81天，我們一起讀完《黃帝八十一難經》第76天：
《七十六難》
原文：七十六難曰：何謂補瀉？當補之時，何所取氣？當瀉之時，何所置氣？
然：當補之時，從衛取氣；當瀉之時，從榮置氣。其陽氣不足，陰氣有餘，當先補其陽，而後瀉其陰。陰氣不足，陽氣有餘，當先補其陰，而後瀉其陽。營衛通行，此其要也。
翻譯如下：
第七十六問曰：什麼叫補瀉？應當用補法時，從哪裡取氣？應當用瀉法時，又從哪裡散氣？
回答：應當用補法時，取較淺的衛分之氣以補經氣之虛；應當用瀉法時，從較深的榮分（營分）引出邪氣放散捨棄以瀉經氣之實。如果陽氣不足，陰氣有餘，應當先補益屬陽的衛氣，而後再瀉其屬陰的榮氣。如果陰氣不足，陽氣有餘，應當先先補益屬陰的榮氣，然後再瀉其屬陽的衛氣。讓榮氣、衛氣都能正常流轉循行，這是使用補瀉之法的方法和目的。
分享到:
閱讀更多 芽兒的壹加醫 的文章
