“我是編輯我推薦”是翻譯類新書的聯合推薦書單。
本活動由社科文獻出版社旗下品牌“索•恩”發起，三輝圖書與國內眾多知名出版機構和品牌將共同參加，每月一次向讀者推介那些有料、有趣、有顏值的新書好書。
帝國的十字路口：從哥倫布到今天的加勒比史
[英] 卡麗·吉布森∣著 扈喜林∣譯
索•恩丨社會科學文獻出版社
2018年8月
1492年哥倫布踏上巴哈馬群島的聖薩爾瓦多，加勒比地區從此不再沉默。殖民者蜂擁而至，海盜、甘蔗、奴隸、貿易、戰爭、天花病、朗姆酒隨船而來。有人說這裡是天堂的海灘，有人說這裡是地獄的群島，但可以肯定的是，這裡是世界的十字路口。本書被評為英國《觀察者報》年度歷史類圖書、哈德遜書店年度非虛構類圖書。
索·恩公號ID：thornbird2018
拜占庭帝國大戰略
[美] 愛德華·N.勒特韋克∣著
陳定定 王悠 李希瑞∣譯
思想會丨社會科學文獻出版社
2018年10月
拜占庭帝國的持續時間比西羅馬帝國要長兩倍多，但其本身並不受地理位置和軍事優勢的青睞。然而，帝國的統治者能夠通過新方法戰略性地適應環境。它更少依賴軍事力量而更多依靠說服 - 招募盟友，勸阻威脅鄰國，並操縱潛在的敵人相互攻擊。他們經常以高超的技巧進行戰鬥，他們也不太願意摧毀敵人而是遏制他們，因為他們知道今天的敵人可能是明天的盟友。
社科文獻公號ID：ssapcn
危險地活著：伊文思傳
[荷] 漢斯·舒茨∣著 孫紅雲 黎松知∣譯
新星出版社
2018年8月
作為20世紀最重要的紀錄片導演之一，伊文思被譽為“飛翔的荷蘭人”“紀錄電影之父”“先鋒電影詩人”。他是紀錄片的開創者之一，總是走在時代的前沿，在“詩意電影”與“政治電影”、“西方”與“東方”之間徘徊。其身影遍佈世界各地：西班牙內戰、印度尼西亞獨立戰爭、越南戰爭、古巴革命……抗戰期間與羅伯特·卡帕一起經香港來到武漢，用攝影機記錄下戰爭中的中國，取名《四萬萬人民》。本書全面展現了伊文思的生命經驗與創作歷程。作者循著伊文思的足跡，帶領我們跨越整個20世紀曆史的巔峰與幽谷。
新星出版社公號ID：newstarpress
兩個世界的戰爭：2500年來東方與西方的競逐
[美] 安東尼·帕戈登∣著 方宇∣譯
後浪∣民主與建設出版社
2018年9月
在人類歷史上，西方與東方之間的歷次戰爭不僅是歷時最久、代價最高的戰爭，它們過去曾經，而且將來也會繼續塑造著現代世界。綜合歷史、政治、宗教、文化等視角深度剖析恐怖主義根源，作者認為恐怖主義要從2500年前西方與東方的現實與思想分野開始梳理。本書以其令人驚歎的時間跨度、細膩的歷史與思想分析，以及切中時弊的現實關懷，於2008年榮獲美國近東政策研究所圖書獎。
後浪公號ID：hinabook
撿垃圾的人類學家：紐約清潔工紀實
羅賓·內葛∣著 張弼衎∣譯
華東師範大學出版社
2018年9月
人類學家羅賓·內葛花了十年時間與紐約城市環衛部的各層級男女員工一起工作。從訪談者到局內人，她開著笨重的大卡車，看到含糊的規則，聽到隱晦的行話和難忍的傷痛。繼而，按時間順序，記錄了紐約與垃圾鬥爭的四百年曆史，從曾經的汙穢滿街到現在的井然有條，追溯了紐約的廢物管理歷史，也改變了我們審視周遭城市的方式。
薄荷實驗主編顧曉清推薦
薄荷實驗公號ID：mintlab_ecnup
日本設計六十年：1950—2010
[日] 內田繁∣著 張鈺∣譯
楚塵文化丨中信出版集團
2018年9月
日本設計是如何走向世界的？日本設計師一直與什麼戰鬥至今？作為一種文化力量，日本設計彰顯了怎樣的精神？日本設計的價值是什麼，它擁有一個怎樣的未來？本書作者內田繁先生以親歷者的身份，講述了日本設計近六十年來的發展歷程。他告訴我們，設計既是一種職業也是一種商業，但不應該全都做成生意，一切都是為了創造人類生活的真正幸福。
楚塵文化公號ID：ccbooks
資本之都：21世紀德里的美好與野蠻
[英]拉納·達斯古普塔∣著 林盼秋∣譯
理想國丨南京大學出版社
2018年8月
作為一個從印度移往英國的二代移民，本書作者達斯古普塔以一種既親切又好奇的心情重新回到自己先祖的土地上，通過自己的觀察和對德里居民的採訪，以小說家的生花妙筆將德里的歷史與當下交織成篇，為城市發展大潮下的疏離與殘酷留下客觀的紀錄——在資本主義和全球化席捲世界的今日，被金錢資本淹沒的德里既是許多城市共同的過去，也是許多城市無可避免的未來。
理想國譯著館主編梅心怡推薦
理想國公號ID：lixiangguo2013
天地會的儀式與神話：創造認同
[荷] 田海∣著 李恭忠∣譯
商務印書館文津公司
2018年9月
本書詳細闡述了中國歷史上一勢力頗大的秘密結社——天地會（三合會）的創建過程、入會儀式、會規、行話等，作者對該秘密結社進行了深度剖析，為讀者展示了一部不同的、真實的三合會歷史。作者細緻梳理了民間宗教和迷信文化中的末世/救世論，並概括為“神魔救世範式”，即末世災劫+神魔救世+法術器物。天地會的種種儀式和神話傳說，終跳不出這個框架。這些儀式和神話的意義是為原本缺乏如共同家族、鄰里、職業而結成的天地會創造了一種原本並不存在的認同，這種認同既要說明天地會作為一種組織存在的合理性，又要與其成員的知識背景相適應。
商務印書館文津讀書會公號ID：cpwenjin
文學履途：漫遊在偉大故事誕生之地
[美] 《紐約時報》∣主編 董帥∣譯
未讀·文藝家|北京聯合出版公司
2018年10月
《紐約時報》“文學履途”專欄文集，收錄38篇文學遊記，以深沉而不失幽默的文筆，探索了作家、作品與地點之間的關係。我們會發現，博爾赫斯不僅是赫赫有名的作家，還是一名布宜諾斯艾利斯市民；愛麗絲·門羅與溫哥華之間有著複雜的聯繫，她的形象如此深刻地映入了這個城市，她自己卻從未真正地沉浸其中；巴黎文壇的壞小子蘭波，在埃塞俄比亞成為了精明的商人，他英年早逝時仍然深深地迷戀著那裡……文學中的虛構世界與地圖上的現實世界，以意想不到的方式有了交集，向我們呈現了藏在書頁背後的故事。
未讀產品經理節曉宇推薦
未讀公號ID：unreadsky
墮落論
[日] 坂口安吾∣著 高培明∣譯
雅眾文化 |新星出版社
2018年9月
坂口安吾是日本無賴派文學代表人物，《墮落論》是其代表作品。本書收錄其17篇代表性隨筆和評論文章，既有對日本文化的自我感受，也有對戰後日本社會的深刻剖析，以及對文學的嚴肅探討。坂口的文章精準而犀利，其觀察力如同手術刀一般，總能一下戳破事物表面的虛飾，直抵其核心與本質。這些文章曾在戰後百廢待興的日本社會產生了巨大的反響，對年輕人產生了極大的吸引力。坂口曾被《讀賣新聞》評為“最貼近年輕一代的戰後作家”。
雅眾公號ID：epbookschina
以色列：一個民族的重生
[以色列] 丹尼爾·戈迪斯∣著
王戎∣譯 宋立宏∣校譯
浙江人民出版社
2018年9月
為什麼國際社會如此關注以色列這樣一個小國？
為什麼以色列人在眾多關鍵問題上存在如此嚴重的分歧？
為什麼以色列會做出這些決策？它的未來將會怎樣？
戈迪斯帶我們重溫以色列歷史中的一個個里程碑式事件，向我們介紹一位位憑藉滿腔熱血和強大靈魂在關鍵時刻改變國家命運的關鍵人物。他既向我們展示了以色列是如何成為一個文化、經濟和軍事強國的，也指出了這個國家犯下的錯誤，追溯了其在國際上長期受到孤立的根源，解釋了為什麼這個在地球上最受憎恨的國家同時也是最受喜愛的國家之一。
浙江人民出版社公號ID：zjrmcbs
文化與社會1780—1950
[英] 雷蒙·威廉斯∣著 高曉玲∣譯
三輝圖書 丨商務印書館
2018年9月
《文化與社會》是雷蒙·威廉斯的成名作，1958年首次出版後已多次再版並被譯為多國文字，被譽為英國新左翼的開創性之作，文化研究領域的必讀經典。本書以“文化”以及圍繞其展開的“工業”“民主”“階級”“藝術”四個關鍵詞為主題，分析了四十位活躍於18世紀下半葉至20世紀中葉英國的著名作家和思想家。從伯克到休姆，從柯勒律治到奧威爾，通過分析他們對工業革命以及文化問題的不同論述，威廉斯梳理了文化觀念的變遷，以及由此帶來的社會政治和經濟結構的變革，勾勒出了影響20世紀文化思潮的重要傳統。
三輝圖書公號ID：sanhuibooks
本期內容由索·恩、社科文獻、楚塵、後浪、薄荷實驗、理想國、商務印書館文津公司、未讀、新星出版社、雅眾文化、浙江人民出版社、三輝圖書聯合發佈。
歡迎更多出版品牌加入我們的薦書活動。如有意請發郵件至：[email protected]
購買《文化與社會：1780-1950》
閱讀更多 三輝圖書 的文章
