100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

这个头不好开。

我们不知道要用什么样的文字来描述世界的损失。

所有人都在盘点金庸的成就,对于文学界、对于新闻界,所有人对于金庸的了解都在几个小时内暴增。

其实金庸的伟大之处不在于那些光辉事件,而在于他已经成为了华人的集体记忆,成为了华人文化中的一部分。

每个中国人都不用费脑子,就能从脑海中找出与他相关的影像。

时至今日,根据金庸先生小说改编的影视作品已经上映、播出的就超过100部

1955年,《书剑恩仇录》开始在香港《新晚报》上连载。这是“金庸”的首次亮相。

相比金庸后续作品,《书剑恩仇录》并不那么讨喜。

本书借由民间传说,将乾隆设置为汉人血统,与“反清复明”的红花会总舵主陈家洛是亲兄弟。

男主角陈家洛优柔寡断,顾此失彼。因为惧怕“太能干”的霍青桐,而转向不谙世事的香香公主喀丝丽(霍青桐之妹)。然而为了成就大业,又可以劝服爱人委身乾隆。

其魅力或许还比不上爱慕人妻男配的余鱼同。

根据《书剑恩仇录》改编的影视作品质量与关注度更是平平。

2002年播出的唐人版电视剧《书剑恩仇录》是目前关注度最高的影视改编作品。

100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

标记人数还不到2000,但已经是最多的版本了

不过在11版影视作品中,令书迷、影迷交口称赞的香香公主却不存在。或许原著中“美艳无匹,光彩逼人,秋波流慧,樱口欲动”实在难得一遇。

2002版《书剑恩仇录》中,最为人津津乐道的还是余鱼同李沅芷夫妇。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

本剧最好磕CP,酒剑仙与巫后前缘

第二年初,金庸又在《香港商报》连载《碧血剑》。《碧血剑》的背景设定在明末,袁崇焕之子袁承志为复仇助闯王夺取大明天下。

相比《书剑恩仇录》,《碧血剑》的影视改编作品数量更少,只有7部。

1993年版电影[新碧血剑]与2000年TVB《碧血剑》称得上是不少80、90后的童年回忆。

100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

电影版虽然有元彪、张敏、袁咏仪、吴孟达,但风头全在李修贤跟李美凤饰演的苦命鸳鸯身上

100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

剧版的温青青沦为配角,毫不出众

但两版及其一致地将原著改编得面目全非,且片中最引人注目的角色都是亦正亦邪的“金蛇郎君”夏雪宜,一个在书中并未正式出现的角色。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

江华饰演的夏雪宜是很多人的追剧动力,电视剧不仅让他复活了,还给他写了一段新恋情

能令一众编剧不约而同偏心加戏,《碧血剑》的隐形主角魅力之大可见一斑。

在金庸的15部小说中,改编成影视作品最多的,是“射雕三部曲”,《射雕英雄传》、《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》。

《射雕英雄传》最初于1957年—1959年在《香港商报》上连载,这部小说共改编成了10版电视剧和5版电影。

其中1983年TVB出品的,黄日华和翁美玲主演的那版,被奉为经典。

豆瓣评分9.1,至今仍是《射雕英雄传》所有改编中评价最高的。

100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

1985年内地引入了《射雕英雄传》,引起了轰动,据说万人空巷,连犯罪率都有所下降。这剧是改革开放后,70后、80后第一个集体记忆。

同年5月14日,翁美玲在家中开煤气自杀,年仅26岁。

翁美玲的离世彻低将83版《射雕英雄传》推上了神坛。很多70后、80后提起这部剧,必会说到翁美玲是最好的黄蓉。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

就像很多人把陈晓旭和林黛玉画上了等号一样,失去的总是最美好的。

说到这部剧,还有一个误传已久的谣言——

靖哥哥,我死后你要答应我三件事:一,我允许你为我难过一阵子,但不允许你永远为我难过。 二,我允许你再找一个妻子,但她必须是华筝,因为她真心爱你。 三,我允许你来拜祭我,但不能带着华筝来,因为我毕竟还是很小气。

这段流传很广的经典台词,是83版《射雕英雄传》编剧所加,并非出自金庸原著。

金庸本人最认同的也并非这一版,而是2003年李亚鹏、周迅主演的那版。

这版《射雕英雄传》是投资最大的,同时也是受争议最大的。目前豆瓣评分6.9,还是多年来缓慢上升的结果。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

