昨天的《奇葩说》辩题是：“键盘侠”是不是“侠”？其实这个辩题天然地对反方有利，所以最后反方获胜，可以说是在意料之中。
周Sir最赞成的是反方陈铭的观点，他认为“键盘侠”不是侠，他给“侠”下的定义是“武力”、“行动”和“勇”，并且引用了韩非子的《五蠹》中的最早的一句给“侠”下定义的话来作为论据：“儒以文乱法，侠以武犯禁”。在这个最初的定义中，“侠”是要用武的，是要有勇气犯禁的。陈铭能够引经据典，不愧为网友所称的《奇葩说》最低估的选手。
周Sir个人也认为，如果按照“侠”的传统定义的话，“键盘侠”不是“侠”。周Sir们印象中的“侠”应该是像郭靖、杨过一样的“侠之大者，为国为民”，应该是金庸小说中的那些仗义疏财、路见不平拔刀相助的侠客。或者是《史记》中重然诺轻生死的专诸、要离、聂政、荆轲等游侠。“侠”在中国文化中的重要组成部分，一是外在的勇和武，二是内在的信和义，这两个基本点，在“键盘侠”身上都是不存在的，所以，“键盘侠”不是“侠”。
不过，如果从另一个网络文化的角度来说，也许是另外一种视角。因为在网络世界中，不仅有传统意义中对对“侠”的定义，还有一种非常戏谑、无厘头的“侠”，譬如“煎饼侠”、“西涯侠”、“钢铁侠”、“蜘蛛侠”、“蝙蝠侠”等等。这种新的“侠”的定义，开始于好莱坞的漫威系列电影。
在英文中，他们的这些“侠”其实对应的是“人”字，正如“蜘蛛侠”英文其实是“Spiderman”——“蜘蛛人”。可能因为在翻译引进的时候，大家觉得“蜘蛛人”挺起来很奇怪，而漫威电影中的超级英雄跟传统文化中的侠客一样，都是“成年人的童话”，也都飞天遁地和行侠仗义，所以就入乡随俗，把这些“蜘蛛人”们翻译成了“蜘蛛侠”。
“蜘蛛侠”之所以称为侠，是因为他感染了蜘蛛的基因，“钢铁侠”之所以得名，是因为他的钢铁战衣，“蝙蝠侠”获得这个称号是因为他的蝙蝠披风，所以“键盘侠”可以称为“侠”是因为他有键盘，从这个戏谑的角度来看，似乎也能成立。
说完了“键盘侠”的得名，我们再来看看现实中的“键盘侠”。“键盘侠”在人们的印象中，就是哪种在现实中卑微怯懦，但是回到网络世界，躲在键盘后面却显得勇武无比的人，《奇葩说》也有辩手指出了这一点。其实造成这种现象的原因有很多，因为毕竟在现实中行侠仗义的成本实在太高，在扶老太太这件小事都要顾虑半天的社会，让一个人为陌生人打抱不平，实在是强求，而“路见不平拔刀相助”是“侠”之为“侠”的题中要义。所以周Sir认为，不能苛责“键盘侠”不算“侠”，因为蝴蝶飞不过沧海，没有人会忍心责怪。
更多精彩文章，微信请关注：apricotopia
閱讀更多 周老師讀古詩 的文章
