原文：
凡度权量能，所以远征近来。立势而制事。必先察同异，别是非之语，见内外之辞，知有无之数，决安危之计，定亲疏之事，然后乃权量之。其有隐括，乃可征，乃可求，乃可用。
译文：
凡考虑问题衡量情势，必须广泛地从或远或近的各方面来吸取信息。确立做事获得成功的态势而能有效地去行事，其前提必须先看到对方与已方是同还是异，能分别出对方语言中的是与非，分辨出对方言辞表面和背后的含义，知道对方和已方所拥有的或者没有的，在此基础上才能决断事关安危的大计，确定已方与对方或是亲近或是疏远之事。然后再在实践中加以检验衡量，对上述同或异，是或非，内或外，有或无等的做法加以调整和修改，最后才决定如何去取，如何使用。
分析：
我们制定计划、策略的时候，必须权衡有多少主动权，衡量自身的能力，这就是原文说的“度权量能”。面对客户，我们也需要分析我们以及竞争对手的优势以及我们能做到哪些事，尽量的争取更多的主动权，我们的赢面就会增大。
一个人要想干出一番事业，就必须广泛的招纳各方面的人才。郑国子产是一个办公择而能使的人，公孙诨能知四国，火而善辩，裨谌、冯简矛能断大事，子大叔美而善写，遇国与国之事，子产问公孙诨，然后与裨谌计议，再让冯简矛判断事情的可行性，一旦事情成功，再让子大叔写文来应对宾客。
分享到:
閱讀更多 退休好生活欄目 的文章
