“錢”的別稱很多，但“錢錢”似乎是當今人們對它的暱稱，由此足見人們對它的喜愛。可是，你要以為只有今天的人們如此愛錢，那就錯了。其實，自從古人發明了貨幣後，錢就一直佔據著重要地位。並且，古人也曾把錢稱作“錢錢”，震驚不，嚇掉您的瓜子沒？
說到錢的別稱，我們首先想到的是“孔方兄”吧。其實，錢的別稱還有“泉”、“鄧通”、“貨泉”、“白水真人”、“阿堵物”、“青蚨”、“上清童子”等等。但是，這些別稱似乎都沒有“錢錢”接地氣，儘管這樣叫有點發嗲。不知道含蓄的古人這麼叫時，是否會不好意思。下面請看這樣一首詩：
刺巴郡守詩
狗吠何喧喧，有吏來在門。
披衣出門應，府記欲得錢。
語窮乞請期，吏怒反見尤。
旋步顧家中，家中無可為。
思往從鄰貸，鄰人言已匱。
錢錢何難得，令我獨憔悴。
白話譯文
狗叫為何如此大聲，
原來官吏來我門庭。
急忙披衣出門接待，
官吏要把稅賦催徵。
乞求能否寬限幾日，
官吏發怒氣勢洶洶。
我在家裡到處翻找，
無奈已是囊中空空。
想想應去鄰家借貸，
鄰人卻說一樣貧窮。
錢錢為何如此難得，
讓我瘦弱滿面病容。
這是一首東漢桓帝（147年至167年）時無名氏所作的一首五言詩。當時巴郡（今四川省東部）人民因為苦於重賦，便作此詩來譏刺太守。作者用白描的手法，不加修飾的樸素語言來敘述事實，直抒胸臆，深刻反映了巴郡守橫徵暴斂和普通百姓的貧困與怨憤。
其實，詩尾“錢錢何難得，令我獨憔悴”的“錢錢”是疊用，是深切感受無錢之苦後的哀嘆。因此，不能說詩中寫了“錢錢”，當時的人們就已將“錢錢”作為“錢”的別稱了。這正是：
古人詩中寫錢錢，
原是哀嘆沒有錢。
今人發嗲稱錢錢，
實在因為太愛錢。
分享到:
閱讀更多 古詩詞趣話 的文章
