抪捻：這是比較地道的洛陽土話，塑料袋子打不開：抪捻一下。棉線穿針，對不上：溼點唾沫，抪捻一下。
抪pū，bù，bō：讀bō時是“播”的二簡字，從手從佈會意，布亦聲。
關於抪字的本意，《說文解字》解釋為“捫持也”，具體含義不詳。又可指擊打，讀作bù。又指散佈、鋪展，讀作pū。魯西南、洛陽方言：撥開。
捻是一箇中國漢字，讀音為niǎn、niē，讀niǎn時，有用手指搓轉（zhuàn ）和搓成的條狀物的意思;讀niē時，古同“捏”，用拇指和其他手指夾住。 用手指搓轉（zhuàn ）：捻麻繩。搓成的條狀物：燈捻兒。
年輕人可能不知道，我們一開始點的燈染料是植物油，燈盤兒裡放一根棉繩兒，就叫：燈捻兒。納鞋底子的繩子正好。如果亮度不夠了，奶奶或媽媽會用縫衣針：撥撥燈捻兒。後來我們使用了煤油燈，也一樣使用這個“捻”，洛陽老城小巷子裡的居民使用煤油燈的截止時間是1965年。
晚上，我們都能看到奶奶在煤油燈下搓棉線，這個動作也叫抪捻，穿針引線大拇指與食指都要“抪捻”一下線頭。
分享到:
閱讀更多 洛陽車人 的文章
