收入更多的情况下，个人收入只有男足的四分之一不到而感到不公。在她们看来，这一切的原因都在于性别歧视。
美国橄榄球运动员沙奎尔·格里芬是历史上第一个进入NFL的单手球员，由于罕见的出生缺陷称为羊膜带综合征，格里芬的左手在四岁时被截肢。2018年，他通过选秀进入了NFL西雅图海鹰队并完成了自己的首场职业比赛。
最后出现的是网球传奇巨星小威廉姆斯，她从16岁起就开始统治这项运动。小威拥有23个女子网球大满贯冠军，排名历史第二。去年，小威差点因为难产而危及生命，又在场下遭到了性骚扰和歧视，但是她泰然自若的度过了这一切。
卡佩尼克在最后说：“所以不要想你的梦想是否疯狂，要想它够不够疯狂。”
附上广告中英双语字幕
If people say your dreams are crazy, if the laugh at what you think you can do. Good, stay that way.
如果别人说你的梦想很疯，如果他们笑你做不到。很好，就这样好了。
Because what non-believers fail to understand is that calling a dream crazy is not an insult.It's a compliment.
因为那些没信仰的人更本不懂，别人说梦想很疯不是一种羞辱，而是一种赞许。
Don't try to be the fastest runner in your school or the fastest in the world. Be the fastest ever.
不要想着跑成全校最快的，或是全世界最快的。要跑成史上最快的那个。
Don't picture yourself wearing OBJ's jersey. Picture OBJ wearing yours.
不要只想着变成橄榄球巨星奥德尔·贝克汉姆，要让他想变成你。
Don't settle for homecoming queen or linebacker. Do both.
不要只满足于当舞会皇后，或是橄榄球手。两样你都行。
Lose higher 120 pounds and become an ironman after beating the brain tumor.
甩掉120磅体重再变成铁人，还把脑瘤也击败。
Don't believe you have to be like anybody. To be somebody.
不要觉得自己非得装模作样才能活得有模有样。
If you born are a refugee, don't let it stop you from playing soccer for the national team at age 16.
如果你出生就是难民，不要让这身份阻挡你为国家足球队效力，哪怕你才16岁。
Don't become the beat basketball player on the planet. Be bigger than basketball.
不要只甘心做这个世界上最伟大的篮球运动员，你的伟大岂止于篮球。
Believe in something, even if it means sacrificing everything.
信念还是要有，哪怕要为它变得一无所有。
When they talk about the greatest team in the history of the sport, make sure its your team.
当人们提到史上最伟大的球队时，让他们别忘提你的队。
If you have only one hand, don't just watch football. Play it, at the highest level.
如果你只有一只手，也不要甘当观众。打成职业给所有人看看。
If you'er a girl from Compton, don't just become a tennis player. Become the greatest athlete ever. Yeah, that's more like it.
即使你是个在混乱街区成长起来的女孩，也不要只甘心成为一个网球运动员。要做就做最伟大的运动员。对，这才像话嘛。
So don't ask if your dreams are crazy. Ask if they are crazy enough.
所以别去想你的梦想是不是疯，要想他们够不够疯。
It's only crazy until you do it. Just do it.
疯不疯，做着瞧。
閱讀更多 Global最世界 的文章