观众的负面评价主要集中在周迅的原声,现在还有网友怨念,为什么当初不找配音——


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

金庸对于周迅很满意,接受采访时曾说过——

你如果看我原来小说,周迅演得很好,很漂亮,李亚鹏演得也很好的,大致扮演郭靖,比香港的、台湾的那些 《射雕英雄传》都好。人家批评周迅不好,因为人家对于翁美玲这个记忆很深,记忆太深。你比较一下,你看看这个,这幅比较,很明显,周迅跟翁美玲比较哪个漂亮?当然周迅漂亮。

剧中还有最美梅超风——由杨丽萍饰演。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

张纪中请来杨丽萍饰演梅超风

随着时间的推移,认可03版《射雕英雄传》的观众越来越多。

100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

“射雕三部曲”的第二部《神雕侠侣》,于1959年—1961年连载于香港《明报》,共改编成了8版电视剧,5版电影。

如果说83版《射雕英雄传》离90后还有些距离的话,那对于1995年TVB出品,古天乐、李若彤主演的《神雕侠侣》,应该很熟悉了。

100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

因为这部剧的两位主人公,都太符合期待。

且不说白古对于“俊秀少年”的还原,就连金庸笔下的小龙女,也是活过来了。

小龙女是位绝世美人,美得出奇,金庸曾这样描绘——

世人常以“美若天仙”四字形容女子之美,但天仙究竟如何美法,谁也不知,此时一见那少女,各人心头都不自禁的涌出“美若天仙”四字来。她周身犹如笼罩着一层轻烟薄雾,似真似幻,实非尘世中人。

不光美,还要美得出奇,有冷若冰霜的气质。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

就算没看过原著,看到李若彤演的小龙女,也就对她的外貌性情有了认知。

而这认知,深深地影响到了人们对于小龙女一角的要求。

2006年,黄晓明、刘亦菲主演的《神雕侠侣》首播,成为了90后最熟悉的武侠电视剧之一。

在演小龙女时,刘亦菲仅18岁,与书中所写“十六七岁年纪”最为相近。她所饰演的小龙女,受认可度仅次于李若彤。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

仙气十足的刘亦菲

19岁的杨幂在片中饰演郭襄,那位一见杨过误终身、明慧潇洒的少女。

100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

这可能是杨幂最讨喜的角色了

这版的主题曲由2005年《超级女声》季军张靓颖演唱,其中使用的海豚音曾风靡一时。

“射雕三部曲”的终章,《倚天屠龙记》,于1961—1962年连载于香港《明报》,改编成了7版电视剧,4版电影。

影响力最大的三部电视剧是1994年台视版,2001年TVB版,和2003年陆港台合拍版。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

在现在的眼光中,张无忌是金庸小说中最让人生厌的男主角。但《倚天屠龙记》中的女性角色,却都让人赞叹。

比如后期的芷若——

周芷若冷笑道:“咱们从前曾有婚姻之约,我丈夫此刻却是命在垂危,加之今日我没伤你性命,旁人定然说我对你旧情犹存。若再邀你相助,天下英雄人人要骂我不知廉耻、水性杨花。” 张无忌急道:“咱们只须问心无愧,旁人言语,理他作甚?” 周芷若道:“倘若我问心有愧呢?”

比如抢婚的赵敏——

赵敏微微一笑,说道:“我有几句话跟张教主说,说毕便去,容日再行叨扰。”杨逍道:“赵姑娘有甚么话,待行礼之后再说不迟。”赵敏道:“行礼之后,已经迟了。” 赵敏向范遥道:“苦大师,人家要对我动手,你帮不帮我?” 范遥眉头一皱,说道:“郡主,世上不如意事十居八九,既已如此,也是勉强不来了。” 赵敏道:“我偏要勉强。”

这三版《倚天屠龙记》中的女演员,也都是红极一时的。台视版的周海媚、叶童,TVB版的黎姿、佘诗曼,合拍版的贾静雯、高圆圆,个个都是大美人。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

2003年《倚天屠龙记》中的四位女演员

除了这三版电视剧,还有一部电影让人魂牵梦绕——[倚天屠龙记之魔教教主]

