“钱”的别称很多，但“钱钱”似乎是当今人们对它的昵称，由此足见人们对它的喜爱。可是，你要以为只有今天的人们如此爱钱，那就错了。其实，自从古人发明了货币后，钱就一直占据着重要地位。并且，古人也曾把钱称作“钱钱”，震惊不，吓掉您的瓜子没？
说到钱的别称，我们首先想到的是“孔方兄”吧。其实，钱的别称还有“泉”、“邓通”、“货泉”、“白水真人”、“阿堵物”、“青蚨”、“上清童子”等等。但是，这些别称似乎都没有“钱钱”接地气，尽管这样叫有点发嗲。不知道含蓄的古人这么叫时，是否会不好意思。下面请看这样一首诗：
刺巴郡守诗
狗吠何喧喧，有吏来在门。
披衣出门应，府记欲得钱。
语穷乞请期，吏怒反见尤。
旋步顾家中，家中无可为。
思往从邻贷，邻人言已匮。
钱钱何难得，令我独憔悴。
白话译文
狗叫为何如此大声，
原来官吏来我门庭。
急忙披衣出门接待，
官吏要把税赋催征。
乞求能否宽限几日，
官吏发怒气势汹汹。
我在家里到处翻找，
无奈已是囊中空空。
想想应去邻家借贷，
邻人却说一样贫穷。
钱钱为何如此难得，
让我瘦弱满面病容。
这是一首东汉桓帝（147年至167年）时无名氏所作的一首五言诗。当时巴郡（今四川省东部）人民因为苦于重赋，便作此诗来讥刺太守。作者用白描的手法，不加修饰的朴素语言来叙述事实，直抒胸臆，深刻反映了巴郡守横征暴敛和普通百姓的贫困与怨愤。
其实，诗尾“钱钱何难得，令我独憔悴”的“钱钱”是叠用，是深切感受无钱之苦后的哀叹。因此，不能说诗中写了“钱钱”，当时的人们就已将“钱钱”作为“钱”的别称了。这正是：
古人诗中写钱钱，
原是哀叹没有钱。
今人发嗲称钱钱，
实在因为太爱钱。
分享到:
閱讀更多 古詩詞趣話 的文章
