大家都知道,“涼涼”蔡少芬的普通話不好。到底有多不好呢?可以參照蔡少芬與叉燒芬的相似度。
近日,《海上嫁女記》熱播,“涼涼”飾演的何念晴在劇中大秀了一段RAP。當然,劇中是配音版,喜提要說的是未配音的原視頻,快去搜來看看吧,已經笑哭無數人了。
不過,這還沒完!因為這個“原音RAP”視頻大火,“涼涼”被請上了某短視頻錄製節目。
視頻中,“涼涼”十分自然地用“普通話“”唸誦網友對她的普通話的評論(有點繞嘴啊)。
當“涼涼”自信滿滿地把“內傷”念成“淚鄉”,估計屏幕前又是笑哭無數人。
當然,“涼涼”仍然保持淡定從容,她這樣評價自己的普通話,“我看的時候自己也笑得不行”,“我家人看了也在笑”,問我,“你在說什麼呀”。
搞笑歸搞笑,“涼涼”還是很嚴肅的回應了普通話問題,感謝觀眾對她的包容,感謝觀眾對她的喜愛。
其實不止“涼涼”,還有不少香港明星的普通話也很難聽懂,譬如最近大熱的“渣渣輝”張家輝,還有剛剛獲得金像獎的古天樂(“炸死他”版廣告),雖然普通話說的尷尬,但卻給大家帶來了快樂!
至於“升級”普通話,就別為難他們了,畢竟這是一件“臣妾做不到”的事情。
閱讀更多 喜提娛與樂 的文章