邊境或邊境地區在政治學和地理學上指鄰近邊界、國界的區域範圍，一般來說邊境上豎立的界碑或宣傳牌都有著特殊的重要性，宣傳語用詞都比較嚴肅、官方的語氣。
但是，在中國和印度的邊界線有一處地方立著2塊牌子，上面的字詞卻錯別字百出，讓人覺得不可思議。
牌子用中印兩種語言寫著“兩個古代鄰居文明，印度和中國合作進步”，其中，古代的古竟然寫成舌頭的舌，合作的作字寫成啥了，您看的懂嗎？
另外一張牌子上寫著：“印度中國友誼為美好及光榮前途”。友誼的誼，左邊言字旁放在了寶蓋下，右邊的寶蓋上竟然少了個點。而最後的途字感覺分開2個字。
很明顯的可以看出，這2塊邊境宣傳牌都是印方製作的，而且，製作後就根本沒有請中方或中文專家確認過。畢竟，國界線是莊嚴、神聖的地方，還是奉勸印度士兵好好學習中文吧。不要再搞出什麼笑話來。
分享到:
閱讀更多 上正 的文章
