华阴方言大杂烩,笑死个人……

土风土语谝华阴

崋山孟岩

华阴方言大杂烩,笑死个人……

华阴人称美为嫽(liao),极致美好为嫽佳斯

华阴人管几人随行为斯干

华阴人管烦闷叫叵(po)烦;焦虑为瞀(读mu)乱

华阴人称棉袄为 (左衣右要读yao) 子;外套为衫子;

无袖衫有背褡子;背心为架架;

凉鞋为空气鞋;棉鞋为靴子,床单为被单子。

华阴人管宽细面条叫柳叶面;小面片叫碎面;圪垯面叫抶(读ci)鱼

华阴人管馒头叫蒸馍;烙饼叫锅盔;薄脆饼叫干干;石子饼叫饽饽

华阴人称粉条为板粉;土豆为芋豆;玉米为苞谷,玉米面镆叫麻糖馍

华阴农村管正房叫上房;偏房叫厦子;宅院门外叫墁(man)

华阴人管托拉机叫蹦蹦车;小轿车叫小鳖盖

华阴人管蛇叫长虫;蚯蚓为曲长;屎克郎为屎爬牛

华阴人管麻雀叫鸺鸺(音xiu);乌鸦叫老鸹(读wa);喜鹊叫雅雀

华阴人管笨蛋叫痴怂、瓜娃;缺心眼叫争色 、欠火

华阴人称稀疏的雨点为滴星

华队人称不穿内衣为干撒瓦

华阴人称肛门为尻(读gou)门子、屁眼;臀部为尻子

华阴人管垃圾叫脏酦;泔水为恶水

华阴人管打叫挕(die);打架叫挕仗;干事情叫挕活

华阴人管吃饭叫咥(die)饭;炒菜叫煵(读lan)菜

华阴人管长相不好看、举止不文明叫颡(sang)眼

华阴人管聊天叫谝闲传

华阴人管厨房叫灶火

华阴人管菜刀叫切面刀

华阴人管镰刀刃叫刃刀片子

华阴人管小木凳叫板头

华阴人管土鳖虫叫簸箕虫

华阴人管呻吟叫声唤

华阴人管坏蛋叫黠怂(音 哈怂)、鬼子怂

华阴人管赌博叫耍钱

华阴人管说大话叫吹牛皮

华阴人管舒服叫滋润、受活

华阴人管头叫颡(音 撒)、瓞囊(音 叠囊)

华阴人管力气叫量力

华阴人管走来走去叫网线

华阴人管不带孔的圆形竹筐叫箥篮

华阴人管壁橱叫墙柜、窑窝

华阴人管小孩叫碎娃;蔑称曰碎怂

华阴人管老头叫老汉、蔑称曰老怂 华阴人管辫子叫角子(音 绝子)

华阴人管神龛叫神府楼

华阴人管火柴叫洋火、香烟叫纸烟

华阴人管肥皂叫洋碱

华阴人管猪叫咾咾

华阴人管田鼠叫活鼠子

华阴人管男人叫外前人、妇女叫屋里头的

华阴人管寻衅叫缠事

华阴人管结巴叫结狗子

华阴人管乞丐叫寻饭吃

华阴人管张扬叫蟊大(音 毛大)

华阴人管蹲叫趷蹴

华阴人管抚摸叫扑挲

华阴人管日头叫热头

华阴人管打雷叫响呼雷

华阴人管起早叫打啼起

华阴人管正午叫端晌午

华阴人管外公叫外家爷

华阴人管外婆叫外家奶

华阴人管媳妇的公公称阿家大,婆婆曰阿家妈

华阴人称连襟叫一挑子、挑担

华阴人称公牛为犍牛;母牛为乳牛

华阴人称公驴为叫驴;母驴为草驴

华阴人称公猪为伢猪;母猪为草猪

华阴人称孵化小鸡叫菢鸡娃儿

华阴人管公猫叫郎猫;母猫为女猫

华阴人管跳蚤叫虼蚤

华阴人管玉米叫包谷、玉麦

华阴人称中间叫当中

华阴人管脑门叫额颅

华阴人管脖后颈上叫后沿窝

华阴人管泻肚叫跑后

全部叫一满

妯娌谓之先后

称父谓之大(达 阳平)

恶人谓之光棍;无妻之人亦谓之光棍

后妈谓之姚婆子,连襟谓之挑担

昨天谓之夜里(音 丫里)

好看叫顺眼;讨厌叫逊眼

麻烦叫麻眼;难看叫失眼(转音 日眼)

束手无策叫干瞪眼

懒汉无赖叫二流子、二赖子

思维不正常叫二杆子、二蛋子、二球

不精明、愚蠢叫白胎子

舒适惬意叫啴和(音 产,去声)

凑巧碰见叫傥(当,阳平)

趁什么、什么叫闻什么、什么——闻热吃,闻早回

不实之词讽刺挖苦人叫酿人、酿制人(音 瓤)

胡作非为,不务正业叫蓍龟陶诞(转音 日鬼掏蛋)

不光彩、丢人叫偾(音 坟)

脾气暴躁叫伧怂(伧 音 仓)

衣服褪色叫紹色

称牲口叫头牯

土块叫土疙瘩

高粱叫稻 (音涛)树

门槛叫门函

帮忙叫相仜(音 哄)

办事雷厉风行叫呼雷霍闪

行动敏捷、做事干练叫克哩嘛嚓

道路不平叫疙里疙瘩

不服软叫钢梆硬錚

华阴人管土鳖虫叫簸箕虫 华阴人管厨房叫灶火

华阴人管菜刀叫切面刀

华阴人管镰刀刃叫刃刀片子

华阴人管小木凳叫板头

华阴人管呻吟叫声唤

华阴人管坏蛋叫黠怂(音 哈怂)、鬼子怂

华阴人管赌博叫耍钱

华阴人管说大话叫吹牛皮

华阴人管舒服叫滋润、受活

华阴人管头叫颡(音 撒)、瓞囊(音 叠囊)

华阴人管力气叫量力

华阴人管走来走去叫网线

华阴人管不带孔的圆形竹筐叫箥篮

华阴人管壁橱叫墙柜、窑窝

华阴人管小孩叫碎娃;蔑称曰碎怂

华阴人管老头叫老汉、蔑称曰老怂

华阴人管辫子叫角子(音 绝子)

华阴人管神龛叫神府楼

华阴人管火柴叫洋火、香烟叫纸烟

华阴人管肥皂叫洋碱

华阴人管猪叫咾咾

华阴人管田鼠叫活鼠子

华阴人管男人叫外前人、妇女叫屋里头的

华阴人管寻衅叫缠事

华阴人管结巴叫结狗子

华阴人管乞丐叫寻饭吃

华阴人管张扬叫蟊大(音 毛大)


作者孟岩,陕西崋山人,现供职于华阴市文化馆


分享到:


相關文章: