口袋君剛參加工作的時候，習慣於自己獨立完成工作任務。但是在某一天，大boss卻專門跑過來對自己說：“If you want to do it better，you should pick others‘ brains.”這就令初出茅廬的口袋君迷惑不解了，為什麼要去“選擇別人的腦子”？
Pick one‘s brains≠選擇某人的腦子
字面：選擇某人的腦子
實際：聽取他人的建議
“pick”有摘取，選擇的意思，而“brain”有智慧的意思，“選擇他人的智慧”延伸過來就是“聽取他人的建議”。
例句：
1）He is smart，because he always picks others’ brains.
他很聰明，因為他總是聽取其他人的意見。
2）I was picking Jim's brains about which computer to buy.
我聽取了吉姆的意見買了電腦。
“聽取意見”還有哪些短語？
1）Take sth on board：聽取意見
I’ll take on board so many ideas if I’m going to pass the exam.
如果我要通過考試我就要聽取很多的觀點。
2）Take sb's advice
I'll take your advice.
我會接受你的建議。
“Brain”還有這些含義
1）Be a brain：有頭腦的
He is a brain, he won’t believe it.
他是個有頭腦的人，他不會信的。
2）On the brain：念念不忘
I have had this song on the brain all day but I don’t know the name.
這個曲子在我腦海裡念念不忘一整天了但是我不知道是什麼曲子。
3）Rack one’s brain：絞盡腦汁
I rack my brain trying to solve the problem.
我絞盡腦汁試圖解決問題。
通過今天的學習，祝願大家都能成為一個“Brainy（聰明的人）”，而不是一個“Birdbrain（笨蛋）”哦！
閱讀更多 英孚口袋英語 的文章