100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

王晶执导的这部影片,对原著改编较大。片中张敏所饰演的赵敏,黎姿所饰演的周芷若都多了些邪气,豆豆的小昭艳丽俏皮,堪称绝色。

只可惜这部电影由于票房不理想,放弃了拍续集的计划,绝色成了绝唱。大都之约难再续。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

张敏回头和青霞喝酒、朱茵眨眼、祖贤穿衣并称古装四美


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

周芷若一出场就是蛇蝎美女


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

红衣小昭最为俏丽

创作于《射雕英雄传》后的《雪山飞狐》《飞狐外传》自然不可分开讨论。虽然后者成书晚于前者,却是地地道道的前传。

两部书都发生在清乾隆年间,时间线在《书剑恩仇录》之后,而红花会的人物在书中也有出场。

《飞狐外传》以闯王护卫后代胡斐的成长史为主线,但看点还是在他与程灵素袁紫衣之间的情感纠葛。

程灵素大概是金庸笔下相貌最为平庸的女主角了。她是“毒手药王”无嗔大师关门弟子,名字由《灵枢》、《素问》两本医学经典而来。

程灵素不美,除了一双明亮之极,精光四射的眼睛外,容貌却是平平。

书中说她:

肌肤枯黄,脸有菜色,似乎终年吃不饱饭似的,头发也是黄稀干枯,双肩如削,身材瘦小,显是穷村贫女,自幼便少了滋养。一身荆衩布裙,衣衫甚是干净齐整,浆洗得不染丝毫尘土泥污。她相貌似乎已有十六七岁,身形却如是个十四五岁的幼女。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

为了观众的接受度,影视作品选的演员大都貌美,刘晓彤是其中最平凡的一版了,可虽然以程灵素为原型却人设大改,名字也变成了幺一一

虽貌不惊人,程灵素却机敏过人,痴情非凡,可以算是书中最惹人喜爱的角色。以至于当她为救胡斐中毒身亡的时候,让男主不免被扣上了滥情、外貌协会的帽子。

有着程灵素做衬,袁紫衣的骂声一直不少,远没有跟程灵素分庭抗礼的人气。身为尼姑却扮得貌美年轻女子一直为人吐槽。因而即便是“双眉修长,眼大嘴小,姿形秀丽,容光照人”也常年驻扎在金庸笔下最令人讨厌的女主角名单里。

《飞狐外传》结尾,三人的感情全部无疾而终。

到了《雪山飞狐》,故事则主要围绕胡、苗、范、田这四大家族的百年恩仇展开。四家祖上都是闯王李自成身边的卫士,四人情同手足,却因为误会结下死仇。

金庸曾坦言,《雪山飞狐》受到了大仲马《基督山伯爵》的很大影响。

作为男主角,胡斐在《雪山飞狐》中的形象远不如父亲胡一刀、岳父苗人凤来得生动。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

谁能拒绝黄日华演的大侠呢?图为TVB1999版《雪山飞狐》

《雪山飞狐》的开放式结尾令书迷讨论至今,无疑也给予了影视剧更大的发挥空间。

作为关联如此密切两本小说,“飞雪”在影视化时也大都被合在一起。7部影视作品中,1991年的电视剧《雪山飞狐》可谓独领风骚。

100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

龚恩慈饰演的程灵素也常被认为是最贴近原著的一版(除了外貌)。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

龚恩慈饰演的程灵素还是漂亮了

片尾曲《追梦人》的影响力,甚至可以说远超电视剧自身。

《追梦人》这首曲子有四个版本的歌词,本曲是第三版,是罗大佑为了纪念三毛特意改编的

附在《雪山飞狐》后的两篇中篇小说《白马啸西风》《鸳鸯刀》的存在感极其微弱,它们甚少被改编成影视作品。

《白马啸西风》唯一的记忆点或许就是那句:那都是很好很好的,可是我偏不喜欢。虽说引用之人也大都不了解这句话的出处。

不过,《白马啸西风》可看做是《连城诀》的前身。

1963年的《连城诀》(本叫《素心剑》)应该是金庸最黑暗的一部武侠小说了。人性之恶在书中体现得叫人胆寒。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

