【南美侨报网编译言心10月29日报道】自智利众议院（Cámara de Diputados）9月投票通过与中国的自由贸易协定升级议定书后，近日，智利参议院（Senado chileno）也批准了该升级议定书。智利外交部国际经济关系总司（Direcon）表示，智利参议院还批准了两国间的服务贸易补充协议。
智利网站“Marco Trade”10月26日报道，智利成为首个与中国完成自贸协定升级的拉美国家。智利外交部长罗伯托•安普罗（Roberto Ampuero）指出：“中国不仅是一个巨大的市场，也是亚太地区（área del Asia Pacífico）的关键成员。”
在自贸协定升级议定书的框架内，中国同意在3年内对智利林业领域的30项产品实现关税减免，同时，智利免除来自中国的24项产品的关税，包括糖和部分工业产品。
安普罗表示，对自贸协定进行现代化升级符合智利政府的发展意愿，即为智利创业家创造机会。签署该升级议定书的主要目的是，在商品和服务出口方面，对2006年生效自贸协定进行改进，涉及的领域包括电子商务、贸易便利化、环境政策和竞争政策等。
智利外交部国际经济关系总司司长罗德里戈•亚涅斯（Rodrigo Yáñez）强调了在自贸协定签署的12年中，中智两国在贸易领域取得的成就。他说：“中国是我们的首要贸易伙伴。根据自贸协定，中国减免了8307项智利产品的关税，占出口产品总量的97%。”亚涅斯认为，自贸协定升级议定书将在商品和服务领域，为两国提供更多的商业机会。
据悉，中国是智利的第一大贸易伙伴，智利是中国在拉美的第三大贸易伙伴。去年，中智两国间的贸易交换额达343.05亿美元，同比增长9%。其中，智利完成对华出口187.52亿美元，比2016年增长了8%，非铜产品出口增长明显，包括瓶装葡萄酒、锂、鳄梨、三文鱼、墨鱼、冷冻蓝莓和奶酪。
閱讀更多 南美僑報 的文章
