俚语:play it cool
含义:保持镇静,冷静沉着,不轻易表态,冷眼旁观,无动于衷
例句1:If the boss walks in, just play it cool.
正译1:假如老板进来,你只要保持镇静就行。
例句2:We asked for a price and the agent played it cool.
正译2:我们向代理商打听价格,而那人却冷冷地不搭理我们。
閱讀更多 DanielKoo 的文章
2018-10-25 13:28:52 DanielKoo
俚语:play it cool
含义:保持镇静,冷静沉着,不轻易表态,冷眼旁观,无动于衷
例句1:If the boss walks in, just play it cool.
正译1:假如老板进来,你只要保持镇静就行。
例句2:We asked for a price and the agent played it cool.
正译2:我们向代理商打听价格,而那人却冷冷地不搭理我们。
閱讀更多 DanielKoo 的文章