狄云与师妹戚芳的爱情悲剧让人唏嘘绝望

父女、夫妻、师徒间罕见温情,充斥着利益算计,阴谋仇杀。

100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

2004版电视剧改编得较为到位

《连城诀》的残酷也许使人望而生畏,目前只有5版影视化作品(还有一部正在拍摄)。

《天龙八部》

前后共有三版,并在2005年第三版中经历6稿修订,结局改动较大。

“天龙八部”是佛教术语,天龙八部都是“非人”,包括八种神道怪物,因为“天众”及“龙众”最为重要,所以称为“天龙八部”。

以佛教术语命名,《天龙八部》自然也应当放到佛教背景中理解。

总得来说,《天龙八部》是一出悲剧,每个人都陷在求而不得的困境。

一夕之间,乔峰变萧峰,汉人英雄成了“契丹狗”,与红颜知己畅想大仇得报后随即隐居,却错手杀死挚爱,只留得塞上牛羊空许约,一直诬陷自己的大恶人还是亲生父亲;段誉总是偶遇亲妹(虽然后被证明只是族妹),厌恶武功拒绝皇位,最后却都拥有了;虚竹只想当个和尚,莫名其妙被授传神功,娶了高贵的妻子,却再也无法成为普通的小和尚。

一言以蔽之,众生皆苦

有关《天龙八部》最佳剧版的争执由来已久。TVB1997年版与2003版都有很多簇拥者。

100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

其实两部风格不大接近

03版的服化道自然是TVB无法比拟的,可97版的形象实在深入人心。而配乐也是港版《天龙八部》的一大特色,熟悉剧情的人往往只需听到配乐就能判断出场人物或剧情进度。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

比如我们出场自己扛音响的乔帮主:没有人能在我的BGM里打败我

由林夕作词,周华健演唱的主题曲《难念的经》,则是全剧的最佳诠释。

笑你我枉花光心计 爱竞逐镜花那美丽怕幸运会转眼远逝 为贪嗔喜恶怒着迷责你我太贪功恋势 怪大地众生太美丽悔旧日太执信约誓 为悲欢怨哀妒着迷啊 舍不得璀璨俗世啊 躲不开痴恋的欣慰啊 找不到色相代替啊 参一生参不透这条难题吞风吻雨葬落日未曾彷徨欺山赶海践雪径也未绝望拈花把酒偏折煞世人情狂凭这两眼与百臂或千手不能防天阔阔雪漫漫共谁同航这沙滚滚水皱皱笑着浪荡贪欢一晌偏教那儿女情长埋葬

03版片尾曲《宽恕》歌词同样由林夕操刀,更是请来王菲演唱。

陈世骧曾评价《天龙八部》为“有情皆孽,无人不冤。”但若要在其中找一个缺点,那便是王语嫣。这位“神仙姐姐”形象淡薄,为人更是凉薄。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

李若彤与刘亦菲的王语嫣俱深入人心

新版对王语嫣跟段誉的结局做了大修改。王语嫣继续守护表哥,算是殉道;段誉则破执,发现自己爱的神仙姐姐只是那尊玉像,最后比段正淳更幸福,正儿八经地享齐人之福。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

在更多人心中,二人还是终成眷属的

1994年的[新天龙八部之天山童姥]其实跟原著关系不大,只是借了几个书中的人名和人物关系,写了一部新作品。完全可当作同人姬片来看,千万无需考虑逻辑或合理性。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。元稹的诗里蕴含着三位女主的姓名,看着片光顾流口水了

1965年《侠客行》中,金庸似有意突破。但这部作品遭受的冷遇比《连城诀》更甚。

5部影视作品中,伟仔与雯女共同出演的年代过早,普及度不高;


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

89年港版电视剧,年代感十足

2001大陆版电视剧没少被吐槽造型雷人,也难以在电视台见到重播。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

这个造型,确实代表了内地电视剧一段时期的别样审美

附在《侠客行》后的短篇小说《越女剑》以勾践灭吴为背景,像是故事新编,关注度寥寥,更是只有一版改编电视剧。

100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

《越女剑》主演之一正是本月20日去世的岳华

《笑傲江湖》是一部没有设置特定朝代的小说,十足的架空文。这部小说中,金庸试图通过人物来刻画中国三千多年来政治生活中的若干普遍现象

令狐冲也不像是金庸笔下以往的“侠”,他更自由,也选择做了隐士。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

