《飼養烏鴉》這部國外的電影，看過原版的人都會知道，這是一部西班牙高分驚悚電影，對於人性的深度剖析和對於女權主義的進一步探究。
這部源自於西班牙的電影，原來的語言就是西班牙語，關於這部電影的片名《飼養烏鴉》，是意譯過來的名稱。在網上瀏覽時，你也可以看到其他的翻譯方式，比如說我看到一個叫做“姑息養奸”的譯名，我覺得兩者都非常的貼切形象。但是，相較於前者，我更傾向於後者作為大眾其他國家的譯名。
這是一種文化習俗上的習慣，在別的民族裡是無法理解這種由於文化積澱而產生的一種俗語。所以這部影片我們所看到的名稱“飼養烏鴉”，其實是非常貼切原文的一種翻譯方式。但是在文化傳播過程中，這種文化底蘊是無法被非常具體的傳達 出這種意思。並不是所有的人在看電影都會查閱一下相關資料，故我覺得如果是在傳播過程，還是應該根據各國的情況，自己翻譯出適合這部電影的譯名。
“飼養烏鴉”這個名稱，私下裡作為文化傳播的時候，自然是更好。但是，這個名稱初看時，很多人並無法理解這究竟是什麼意思？我查閱了一些資料，我看到了關於這個“飼養烏鴉”的解釋。“飼養烏鴉”是西班牙地區的俗語，意思是烏鴉這種動物小時候飼養他，等他長大以後反而會來啄瞎你的眼睛。大概有一種在我們文化裡所說的白眼狼的含義在裡面。看完電影，我們才知道童年不愉快的經歷，讓小女孩變成了白眼狼，網友：太可憐了！
這部西班牙的電影，以一種極端黑暗的筆調描述出了這部懸疑驚悚片。通常來說的懸疑驚悚片，都是對人性的最深的一種拷問，他深刻的描述出了不受世俗約束的時候，人性究竟會怎樣一個發展趨向。它們往往都會穿插著犯罪的情節，開始進行人物形象在不受法律界限的束縛時，而放飛自我的一種狀態的幻想。目前我們所看到的懸疑電影，一般所說的都是犯罪懸疑驚悚，以絕對正義的人性去碰撞絕對扭曲的人性，來達到一種對觀眾的震撼效果。
關於這部電影，他運用了一種黑暗的色調描述了很多不為人知的黑暗的故事，這其中包括了各種的犯罪情節，將人性的惡渲染到了極致。然而，這一切的惡都是由一個小女孩來完成，一般而言，孩童是天真善良的代表，這樣強烈的反差，給人帶來了深刻的思考。由此，可以追溯小女孩的生長環境，從中在訴說出了不愉快的童年經歷對她的迫害和壓力，導致了小女孩性格上的扭曲，和對最初的世界觀產生了偏差，才導致了這樣的悲劇。這個各種黑暗相互交織導致出的嚴重的後果，講述了這部影片的主題，社會對於人性的影響，以及人性對社會的反作用。
這是一部西班牙的懸疑電影，從我這些年觀看電影的映像來看，我覺得西班牙的電影中製作的比較優良的電影就是懸疑驚悚片。他們擅長各種畫面相互交織，幻像和猜想假定各種情節相互交織，讓觀眾猜不到結局的同時，又能能夠完美的不好自己所說的每一個小細節，算的上是懸疑電影的經典作品的原創地。這部電影和我之前看過的一部電影《看不見的客人》一樣，在故事裡同樣有一個非常有權勢的男人的形象，他們代表著惡與虛偽，同時也是作者對這一階層的人的看法，表示了這一階層的人對社會的惡劣影響。
《飼養烏鴉》，這部電影的故事背景發生在弗朗哥獨裁時期，這一時期算的上是比較黑暗的一個時期，各種上層人物的勢力相互交錯，導致了整個社會都處於一種黑暗壓迫的統治籠罩之下，社會混亂，人心惶惶。這個故事不僅僅只是一個關於小女孩的故事，還算得上是一部西班牙的寓言小說。
這部影片講述了一個小女孩犯罪的故事。在當時影片的背景之下，小女孩安娜，是一個開朗可愛的八歲的小姑娘。她生活在一個當時經濟條件還算可以的資產階級的家庭裡。這樣一個小姑娘本來應該是無憂無慮的長大的，可是她的家庭生活並不是很幸福，她的母親重病纏身是，她的父親卻在外面花天酒地，最後父親的強權和粗暴最終奪去了她的母親的生命。其實在這裡我覺得影片意在用一個軍權家庭來影射整個當時的西班牙社會，無聲的訴述了上位者對社會上弱勢群體的迫害。
小女孩安娜親眼目睹了自己的父親對自己母親的迫害。孩童的世界和成人的世界是完全不同的，孩子的世界就像是一張白紙，他們還沒有建成成熟的世界觀和價值觀，他們非常容易被自己周圍的環境所影響，才從而變成了周圍世界的樣子。小女孩在還沒有形成成熟的是非觀的時候，見識了這殘忍的一幕，直面了人性的的醜陋，直接造成了她的黑化，他對世界產生了極大地的惡意，性格開始扭曲。安娜一直仇恨這自己的父親，並計劃著殺死她自己的父親。一個小女孩，內心卻如此的黑暗，計劃著殺死的確實自己的父親，可見此時的小女孩此時的內心已經是一種不正常的狀態了。
在影片中，小女孩的父親其實是死在了心臟病復發這件事上，可是小女孩安娜卻以為是自己殺死了自己的父親。自此之後，她的心性完全被扭曲，陷入了完全的黑暗之中。並且，她還開始計劃著殺死自己的姨媽。小女孩安娜的形象由原來的天真可愛變成了一種恐怖的狀態，天使一般的外表裡面住著一個不受約束的惡魔，可見社會對其迫害至深，終將也將反饋給社會。
這部影片，從一個社會最純真的階層的變化來說明獨裁時期，社會統治的黑暗與壓抑。明明該是涉世未深的小女孩卻如此的扭曲，就像是會回來啄瞎你雙眼的烏鴉，由此說明了社會對兒童的影響。
閱讀更多 髒魚娛樂 的文章
