耐克在上週，發佈了一系列的黑白海報，用於公司“Just Do It”主題30週年的宣傳。海報攜手了眾多體育領域的超級巨星，包括NFL紐約巨人隊外接手奧德爾·貝克漢姆，NFL前舊金山49人隊四分衛科林·卡佩尼克，網球明星小威廉姆斯、NBA球星勒布朗·詹姆斯、職業滑板手萊西·貝克等。
而其中最有爭議的人物當屬科林·卡佩尼克，這位前NFL球員從2016賽季開始就沒有在NFL打球了，那一年，他開始在演奏美國國歌時單膝下跪，以此來抗議美國政策對於非裔美國人和其他少數族裔的不公。有一些球員也開始加入他，卡佩尼克也因此成為了美國對抗種族歧視的象徵。
他的行為受到了包括美國總統川普在內的眾多人的批評和抵制。但耐克在30週年宣傳中，選擇公開支持卡佩尼克，將他作為海報的封面人物，並配上“信念還是要有，哪怕要為它變得一無所有”的文字。
耐克此舉迅速成為了社交網絡上的熱門話題，許多反對卡佩尼克的人表示會從此抵制耐克的產品，並且在網上曬出了焚燒耐克鞋襪和衣服的視頻，表達自己的不滿。在9月4日當天，耐克股價出現了3.16%的大幅度下跌。
不過，耐克並沒有因此而退縮。在這些海報以後，耐克又發佈了一則名為《瘋不瘋，做著瞧》的全新廣告片。講述了一系列傳奇運動員克服艱難，成就偉大的故事，卡佩尼克也在其中。許多網友在看了這個廣告以後，都覺得熱血沸騰，驚呼“這才叫真正的廣告”。
首先出場的是獲獎無數的天才滑板手尼亞·休斯頓，今年23歲的他從5歲起就開始玩滑板了。2011年，休斯頓成為了第一個和唯一一個完成backside 270 nose blunt-slide動作的滑板手。現在，他已經將自己的目標瞄準了2020年東京奧運會的滑板金牌。
接下來出現的是一個殘疾摔跤運動員，這個10歲的孩子名叫以賽亞·伯德，他出生時就沒有雙腿，卻依然熱愛游泳、跑步、衝浪、足球、橄欖球這樣的運動。摔跤更是他的強項，他從幼兒園時起就開始參加摔跤比賽了。
帶著伊斯蘭頭巾的女孩名叫澤娜·納薩爾，是一名穆斯林拳擊手。當人們告訴她不能在拳擊比賽中帶著伊斯蘭頭巾時，她挑戰了這項運動的規則，並且獲得了勝利。納薩爾表示自己這樣做不僅僅是為了自己，而是為了所有的女性。
納薩爾之後的衝浪運動員是來自美國的衝浪天才凱·倫尼，年僅25歲的他就已經是世界立式單槳衝浪錦標賽的六次冠軍得主。出生於夏威夷的他，4歲開始衝浪生涯，6歲時初學帆板，7歲挑戰立式單槳衝浪，9歲嘗試風箏衝浪。
輪椅籃球運動員梅根·布蘭科在29歲時，因為一場車禍造成了下半身癱瘓，從那時起，她成為了一名輪椅籃球明星，參加了2012和2016兩屆殘奧會，並且在2016年奪得了金牌。布蘭科一輩子都受到抑鬱症的困擾，現在除了籃球，她還致力於幫助抑鬱症患者緩解心理問題。
肯尼亞長跑運動員埃魯德·基普喬格在2016年裡約奧運會獲得了男子馬拉松比賽的金牌，他被《經濟學人》譽為是當代最偉大的馬拉松運動員，他還曾經在多次馬拉松比賽中達到過接近2小時的比賽成績。
美式橄欖球運動員奧德爾·貝克漢姆在紐約巨人隊的第一個賽季就贏得了最佳新秀獎，貝克漢姆在新秀賽季就交出了1305碼和12次達陣的傑出表現，其中在賽季第8周對陣達拉斯牛仔的比賽中，他完成的一次精彩單手接球達陣，瞬間點燃了全美國。
艾麗西亞·伍爾科特是來自密歇根州大布蘭克的一名高中女生，她不僅僅是學校的返校日女皇，還是橄欖球隊的後衛球員，她始終認為每個人都應該為自己所信仰的東西去努力，無論其他人如何看待你。
查理·賈巴里是一名鐵人三項運動員，2017年，他的人生曾經跌倒了谷底。於是他決定做出改變，他開始堅持素食，減掉了110斤的體重，成為了鐵人三項的運動員，並且消除了大腦裡的腫瘤。他最近還騎行完成了穿越美國的壯舉。
萊西·貝克是耐克旗下第一個公開承認同性戀取向的滑板手，她從2歲起就開始滑滑板，被譽為“滑板屆的叛逆女王”。在她看來，滑板是一項可以展示自我的運動，你可以用滑板在任何地方滑行，做出任何你想做的動作，你可以看到無限的可能性。
足球運動員阿方索·戴維斯出生於加納布杜布拉姆的難民營內，卻在15歲時就完成了自己在美國職業大聯盟的首秀。他也成為了第一個在美國職業大聯盟效力的00後球員，目前拜仁將會為他支付1200-1500萬歐的轉會費，讓他加盟拜仁。
勒布朗·詹姆斯不僅僅是世界上最出色的籃球運動員，更是一名傑出的慈善家。這位NBA三屆總冠軍在最近回饋了自己的家鄉，俄亥俄州的阿克倫，出資建造了一所公立學校。勒布朗·詹姆斯家庭基金會將為當地的高危學生提供教育所需的經費。
科林·卡佩尼克同樣出現在了廣告片中，“堅守信念，哪怕要為它犧牲所有。”
2016年，美國女足的5名球員向美國足球聯合會提出申訴，對於她們在全隊收入更多的情況下，個人收入只有男足的四分之一不到而感到不公。在她們看來，這一切的原因都在於性別歧視。
美國橄欖球運動員沙奎爾·格里芬是歷史上第一個進入NFL的單手球員，由於罕見的出生缺陷稱為羊膜帶綜合徵，格里芬的左手在四歲時被截肢。2018年，他通過選秀進入了NFL西雅圖海鷹隊並完成了自己的首場職業比賽。
最後出現的是網球傳奇巨星小威廉姆斯，她從16歲起就開始統治這項運動。小威擁有23個女子網球大滿貫冠軍，排名歷史第二。去年，小威差點因為難產而危及生命，又在場下遭到了性騷擾和歧視，但是她泰然自若的度過了這一切。
卡佩尼克在最後說：“所以不要想你的夢想是否瘋狂，要想它夠不夠瘋狂。”
附上廣告中英雙語字幕
If people say your dreams are crazy, if the laugh at what you think you can do. Good, stay that way.
如果別人說你的夢想很瘋，如果他們笑你做不到。很好，就這樣好了。
Because what non-believers fail to understand is that calling a dream crazy is not an insult.It's a compliment.
因為那些沒信仰的人更本不懂，別人說夢想很瘋不是一種羞辱，而是一種讚許。
Don't try to be the fastest runner in your school or the fastest in the world. Be the fastest ever.
不要想著跑成全校最快的，或是全世界最快的。要跑成史上最快的那個。
Don't picture yourself wearing OBJ's jersey. Picture OBJ wearing yours.
不要只想著變成橄欖球巨星奧德爾·貝克漢姆，要讓他想變成你。
Don't settle for homecoming queen or linebacker. Do both.
不要只滿足於當舞會皇后，或是橄欖球手。兩樣你都行。
Lose higher 120 pounds and become an ironman after beating the brain tumor.
甩掉120磅體重再變成鐵人，還把腦瘤也擊敗。
Don't believe you have to be like anybody. To be somebody.
不要覺得自己非得裝模作樣才能活得有模有樣。
If you born are a refugee, don't let it stop you from playing soccer for the national team at age 16.
如果你出生就是難民，不要讓這身份阻擋你為國家足球隊效力，哪怕你才16歲。
Don't become the beat basketball player on the planet. Be bigger than basketball.
不要只甘心做這個世界上最偉大的籃球運動員，你的偉大豈止於籃球。
Believe in something, even if it means sacrificing everything.
信念還是要有，哪怕要為它變得一無所有。
When they talk about the greatest team in the history of the sport, make sure its your team.
當人們提到史上最偉大的球隊時，讓他們別忘提你的隊。
If you have only one hand, don't just watch football. Play it, at the highest level.
如果你只有一隻手，也不要甘當觀眾。打成職業給所有人看看。
If you'er a girl from Compton, don't just become a tennis player. Become the greatest athlete ever. Yeah, that's more like it.
即使你是個在混亂街區成長起來的女孩，也不要只甘心成為一個網球運動員。要做就做最偉大的運動員。對，這才像話嘛。
So don't ask if your dreams are crazy. Ask if they are crazy enough.
所以別去想你的夢想是不是瘋，要想他們夠不夠瘋。
It's only crazy until you do it. Just do it.
瘋不瘋，做著瞧。
閱讀更多 Global最世界 的文章
