“就好像你不是美国人一样”,美国白人不满华人自称“中国人”

美国是一个移民国家,也是各种文化的熔炉。按美国的法律规定,只要入了美国国籍,就是真正的美国人。然而,对于一些中国移民和他们的后代来说,“美国”始终是美国,而“中国”总是放在心中最重要的位置。因此,很多美籍华人和华裔美国人总是自称“中国人”,称白人是“美国人”。

“就好像你不是美国人一样”,美国白人不满华人自称“中国人”

这引起了美国白人青年路易斯.科恩(Louis Cohen)的不满,他抱怨说,“无论你是什么种族,在美国,你就得自称是‘美国人’,称自己是‘中国人’,就好像你不是美国人一样。”科恩毕业于麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology),目前生活在加州圣地亚哥(San Diego, CA)。

科恩不满地说,中国移民应该立即停止做一些事情,每当发生这种事,我都很生气。一个有中国血统的人开始说话,不管是用他的母语还是英语,把一个白人称为“美国人”,把另一个黑人称为“美国黑人”,同时,他称自己是“中国人”。

“就好像你不是美国人一样”,美国白人不满华人自称“中国人”

这种做法如何如此令人厌烦是显而易见的。随便提到“美国人”、“美国黑人”和“中国人”,损害了美国的种族团结主张。就好像你不是美国人一样。这等于给我们下了定义,在语义上,我们是两种人。

语言是微妙的,也是有意义的。当中国血统的美国人喜欢如此排斥自己时,也被其他美国人排斥,人们认为他们不属于“美国人”,而且,为了确认这种区别,人们认为他们是冷漠的,可能是不忠的。

“就好像你不是美国人一样”,美国白人不满华人自称“中国人”

也许我们对一些有中国血统的人要求太高了,事实上,这些人,他们渴望回到一个可能只存在于他们自己记忆中的地方,或者他们毫不怀疑他们在美国的停留只是暂时的。

如果有中国血统的人想留在美国,想要平等,想参加多元化的社会进程,你就必须放弃自称“中国人”。否则,你也不会被我们接纳。


分享到:


相關文章: