「就好像你不是美國人一樣」,美國白人不滿華人自稱「中國人」

美國是一個移民國家,也是各種文化的熔爐。按美國的法律規定,只要入了美國國籍,就是真正的美國人。然而,對於一些中國移民和他們的後代來說,“美國”始終是美國,而“中國”總是放在心中最重要的位置。因此,很多美籍華人和華裔美國人總是自稱“中國人”,稱白人是“美國人”。

“就好像你不是美國人一樣”,美國白人不滿華人自稱“中國人”

這引起了美國白人青年路易斯.科恩(Louis Cohen)的不滿,他抱怨說,“無論你是什麼種族,在美國,你就得自稱是‘美國人’,稱自己是‘中國人’,就好像你不是美國人一樣。”科恩畢業於麻省理工學院(Massachusetts Institute of Technology),目前生活在加州聖地亞哥(San Diego, CA)。

科恩不滿地說,中國移民應該立即停止做一些事情,每當發生這種事,我都很生氣。一個有中國血統的人開始說話,不管是用他的母語還是英語,把一個白人稱為“美國人”,把另一個黑人稱為“美國黑人”,同時,他稱自己是“中國人”。

“就好像你不是美國人一樣”,美國白人不滿華人自稱“中國人”

這種做法如何如此令人厭煩是顯而易見的。隨便提到“美國人”、“美國黑人”和“中國人”,損害了美國的種族團結主張。就好像你不是美國人一樣。這等於給我們下了定義,在語義上,我們是兩種人。

語言是微妙的,也是有意義的。當中國血統的美國人喜歡如此排斥自己時,也被其他美國人排斥,人們認為他們不屬於“美國人”,而且,為了確認這種區別,人們認為他們是冷漠的,可能是不忠的。

“就好像你不是美國人一樣”,美國白人不滿華人自稱“中國人”

也許我們對一些有中國血統的人要求太高了,事實上,這些人,他們渴望回到一個可能只存在於他們自己記憶中的地方,或者他們毫不懷疑他們在美國的停留只是暫時的。

如果有中國血統的人想留在美國,想要平等,想參加多元化的社會進程,你就必須放棄自稱“中國人”。否則,你也不會被我們接納。


分享到:


相關文章: