不知道從什麼時候開始，明星的保溫杯越來越受歡迎，機場可以看到楊冪拿著保溫杯；綜藝錄製花絮裡可以看到周冬雨拿著保溫杯；跑男錄製過程中，鹿晗也手拿保溫杯。那麼保溫杯裡到底有啥秘密呢？
原來明星的保溫杯裡裝的不是別的飲料等，而是熱水。熱水真的有助於養生嘛？
經研究表明：就像“關機重啟”能最快地解決電腦死機，“多喝熱水”也的確是便捷的養生方法。不過我們這裡指的所引用的熱水的溫度最好不要超過65度。否則會引發食道癌等疾病。
看到這，90後的你是不是也該給自己準備一個保溫杯開始養生了呢。那麼熱水在英語的表達方式是什麼？Hot water？說對，也不對。那麼究竟我們通常喝的熱水在英語中是如何表達的呢
Boiled water
相信大家會和我一樣憑藉著直覺直接把熱水翻譯成hot water，這種叫法也沒什麼錯誤，只是hot water在國外通常是指洗澡水。嗯… 嗯…所以我們要喝洗澡水嘛？當然不是了，如果要是指喝的那種熱水的話，我們還是用 boiled water 吧。
案例：
You'd better drink plenty of boiled water.
你最好多喝些白開水。
Boiling water
Boied water是指燒開後的水，所以既可以是熱的，也可以是涼的。如果你想表達新鮮出爐的滾燙熱水的話，用 boiling water 再合適不過了。當然，boiling water是不能直接喝的（畢竟太燙），一般是用來泡茶或者泡咖啡。
案例：
Don't be scalded by boiling water.
小心別被開水燙著。
Make a cup of tea with boiling water.
用開水泡杯茶吧。
Warm water
Boiling water太燙，boied water不知冷熱比較曖昧。那麼我們平常經常喝的白開水有什麼表達呢？這時warm water 就派上用場了，這個就是表示燒開後的溫水，既不太燙也不太涼，
案例：
A; I have a cold.
B: Em, make sure you drink plenty of warm water.
A：我感冒了。
B：哦，多喝熱水。
閱讀更多 思語國際教育 的文章
