要闻导读
地方动态
1、观唐艺术区首届艺术季盛大开幕 打造北京文化艺术新地标
2、中国国家话剧院《船歌》参演上海国际艺术节
3、京昆名家联袂重现经典传统大戏《铁冠图》
观点
1、传统文化学者谈中秋节的时代内涵
2、“非遗+”设计将成新看点
3、现代传播要让优秀传统文化焕发时代光彩
4、让传统文化走入寻常百姓家
一、地方动态
观唐艺术区首届艺术季盛大开幕 打造北京文化艺术新地标
2018年9月15日，观唐艺术区首届艺术季“桃花源”在位于北京京城槐园的观唐艺术区隆重开幕。本次盛会，以传承了千年的“桃花源”为主题，用当代语境“又见”传统文化，用艺术作品“观”精神理想，得到了鲸鱼星球科技公司大大力支持，不仅云集了叶锦添、张锰等驰名中外的艺术家，更有洛瑶、董晓燕、成酉铭、郭蕾等当红网络主播、KOL全程在线直播，是一场由新媒体艺术展、公共艺术展、舞台剧、沉浸式表演融合而成的盛会。
据观唐艺术区创始人李保刚透露，此次建设观唐艺术区，共用了六年时间耗费八个亿。之所以耗费巨资和精力去打造这样一个艺术区，就是想将这里打造成中外艺术家、艺术资源的汇集地，文化产业区的汇集地和优秀文化项目孵化器。本次开园首展“桃花源”，各位艺术家用各自的理解赋予桃源新的面貌，用个人对艺术的追求与不同实践打开艺术的可能性，也邀请观众共同感知并触发观众更大的想象。“我们应该有责任把艺术做一个更大众的传播”，李保刚最后说。
中国国家话剧院《船歌》参演上海国际艺术节
中国国家话剧院2018年上海演出季新闻发布会18日在沪上静安区文化馆举行。国家话剧院新创剧目《船歌》《行者无疆》《人生天地间》和经典保留剧目《青春禁忌游戏》将于10月10日至11月18日在上海上演，其中《船歌》还将参加第二十届中国上海国际艺术节展演。
原创话剧《船歌》自2017年7月开始筹划，主创人员曾多次深入深圳、厦门、汕头、珠海等经济特区，聚焦于一个个平凡而伟大的特区百姓身上，以小见大，由平凡细微的事情反映重大主题。该剧将于11月17日至18日在上海美琪大戏院上演。
中国国家话剧院院长周予援当天表示，上海是中国话剧的艺术重镇，此次国家话剧院携《船歌》等四部作品来沪，就是要从上海城市现代化建设的进程中、从上海人民追求美好生活的奋斗中，汲取创作营养、倾听观众心声，推出更好更多的优秀话剧作品，讲好改革开放的故事、新时代奋斗圆梦的故事。
京昆名家联袂重现经典传统大戏《铁冠图》
由昆剧“大冠生第一人”蔡正仁、京剧梅派大青衣史依弘等沪苏两地昆剧、京剧表演艺术家联袂呈现的经典传统大戏《铁冠图》18日晚在上海大剧院隆重上演，仅此一场。时隔30余年，《铁冠图》迄今为止恢复传承的最为完整、最具看点的四出传统折子戏，终于以串演大戏的形式“重现江湖”。
当晚，昆剧“大冠生第一人”蔡正仁挑战了《撞钟分宫》中的“崇祯帝”一角。昆剧“大冠生”有着“三皇两仙”之说，即《长生殿》唐明皇、《千忠戮》建文帝、《铁冠图》崇祯帝、《邯郸梦》吕洞宾、《惊鸿记》李白。其中，以《铁冠图》崇祯帝身上一代亡国之君零丁孤凄、张皇无着的意境最为与众不同。已是77岁高龄的蔡正仁坦言，《铁冠图》特别“吃功夫”，唱念做表样样齐全，自己很早就开始准备。
京剧梅派大青衣史依弘则以“文武昆乱不挡”之势主演了《贞娥刺虎》(亦称《刺虎》)。上世纪30年代，梅兰芳访美期间，《刺虎》曾是上演次数最多、最受美国观众欢迎的一折戏；1945年抗日战争胜利后，息影8年的梅兰芳重回舞台，在上海兰心大戏院演出的亦是《刺虎》。“梅大师在京剧、昆剧上都有着极高的造诣，‘梅派’艺术的传承中昆剧是不可或缺的重要部分。我们学‘梅’更应该身体力行地学习梅大师独到的艺术眼光和不懈钻研的努力。”史依弘说。
