小豬佩奇第一季第二集《恐龍先生丟失了Mr. Dinosaur is Lost》中的文本。一起來看看吧，學幾句親子英語。
PS：媽媽是最好的英語啟蒙老師哦。
劇情概述:
喬治非常喜歡他的恐龍玩具。偶爾會拿著恐龍嚇唬佩奇，吃飯的時候也把恐龍先生放在身邊，打嗝了還會說是恐龍先生打嗝。洗澡的時候、睡覺的時候都是和恐龍先生在一起的。他最喜歡的遊戲是將恐龍先生扔到空中，再接住他。
有一天，佩奇和爸爸在下棋。喬治哭著回來，大家弄明白恐龍先生不見了。爸爸說，找東西需要偵探來。佩奇弄明白偵探的工作之後，自告奮勇當偵探。佩奇信心滿滿地在浴缸和喬治的床上找了一下，都沒有找到。洩氣的時候，豬媽媽提醒去花園找。
去了花園，佩奇還是沒有找到。豬爸爸發現了樹上的恐龍先生，提醒了一下。佩奇立馬看到了，宣佈找到了恐龍先生。豬爸爸表揚了佩奇，幫喬治拿回了恐龍先生。喬治開心地又扔恐龍先生，結果又被卡主，豬爸爸建議別在樹邊玩這個遊戲。
2. Mr. Dinosaur is Lost.
Narrator(N): George's favorite toy is Mr. Dinosaur. George loves Mr. Dinosaur. Sometimes, George Iikes to scare Peppa with Mr. Dinosaur.
Gorge Pig(GP): Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr. Eeek. Too scary.
At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George.
Mummy Pig(MP): I beg your pardon. Was that you George, or was it Mr. Dinosaur?
GP: Dine Saw.
N: At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur. Grrrrrrrrrrrrr.
MP: Goodnight, Peppa.
Peppa Pig(PP): Goodnight, Mummy.
MP: Goodnight, George.
And goodnight, Mr. Dinosaur.
GP: Grrrrrrrrr.
N: When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.
George's favorite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air...
Wheeeeeee. ...and Catching him when he falls back down.
GP: Wheeeee.
N: Peppa and Daddy Pig are playing draughts.
PP: I win, Daddy.
Oh, WeII done. Peppa.
Daddy Pig: George?
GP: Whaaaaaaaaa.
MP: George, what's the matter?
GP: Dine Saw...
DP: George, have you lost Mr. Dinosaur?
N: George has lost Mr. Dinosaur.
DP: Don't worry George. We'll find Mr. Dinosaur. It's a job for a detective.
PP: Daddy, what is a detective?
DP: A detective is a very important person who is good at finding things.
PP: Me. Me. I'm good at finding things.
DP: Alright. Peppa is the detective.
PP: George. I am the detective. I will help you find Mr. Dinosaur.
MP: Maybe the detective should ask George some simple questions.
PP: George? Where's Mr. Dinosaur?
GP: Whaaaaaaaaaa.
N: George does not know where Mr. Dinosaur is.
DP: The detective could try and guess where Mr. Dinosaur might be.
PP: I know. I know where he is.
George always has Mr. Dinosaur with him in the bath.
So Mr. Dinosaur is in the bath.
N: Mr. Dinosaur is not in the bath.
PP: Oh. I know.
I know where Mr. Dinosaur is.
George always has Mr. Dinosaur in his bed at night.
So that's where he is.
N: Mr. Dinosaur is not in George's bed.
Oh.
MP：Maybe we should try the garden.
PP: Yes, the garden. I was going to say that.
N: Where is Mr. Dinosaur?
Mr. Dinosaur is very hard to find.
PP: Oh. Mr. Dinosaur isn't anywhere.
DP: George? You do love to throw Mr. Dinosaur in the air...
I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit too high.
PP: There he is. There he is.
I saw him first. WeII done, Peppa.
You really are a very good detective. Dine Saw.
Grrrrrrrrrr.
N: George is so happy to have Mr. Dinosaur back again.
Wheeeeeeeeee.
DP: Maybe it isn't a good idea to play with dinosaurs near trees.
親子貼士：
1. 當喬治哭著回家說丟了玩具的時候，爸爸媽媽並沒有責怪或者批評，而是隻想著解決問題：怎樣能找回玩具。
- 專注於解決問題，避免了情緒流露，節省了時間和精力，更有助於幫孩子樹立“解決問題”的意識，促進家庭氛圍的融洽。
2. 當佩奇自告奮勇要當偵探幫忙的時候，爸爸媽媽沒有任何打擊孩子信心的表現，而是開心地跟隨偵探佩奇來找恐龍先生。
- 時刻給孩子提供表現的機會，用鼓勵來肯定孩子，培養和增強孩子的自信心。
3. 當佩奇受挫的時候，爸爸和媽媽分別給予提示“去花園看看”“是不是扔地太高了”。
- 時刻給孩子提供表現的機會，用鼓勵來肯定孩子，培養和增強孩子的自信心；當孩子遇上困難的時候，給予指點，但不是插手干預。
親子英語：
1. I beg your pardon/ Pardon. 對不起。
2. Goodnight. 晚安。
3. Play draughts 玩跳棋。
4. I win 我贏了。
5. I know 我知道。
6. WeII done. 做地好！
閱讀更多 樂活辣媽 的文章
