一般來說，南派喜劇走向全國、走出國門很難。上世紀八十年代，一部《阿Q正傳》讓嚴順開大紅大紫，成為中國唯一獲得“卓別林金手杖獎”的演員。而當初這個劇本卻是陳白塵先生為趙丹量身定做的，可戲寫好了，趙丹卻病重了。那麼嚴順開是怎樣費了一翻周折拿到了這個角色？他這個阿Q在國外又產生了怎樣的影響？
曹：當時岑範導演挑你演阿Q這個角色的時候，非議還是蠻多的。
嚴：多。造型照，試鏡頭，試拍，一遍兩遍，花了好幾遍，我都感覺自己不愉快了，到最後他還要我試樣片，我說我不去了，我感覺到自尊心受到很大的挫傷，不管怎麼樣，我還是滑稽劇團的寶貝兒子，怎麼對我這樣啊？之後導演拉我們到紹興去排練，排小品，哎呀，一天到晚排，排到最後結果是，上影廠去了七個還是六個巨頭……
曹：“八大金剛”到紹興來過堂。
嚴：審查，拍板，最後通知導演，試拍，還試拍。
▲ 電影《阿Q正傳》劇照
曹：經過這麼長時間還試拍啊？
嚴：還試拍！因為當真的定下來拍《阿Q正傳》，我當時也擔心，真是擔心，拍砸了，我這一輩子不去幹這個活了。就是已經上了馬了，這馬又沒有繩，就抱著馬頭奔吧，奔到哪是哪，我的天哪，真是蠻苦的。不過這個戲拍出來以後，國內得了個百花獎，還得了個喜劇電影節的最佳男演員獎，這下我心裡以前不舒服的有點冒出來了。
曹：是不是感覺出一口惡氣。
嚴：那可不，還說我不行，怎麼樣？
曹：給你看看。
嚴：這一流露出來被佐臨老師狠批一下。人家瞭解你，要有一個過程，你需要人家瞭解，也應該有個過程，你不給人家這個過程，不講道理啊！我不響了。有道理吧！
▲ 電影《阿Q正傳》劇照
曹：黃佐臨老師說跟謝晉相比，謝晉是擅長髮現女演員的。
嚴：有一次電視臺採訪他，他就那麼說的，他說謝晉發現好多女演員，我發現好多男演員，比如說石揮，張伐，還有黃宗江，史原等等，最後搭了一個嚴順開。
曹：最小的一個兒子，哈哈。《阿Q正傳》是中國第一部影片參加戛納獎的是吧？
嚴：戛納獎。
▲ 嚴順開獲獎留影
曹：那後來這個影片在瑞士的喜劇電影節放映的時候得了一個金柺杖獎，你自己是從什麼渠道得到這個的訊息的？
嚴：我在蘇州有一次坐出租車，出租車司機說，嚴老師啊，你在國際上得獎啦！搞什麼啊，沒的，我以為他跟我說的是戛納電影節獲獎了，這好象要觸我黴頭嘛？我說沒得獎！我說沒有！你得獎了！我說沒有！我跟你說你不信，得獎我自己不知道你知道，他不響了。
曹：據說當時要頒獎給你們的時候沒有一個劇組成員在場。
嚴：有一個是《光明日報》的記者，正好他在那邊，這老兄沒帶領帶，在邊上借一個，打了就上去了，領完獎以後下來，然後他們組委會說這個獎盃你不能拿走，還給我們，我們明天交給使館，你是幫他領領算了。
曹：你後來又去了瑞士喜劇電影節做評委。
嚴：1983年去的。
▲ 2007年，嚴順開做客訪談節目《可凡傾聽》。
曹：我看你有一張你跟卓別林女兒和夫人的照片。
嚴：哦，這張照片太珍貴了！後來有一次我們到卓別林家裡去，他夫人是電影節的名譽主席。韋維在瑞士很漂亮的風景區，卓別林晚年居住的地方，為了紀念這個喜劇大師，每年舉辦一次喜劇電影節，所以以他的柺杖作為獎品，上面有兩個C字，一個是正寫的，一個是反寫的。
曹：一個可能是Chaplin，就是卓別林，喜劇叫comedy，兩個都是C打頭。
嚴：當時法國的幾個評委也坐在一起議論，說就這個人，不管是和他見沒見過面，只要是喜劇演員都在他身上沾了不少光。是的呀！你想喜劇過去是屬於生旦淨末醜的最後一位，怎麼可能像現在這樣春節晚會上大家看小品啦，過去沒地位的，世界上自從出了卓別林以後，世界上的喜劇上檔次了。
曹：聽說在歐洲放的時候也有很多外國人對《阿Q正傳》有些個別情節不是很理解？
嚴：有，比如像阿Q跟吳媽求愛，阿Q給人家打了以後逃跑了，後來好多戲，法國人也有不大理解的。但是有一點，法國人主張這一點，他們很吃這一套的。我說，這個戲過去你們法國的大文豪羅曼·羅蘭說過，我只要看過這本書，阿Q這個人物在腦子裡就永久不會忘卻。他們說，羅曼·羅蘭說好的肯定是好的。
曹：你先嚇他們一下，哈哈！
摘選自2007年《可凡傾聽》嚴順開專訪
閱讀更多 人民藝術家雜誌 的文章