二、观点
传统文化学者谈中秋节的时代内涵
“天上月圆，人间月半，月月月圆逢月半。”古时没有日历，人们以观月象数日子。在观象和欣赏中人们发现“月到中秋分外明”，于是中秋节就选择了八月十五。
民俗学者李汉秋说，中华文化是伦理型的文化，源于大自然节律的节日，人们总要充实进社会伦理的内涵。中秋在岁时节日中尤重团圆，古代就称它为“团圆节”。八月中秋的月亮是圆的，中华民族非常重视“圆”。在中国天人合一的宇宙观中，月亮圆满的时候也希望人间圆满。团圆是天伦之圆，夫妻团圆、亲人团圆，骨肉情深，家庭和睦，社会和谐，安享天伦之乐。
秋收季节，五谷丰登；中天圆月，秋香万里。国庆节与中秋毗邻，联称双节，传统与时代融合，普天同庆。“今年正值改革开放40年，家国巨大变化耀人眼目，中秋节庆成就的内容丰富非凡。”李汉秋说，国人的中秋愿景眼见一步步愈来愈融入现实，家国团圆梦融入中华复兴梦，可谓天上月圆，月下饼圆，人间梦圆。
“非遗+”设计将成新看点
由文化和旅游部与北京市人民政府共同主办的2018北京国际设计周（以下简称“设计周”）将于9月22日至10月7日举行。昨天，市政府新闻办和设计周组委会举行发布会，介绍今年设计周的总体安排和筹备情况。
本届设计周以“致敬生活”为主题，涵盖开幕活动、主题展览、主宾城市、北京设计博览会等10项主体内容。同时将举办近千项各类文化创意活动，集中展示、推介文化创意和设计服务于相关产业融合发展的最新成果，让人们近距离体验到生活之中的设计魅力。
作为每年设计周覆盖范围最大、社会各界最广泛参与的重点板块，“设计之都·设计之旅”除在京津冀地区49个分会场举办外，今年还扩大合作范围，与珠海、苏州、青岛等城市共享设计周资源，形成城市间文创设计产业的良性互动。
现代传播要让优秀传统文化焕发时代光彩
在世界文明古国中，中华文明从未中断。八千年的历史长河，古圣先贤和广大劳动人民一起，创造了灿烂辉煌的传统文化。时至今日，依然焕发出璀璨的光芒，并将以强大的生机和活力，影响着中国和世界文明进程。然而，一时代有一时代之文明，一时代有一时代之受众，优秀传统文化必须与时代同行，才能被不同时代的人所理解与传承。
用适合现代人的方法阐释优秀传统文化的思想内容，不仅仅是方法手段的问题，更深层次在于传播的视角和内容的选取。要从有益于增强文化自信，有益于促进现实功用，有益于全面复兴优秀文化传统的立场，契合现代人的认知和心理特点，提升优秀传统文化内容的阐释和传播水平，取得全方位效能，让优秀传统文化焕发当代光彩。
让传统文化走入寻常百姓家
9月16日，在市老干部局正能量志愿者团队、双塔区前进街道富祥社区党委和朝阳工程技术学校联合组织下，来自我市小剑桥幼儿园的60名学龄前儿童和60名家长走进朝阳工程技术学校孔子学堂，近距离感受传统文化的魅力，这也是让传统文化走进家庭的一次有益尝试。
课堂上，家长们学习传统的鞠躬礼并诵读感恩词、多位老师从《为中国出发》《幼小衔接，快乐成长》《做智慧父母，育天才儿童》多个话题出发，讲解了如何利用传统文化，使家庭教育达到更好的效果，受到家长的普遍欢迎。据孔子学堂堂主邹涛介绍，目前，“孔子学堂”项目已陆续应用于学校、社区、企业等开展系列活动，让传统文化发扬光大，受到社会各界人士的好评。
班墨空间|文产简讯
閱讀更多 班墨空間 的文章
