華陰方言大雜燴,笑死個人……

土風土語諞華陰

崋山孟巖

華陰方言大雜燴,笑死個人……

華陰人稱美為嫽(liao),極致美好為嫽佳斯

華陰人管幾人隨行為斯干

華陰人管煩悶叫叵(po)煩;焦慮為瞀(讀mu)亂

華陰人稱棉襖為 (左衣右要讀yao) 子;外套為衫子;

無袖衫有背褡子;背心為架架;

涼鞋為空氣鞋;棉鞋為靴子,床單為被單子。

華陰人管寬細麵條叫柳葉面;小面片叫碎面;圪墶面叫抶(讀ci)魚

華陰人管饅頭叫蒸饃;烙餅叫鍋盔;薄脆餅叫乾乾;石子餅叫餑餑

華陰人稱粉條為板粉;土豆為芋豆;玉米為苞谷,玉米麵鏌叫麻糖饃

華陰農村管正房叫上房;偏房叫廈子;宅院門外叫墁(man)

華陰人管托拉機叫蹦蹦車;小轎車叫小鱉蓋

華陰人管蛇叫長蟲;蚯蚓為曲長;屎克郎為屎爬牛

華陰人管麻雀叫鵂鵂(音xiu);烏鴉叫老鴰(讀wa);喜鵲叫雅雀

華陰人管笨蛋叫痴慫、瓜娃;缺心眼叫爭色 、欠火

華陰人稱稀疏的雨點為滴星

華隊人稱不穿內衣為幹撒瓦

華陰人稱肛門為尻(讀gou)門子、屁眼;臀部為尻子

華陰人管垃圾叫髒醱;泔水為惡水

華陰人管打叫挕(die);打架叫挕仗;幹事情叫挕活

華陰人管吃飯叫咥(die)飯;炒菜叫煵(讀lan)菜

華陰人管長相不好看、舉止不文明叫顙(sang)眼

華陰人管聊天叫諞閒傳

華陰人管廚房叫灶火

華陰人管菜刀叫切面刀

華陰人管鐮刀刃叫刃刀片子

華陰人管小木凳叫板頭

華陰人管土鱉蟲叫簸箕蟲

華陰人管呻吟叫聲喚

華陰人管壞蛋叫黠慫(音 哈慫)、鬼子慫

華陰人管賭博叫耍錢

華陰人管說大話叫吹牛皮

華陰人管舒服叫滋潤、受活

華陰人管頭叫顙(音 撒)、瓞囊(音 疊囊)

華陰人管力氣叫量力

華陰人管走來走去叫網線

華陰人管不帶孔的圓形竹筐叫箥籃

華陰人管壁櫥叫牆櫃、窯窩

華陰人管小孩叫碎娃;蔑稱曰碎慫

華陰人管老頭叫老漢、蔑稱曰老慫 華陰人管辮子叫角子(音 絕子)

華陰人管神龕叫神府樓

華陰人管火柴叫洋火、香菸叫紙菸

華陰人管肥皂叫洋鹼

華陰人管豬叫咾咾

華陰人管田鼠叫活鼠子

華陰人管男人叫外前人、婦女叫屋裡頭的

華陰人管尋釁叫纏事

華陰人管結巴叫結狗子

華陰人管乞丐叫尋飯吃

華陰人管張揚叫蟊大(音 毛大)

華陰人管蹲叫趷蹴

華陰人管撫摸叫撲挲

華陰人管日頭叫熱頭

華陰人管打雷叫響呼雷

華陰人管起早叫打啼起

華陰人管正午叫端晌午

華陰人管外公叫外家爺

華陰人管外婆叫外家奶

華陰人管媳婦的公公稱阿家大,婆婆曰阿家媽

華陰人稱連襟叫一挑子、挑擔

華陰人稱公牛為犍牛;母牛為乳牛

華陰人稱公驢為叫驢;母驢為草驢

華陰人稱公豬為伢豬;母豬為草豬

華陰人稱孵化小雞叫菢雞娃兒

華陰人管公貓叫郎貓;母貓為女貓

華陰人管跳蚤叫虼蚤

華陰人管玉米叫包穀、玉麥

華陰人稱中間叫當中

華陰人管腦門叫額顱

華陰人管脖後頸上叫後沿窩

華陰人管瀉肚叫跑後

全部叫一滿

妯娌謂之先後

稱父謂之大(達 陽平)

惡人謂之光棍;無妻之人亦謂之光棍

後媽謂之姚婆子,連襟謂之挑擔

昨天謂之夜裡(音 丫裡)

好看叫順眼;討厭叫遜眼

麻煩叫麻眼;難看叫失眼(轉音 日眼)

束手無策叫乾瞪眼

懶漢無賴叫二流子、二賴子

思維不正常叫二桿子、二蛋子、二球

不精明、愚蠢叫白胎子

舒適愜意叫嘽和(音 產,去聲)

湊巧碰見叫儻(當,陽平)

趁什麼、什麼叫聞什麼、什麼——聞熱吃,聞早回

不實之詞諷刺挖苦人叫釀人、釀製人(音 瓤)

胡作非為,不務正業叫蓍龜陶誕(轉音 日鬼掏蛋)

不光彩、丟人叫僨(音 墳)

脾氣暴躁叫傖慫(傖 音 倉)

衣服褪色叫紹色

稱牲口叫頭牯

土塊叫土疙瘩

高粱叫稻 (音濤)樹

門檻叫門函

幫忙叫相仜(音 哄)

辦事雷厲風行叫呼雷霍閃

行動敏捷、做事幹練叫克哩嘛嚓

道路不平叫疙裡疙瘩

不服軟叫鋼梆硬錚

華陰人管土鱉蟲叫簸箕蟲 華陰人管廚房叫灶火

華陰人管菜刀叫切面刀

華陰人管鐮刀刃叫刃刀片子

華陰人管小木凳叫板頭

華陰人管呻吟叫聲喚

華陰人管壞蛋叫黠慫(音 哈慫)、鬼子慫

華陰人管賭博叫耍錢

華陰人管說大話叫吹牛皮

華陰人管舒服叫滋潤、受活

華陰人管頭叫顙(音 撒)、瓞囊(音 疊囊)

華陰人管力氣叫量力

華陰人管走來走去叫網線

華陰人管不帶孔的圓形竹筐叫箥籃

華陰人管壁櫥叫牆櫃、窯窩

華陰人管小孩叫碎娃;蔑稱曰碎慫

華陰人管老頭叫老漢、蔑稱曰老慫

華陰人管辮子叫角子(音 絕子)

華陰人管神龕叫神府樓

華陰人管火柴叫洋火、香菸叫紙菸

華陰人管肥皂叫洋鹼

華陰人管豬叫咾咾

華陰人管田鼠叫活鼠子

華陰人管男人叫外前人、婦女叫屋裡頭的

華陰人管尋釁叫纏事

華陰人管結巴叫結狗子

華陰人管乞丐叫尋飯吃

華陰人管張揚叫蟊大(音 毛大)


作者孟巖,陝西崋山人,現供職於華陰市文化館


分享到:


相關文章: