《西遊記》中唐僧念的緊箍咒,翻譯成中文,竟是這個意思

說到西遊記這部電視劇,估計很多人都可以倒背如流了吧,這部電視劇真的陪伴了幾代人的成長,也給大家留下了很多美好的回憶,這部電視劇在當時那個年代真的可以說是一部神劇了。每一個情節都演繹得特別逼真。小編看得時候最羨慕的就是孫悟空的72變和腳踏筋斗雲的本事。

《西遊記》中唐僧唸的緊箍咒,翻譯成中文,竟是這個意思


這部劇中孫悟空是相當厲害的,上天入地,沒有幾個他對付不了的。尤其是在打妖怪的時候更是神通廣大,下手極其狠。但是面對這麼厲害的孫悟空,他最怕的就是唐僧的緊箍咒。每次都讓孫悟空痛的喊天哭地痛苦不堪。每當看到師兄疼的如此痛苦時,沙僧和八戒都會在一邊百般的求情,但是心慈面善溫爾儒雅的唐僧,也只有在孫悟空犯錯誤,不聽話的時候才會念。

《西遊記》中唐僧唸的緊箍咒,翻譯成中文,竟是這個意思


在整部電視劇中,唐僧只對孫悟空唸了7次緊箍咒。其實觀音菩薩當時也是為了唐僧能夠更好的,控制孫悟空而把這個咒語教給了他,其實唐僧也是恨鐵不成鋼啊,才會狠心念這個咒語,其實這個咒語也就6個字而已,就是“唵嘛呢叭咪吽”,那麼把它翻譯成中文是什麼意思呢?

《西遊記》中唐僧唸的緊箍咒,翻譯成中文,竟是這個意思


如果對佛教有研究的人,應該能猜的到意思吧。其實就是觀音菩薩的名號,翻譯成中文就是“像蓮花一樣的出淤泥而不染,其清淨智”,這麼多年了,相信很多沒有想過也沒有研究過這個吧。看了小編的文章有沒有讓大家對佛教的文化感性呢?沒想到簡單的6個字就有這麼深厚的意思。大家覺得呢?歡迎留言評論。

《西遊記》中唐僧唸的緊箍咒,翻譯成中文,竟是這個意思



分享到:


相關文章: