虽然我的父亲十分得路易十三陛下的宠信，但他也曾被路易十三陛下责骂过，至少有那么两次，路易十三陛下就这么做了。我曾听我父亲讲过，他第一次被路易十三陛下责骂是因为德·贝勒加德公爵。
（路易十三）
失宠之后，德·贝勒加德公爵被流放了，作为他的朋友，我的父亲打算写信给他。然而当时父亲公务繁忙，闲暇时间并不多，因此某一天，他就趁着路易十三陛下暂时离开的空隙，抓紧时间写了封信。可是，就在他尚未写完这封信的时候，路易十三陛下走了进来。虽然父亲试图藏起信纸，然而他的这个举动并没有逃过路易十三陛下锐利的眼睛，于是他问道：“纸上写着什么？”父亲窘迫不已，只得承认说那是他写给德·贝勒加德公爵的一封便函。“我看看总没关系吧。”路易十三陛下拿到信纸后便开始读信。
（骑马的路易十三雕塑）
之后，他又说道：“我不挑剔你，尽管你的朋友深陷不名誉的泥坑，但朋友依旧是朋友，写信给他是应该的，而且我也知道你不会写什么不恰当的内容。虽然他尚在流放期，但你也不该忘记称呼他为阁下，否则就是对公爵和贵族的失礼，这一点令我不快。”随后，路易十三陛下就将那封信撕成了两半，并补充说道：“狩猎结束之后重写一遍，加上你该加的阁下称呼。”我的父亲很高兴路易十三陛下能如此简单地揭过此事。
（有路易十三头像的金币）
相比于这次，另一次的责骂就严重多了。路易十三陛下爱慕德·奥特福小姐，那时候，我父亲年轻鲁莽，因此，他不能理解为什么路易十三陛下不跟自己所爱的人倾心相恋。那个时候，他觉得路易十三陛下有所保留的原因是源于羞怯，在这种想法的支配下，某一天，他自告奋勇地对路易十三陛下说他愿意充当陛下的中间人以促成这段佳话。
（年轻时的路易十三）
路易十三陛下容许他把话说完，然后，陛下神色凝重地说道：“我的确倾心于她，我感受到了自己的激情，我寻找她，乐于谈到她，更热切思念她。我这么做的确有悖于我的身份，然而我也是凡人，自然免不了凡人的软弱。但作为国王，我越拥有足够的便利可以让自己得偿所愿，我就越发警醒自己，莫要卷入罪恶与丑闻。这一次，我可以宽恕你的直率，但从今往后，我希望你不要再提起类似的话题，这样你我才好继续相处。”对我的父亲来说，路易十三陛下的这番话可谓振聋发聩，父亲顿时恍然大悟，一瞬间，在他的脑海中，路易十三陛下怯于示爱的印象彻底消失了，取而代之是他对国王陛下纯洁高尚美德的仰慕。
（路易十三）
在很长的一段时间内，我父亲的从政生涯都相当成功，但不幸的是他的一个政敌终结了这一切，这个人就是国务秘书德·夏维尼伯爵。或者他本来就是个愚蠢的家伙，或者是他心怀恶意，德·夏维尼伯爵拒不支援皮卡第的所有城镇，西班牙人也深知这种状况，因此，1636年的时候，他们决定好好利用这个弱点攻克科尔比。我父亲的一个叔叔在拉卡佩勒——皮卡第诸城镇中的某个城镇——指挥作战，他曾数次请求弹药和其他军备设施的支援，但都没有得到回应。虽然我的父亲也向德·夏维尼伯爵、枢机主教黎塞留以及路易十三陛下反应过这个问题，但他们都未能妥善解决此事。
（黎塞留肖像）
正如我之前所说的那样，路易十三陛下并没有让西班牙人得意多久，不久之后，我方就夺回了皮卡第的所有城镇。接着，在德·夏维尼伯爵的蛊惑下，路易十三陛下决心惩罚这些地方的州长——因为他们在敌军压境时未能坚决防守，我父亲的叔叔也在被处置之列。可是他们本不该遭到这种不公正的对待的，因此，我的父亲代表他们向路易十三陛下陈述当时的真实状况，与此同时，他也在想方设法营救自己的叔叔。然而他的一切努力都是徒劳无功的。经过这件事，我父亲深受打击，于是他递交了辞呈，而路易十三陛下也同意了父亲的请辞。
（身着戎装的路易十三）
因此，1673年初，父亲便出发前往自己的领地布拉依，枢机主教黎塞留去世前，他一直都待在布拉依。在父亲赋闲期间，路易十三陛下还会常常写信给他，而且他们的书信是用一种他们自己编排约定的语言写成的，这样一来，即使他们在人前交谈，他们所交谈的内容也不会泄露出去。我手中依然保留了他们的许多通信，不过遗憾的是，我无法破解其中的内容。
（通信手稿）
此外，在我父亲仕途转折的重要关头，德·夏维尼伯爵再次伸出了黑手。枢机主教去世后，我父亲重返宫廷，恩荣更胜当日。后来，路易十三陛下驾崩之前，曾任命我父亲为首席掌马官，居七大重臣之首，不过当时任命文件的空缺处尚未填上他的名字。路易十三陛下驾崩后，这份文件落到了德·夏维尼伯爵的手里，结果，他居然与摄政王后沆瀣一气，不仅没有遵从路易十三陛下的遗诏，反而恶意篡改了文书，在空白处填上了德·哈古特伯爵的名字。虽然父亲义愤填膺，然而木已成舟，断无更改的可能了，因此，他只得再次退隐，回到了自己的领地布拉依。
（路易十三的王后）
不过，尽管摄政王后这么对待我父亲，但是在内战爆发时，他依旧坚决捍卫她的利益，到大孔代亲王殿下麾下听命。可是，父亲戍守布拉依的军费均为自筹，因为此事，他欠下了终生都没有偿清的债务——现在，我仍在偿还这笔债务。我的父亲对王室忠心耿耿，朋友们的种种言辞都不能分毫动摇父亲的忠心，那个时候，摄政王后跟马扎然主教再也无法对父亲的忠诚奉献视而不见了，因此，战争还没有结束的时候，他们就提议说授予父亲元帅之职，或给父亲外国亲王的封号，不过，父亲婉拒了他们的这两条提议，而战争结束后，此事也再未提起，最终这一切纷纷扰扰都成为历史的尘埃。
閱讀更多 興興點點 的文章