96版豆瓣评分8.3,梁艺龄的任盈盈毁誉参半

1996年吕颂贤版的令狐冲潇洒倜傥,2001年李亚鹏也可分庭抗礼。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

李亚鹏的令狐冲这两年也被翻案,许晴的任盈盈则跟梁艺龄同样没收获太多好评

当然,2001版最值得八卦的还是,演唱片尾曲的王菲。

影版[笑傲江湖]前有胡金铨,后有程小东(他也参与了胡金铨版本的拍摄),但情节全部改动颇多。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

1990电影版的主演许冠杰常被吐槽显老

程小东版本的焦点全在林青霞的东方不败身上,毕竟[笑傲江湖2]的副标题就叫东方不败。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

试问提起东方不败有谁不会第一时间想起一袭红衣的青霞姐


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

然而真正符合原著描述的东方不败大致是这个样子的

之后他干脆又拍了部[东方不败之风云再起]。从那以后,东方不败就成了热门抢手角色。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

对,这又是一部姬圈盛宴

金庸的封笔之作《鹿鼎记》严格说一点也不像武侠小说。某种意义上而言,它甚至是

反武侠的。

金庸在前边14部作品里为我们构建的武侠、江湖世界,在这部《鹿鼎记》里全被打破了。

陈近南是金庸笔下最后一个可谓之“侠”的人物,他的死亡象征着正统侠道的终结。杀死侠,让英雄终结于荒诞,轻于鸿毛,这是金庸对自己此前作品的反思与回溯。

“侠之大者”郭靖死守襄阳,城破殉国,萧峰自绝换来两国数十年和平,陈近南呢?窝里斗的牺牲品,咽气前偏偏还叮嘱徒弟不许寻仇。死得憋屈,死得窝囊。

从此世间再没有传统侠客的容身之处。这出悲剧里充满了无耻的笑声。

《鹿鼎记》前前后后也拍过十余部影视作品,不久前还有新版翻拍的消息爆出,剧集的质量也整体较高。

1984版梁朝伟版,1998年山鸡哥版,2000年张卫健版,均称得上经典。

100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

三部作品侧重点各不同,其中《小宝与康熙》改动最大

不过,饰演了三部电视剧中评分最高的陈小春,是很多人心中韦小宝的最佳代言人。

虽然集齐了酒色财气,可陈小春版的韦小宝总是那么鲜活可爱,他与康熙之间的情谊更是真挚。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

虽然韦小宝与康熙之间不乏欺骗跟利用,但小桂子永远当小玄子是朋友

至于《鹿鼎记》的电影版自然首推王晶与周星驰合作的两部[鹿鼎记]与[鹿鼎记2:神龙教]。

王晶对《鹿鼎记》的改编一定少不了,夹带私货是他的习惯。


100部+影视剧,也拍不透金庸的15部小说

刘松仁饰演的陈近南在片中的原句是:读过书明事理的人大多数都已经在清廷里面当官了。所以如果我们要对抗清廷,就要用一些蠢一点的人,对付那些蠢人,就绝不可以跟他们说真话,必须要用宗教形式来催眠他们,使他们觉得所做的事情都是对的,所以“反清复明”只不过是一个口号。跟“阿弥陀佛”其实是一样的。清朝一直欺压我们汉人,抢走了我们的银两跟女人,所以我们要反清。

1972年,金庸正式“金盆洗手”。虽然对此前的小说仍有修订,但不再发表新作。

改编自他作品的电视剧、电影再多,都不及原著的万分之一。

无论如何,你都该读一下他的文字。

金庸参与定义了我们对江湖的定义,对武侠的理解。他的作品早就融入了我们的语言体系,是我们便捷交流的方式。

就像提起刘正风,曲洋,你必能想到知己;要说矢志不渝,“四海列国,千秋万载,就只有一个阿朱”;至于亲情,总有一句“那时候我还不明白”。

或许有人因“武”爱他。谁不曾在课间跟同学操练“降龙十八掌”、“九阴白骨爪”,挽个剑花扎起头发,幻想自己是他笔下的侠客。

当我们在悼念金庸时,我们也在悼念着自己,悼念着远去的,在课上偷看武侠小说的少男少女。

如今你大闹过后悄然离去,只庆幸旧梦犹在。


分享到:


相關文章: