伊丽莎白·芭蕾特·勃朗宁，英国维多利亚时代诗人。
生于1806年3月6日，1861年6月29日去世。
代表作：《葡语十四行诗集》《奥萝拉·莉》
父亲通过甘蔗种植园获得可观的财富，并取得500英亩的地产。家中有11个兄弟姐妹。
但是虽然勃朗宁出身家庭富裕，但却因为意外遭受了不幸。
15岁时，她因为骑马跌损了脊椎，下肢瘫痪达24年。
受19世纪30年代所受到的经济损失，父亲被迫卖掉500英亩的地产。
在1832年到1837年间，家庭搬迁3次，1838年，落脚于伦敦的温坡街50号。
1838年，因健康原因，她搬到德文郡海滨的托基。由最喜欢的兄弟爱德华所陪同，但爱德华因溺水而死，勃朗宁精神上被重创，健康再也没有完全恢复。
返回温坡街后，她在病床上度过了大约5年的时间。
虽然经历不幸，但这个姑娘表现出了极大的文学天赋。
13岁时，他的父亲便私下出版了她的《马拉松战役》。
20岁时。又出版她的第二部诗集。
1833年，她翻译的希腊悲剧《被缚的普罗米修斯》问世。
1838年，她的《天使和其他诗歌》第一次披露了以自己的名字发表的诗篇，并成名。
勃朗宁在病床上开始了近乎隐士自闭的生活。除近亲外，所接触只有一两人，其中有一个叫做约翰·凯尼恩的朋友给她的生命带来了不一样的色彩。一个好的朋友是多么的重要啊。就是这个朋友为她带来了生命中最重要的爱人，罗伯特·勃朗宁。
罗伯特·勃朗宁：
Robert Browning
1812年5月7日－1889年12月12日。
英国诗人，剧作家。
主要作品有《戏剧抒情诗》(Dramatic Lyrics)，《环与书》(The Ring and the Book)，诗剧《巴拉塞尔士》(Paracelsus)。
两个人虽然之前并没有见面，但是却因为诗歌而互相欣赏。
1845年5月，罗伯特·勃朗宁去看望伊丽莎白·芭蕾特，并对她展开了热烈的追求。
相遇时，伊丽莎白·芭蕾特39岁，罗伯特·勃朗宁33岁。
伊丽莎白·芭蕾特比罗伯特布朗宁年长6岁，而且身体残疾，她一开始并不相信罗伯特·布朗宁会真的爱她。
但两人之后相处的十五年是对他们爱情最好的证明。
而且，这份美好的爱情使她奇迹般地重新站了起来。
被疾病禁锢了24年后，她又回到了阳光下。并且决定勇敢面对这份爱情。
1846年，她不顾父亲的反对，和罗伯特·布朗宁私奔，在教堂举行简单的婚礼后，他们各自出发逃往意大利，1846年8月在比萨会合。
三年后，1849年，他们在意大利中部的佛罗伦萨定居。开始了他们一天都不曾分离的15年的生活。
1861年6月29日，勃朗宁夫人只是患了轻微的感冒，晚上，她依偎着她的爱人，“用最温存的话表达她对他的爱恋”，直到她在他的胸前睡去。再也没有醒来。
你能不说她是个非常幸运的女人吗。
一提起勃朗宁夫人，都会想到她那美丽动人，感人至深的，十四行诗。
这些诗歌，是勃朗宁夫人在与爱人相恋未结婚时写下的，直到婚后，才郑重其事又害羞的塞到已经成为丈夫的罗伯特.勃朗宁手中，后者大为赞叹，并要求将其发表。
这四十四首送给丈夫的十四行诗，将他们爱情的初始的怀疑到坚持抗争，以及成功和甜蜜幸福诗意的展现了出来。
1850年，勃朗宁夫妇出版了这44首诗，并以“葡萄牙十四行诗集”为其命名。
爱情的力量带来了最美的诗篇。为后人传颂。
选取其中一首，一起陶醉下。
Say over again, and yet once over again,
That thou dost love me.
Though the word repeated Should seem `a cuckoo-song,’
as thou dost treat it.
Remember, never to the hill or plain,
Valley and wood, without her cuckoo-strain
Comes the fresh Spring in all her green completed.
Beloved, I, amid the darkness greeted By a doubtful spirit-voice,
in that doubt’s pain Cry, ...
`Speak once more ... thou lovest!’ Who can fear Too many stars,
though each in heaven shall roll, -- Too many flowers,
though each shall crown the year?
Say thou dost love me, love me, love me -- toll The silver iterance!
-- only minding, Dear,
To love me also in silence with thy soul.
请再说一遍我爱你
说了一遍，请再对我说一遍，
说“我爱你!”即使那样一遍遍的重复，
你会把它看成一支“布谷鸟的歌曲”；
记着，在那青山和绿林间，
在那山谷和田野中，如果她缺少了那串布谷鸟的音节，
纵使清新的春天 披着满身的绿装降临，
也不算完美无缺，
爱，四周那么黑暗，耳边只听见
惊悸的心声，处于那痛苦的不安之中，
我嚷道:“再说一遍:我爱你!”
谁会嫌星星太多，每颗星星都在太空中转动；
谁会嫌鲜花太多，每一朵鲜花都洋溢着春意。
说，你爱我，你爱我，一声声敲着银钟!
只是要记住，还得用灵魂爱我，在默默里。
by 学奕
閱讀更多 好望角goodhope 的文章
